Download the app
educalingo
Search

Meaning of "forasiepe" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORASIEPE IN ITALIAN

fo · ra · sie · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORASIEPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Forasiepe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FORASIEPE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «forasiepe» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
forasiepe

Troglodytes troglodytes

Troglodytes troglodytes

see text Areale The common crab (Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758)) is a sparrow-like bird of the Troglodytidae family, common in North America, Europe, North Africa and Asia. vedi testo Areale Lo scricciolo comune (Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758)), è un uccello passeriforme della famiglia Troglodytidae, comune in Nord America, Europa, Nordafrica e Asia.

Definition of forasiepe in the Italian dictionary

The definition of forasiepe in the dictionary is wren.

La definizione di forasiepe nel dizionario è scricciolo.

Click to see the original definition of «forasiepe» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FORASIEPE


crepe
crepe
macinapepe
ma·ci·na·pe·pe
pepe
pe·pe
pestapepe
pe·sta·pe·pe
presepe
pre·ʃe·pe
sale e pepe
sale e pepe
siepe
sie·pe
spargipepe
spar·gi·pe·pe
tagliasiepe
ta·glia·sie·pe

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FORASIEPE

forasacco di Gussone
forasacco eretto
forasacco grazioso
forasacco insulare
forasacco intermedio
forasacco ispido
forasacco lanceolato
forasacco maggiore
forasacco massimo
forasacco mediterraneo
forasacco palustre
forasacco patente
forasacco peloso
forasacco pendolino
forasacco purpureo
forasacco rosso
forasacco scopa
forasacco spuntato
forastico
forastiero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FORASIEPE

agape
alpe
ape
chope
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

Synonyms and antonyms of forasiepe in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «forasiepe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORASIEPE

Find out the translation of forasiepe to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of forasiepe from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «forasiepe» in Italian.

Translator Italian - Chinese

forasiepe
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

forasiepe
570 millions of speakers

Translator Italian - English

forasiepe
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

forasiepe
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

forasiepe
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

forasiepe
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

forasiepe
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

forasiepe
260 millions of speakers

Translator Italian - French

forasiepe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

forasiepe
190 millions of speakers

Translator Italian - German

forasiepe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

forasiepe
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

forasiepe
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

forasiepe
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

forasiepe
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

forasiepe
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

forasiepe
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

forasiepe
70 millions of speakers

Italian

forasiepe
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

forasiepe
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

forasiepe
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

forasiepe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

forasiepe
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

forasiepe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

forasiepe
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forasiepe
5 millions of speakers

Trends of use of forasiepe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORASIEPE»

The term «forasiepe» is used very little and occupies the 93.150 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «forasiepe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of forasiepe
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «forasiepe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORASIEPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «forasiepe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «forasiepe» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about forasiepe

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FORASIEPE»

Discover the use of forasiepe in the following bibliographical selection. Books relating to forasiepe and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Un certo forasiepe , un tal gobbuzzo Ardito , impronto, e ar tutto malizia. lisòoom, . GOBBOLA. V. A. c.u.:.. La...» tio , cantilena. Gr. dvll'l , (4510;. G. V. _H. 60. a. Dice il Provenzale in sua gcbola, uo;uo saggto non dee \ faglia, perehè altri faglia .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Fiabe dei fratelli Grimm, apologhi e raccontini torinesi, di ...
Appena la zanzara ebbe udito questo discorso, volò verso il suo esercito e lo riferì al forasiepe per filo e per segno. Quando giunse il giorno in cui doveva essere impegnatala battaglia, tutti i quadrupedi vennero al galoppo nel loro campo, con ...
Antonio Gramsci, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
T. di Marineria. Succhiellare, Trivellare, aprire de' Jori ne' legnami per passarvi le caviglie e i perni che connettono i membri della nave. (S) FORASIEPE. Uccelletto piccolo, così detto dal becco aguzzo, e dallo star nelle siepi. V. FIORRANCIO.
‎1828
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Forasiepe . Arzèiguel. Paggètt Arzàgola , Arzàvola .... Anas crecca . Avvoltoi Avvoltoio Vultur niger. Baffiètt Basettino Parus biarmicus . Cincia col ciuffo Parus cristatus . Cincia bigia Parus palustris . Bakbazagn Barbagianni Strix flammea .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BEATÌN o Rosèro, s. m. T. de' nostri Uccellatorì, Scricciolo o [le di macchia, detto anche Forasiepe o Sbucciufratte: da Lino. .llotacilla Troglodyles e da Teminck Sylvia Trog'odytes. Uccelletto piccolissimo, che tien sempre la coda ritta; la sua ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Ve ne sono di tre' sorte , cioè il re di siepe-, o forasiepe , o scricciolo , il Borrancio , ed il lui ; il forasiepe .... fourre-buisson ; il tiorrancio cosi detto per aver in testa una macchia , o corona di color arancio , trochilus crislatus,vo\- telet crêté ; il lui è  ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Disionario Della Lingua Italiana
Trivellare. Aprire de'fori ne' legnami per passarci le caviglie, e i perni che connettono i membri della nave . Stratico. 1- FURASlEPE. Uccelletto piccolo, con' dello dal Irec'co aguzza , e dalla star nelle riepi . V. FlURKANCl().ll forasiepe con altro ...
‎1821
8
Viaggio al Brasile negli anni 1815, 1816 e 1817
... la testa sono di color néro ; la parte di dietro ed i lati del collo hanno strisele di «n bel cilcstro j i lati del sottocollo , il forasiepe cornuto (i) , il forasiepe colla le spalle 52 Viaggio.
Maximilian Wied (Prinz von), 1823
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Forasacco doppio, Formentina, Pianta erbacea. Forasiepe, Beatìn, Uccello — Un certo Forasiepe, un tal gobbuzzo, Un buzareto o Un must ridi io de gobo. Foraterra, Palo da far busi in tera o Tri- vela da tera. Foratoio, Trivèla; Foradòr; l' onta.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Favole di libertà
Il forasiepe 1 e l'orso In una giornata d'estate l'orso e il lupo andarono insieme a passeggio per la foresta; l'orso udì il bellissimo canto di un uccellino e disse: « Fratello lupo, che uccello è questo che canta così bene? ». « È il re degli uccelli ...
Antonio Gramsci, Elsa Fubini, Mimma Paulesu Quercioli, 1980

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORASIEPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term forasiepe is used in the context of the following news items.
1
Pascoli, il canto della sperduta piccolezza
L'uomo sulla scena che Pascoli ritrae tra cardellini, rondini, forasiepe e tra galassie, bufere e collassi del sole, è un uomo solo. Non ha un "tu" a ... «Avvenire.it, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Forasiepe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/forasiepe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z