10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRASTAGLIATAMENTE»
Discover the use of
frastagliatamente in the following bibliographical selection. Books relating to
frastagliatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
En.p. Per favellar troppo, e frastagliatamente. Varch. Ercol. 73. Come per lo
contrario di chi favella troppo, e frastagliatamente in modo, eh' e' non iscolpisce
le parole, e non dice mezze le cose, si dice: e' s'affolta, o e' fa un'affollata. Fir. Lue
. 5.
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Farina Fabinòs troppo e frastagliatamente in modo che non iscolpisce le parole,
e non dice mezze le cose. Farfojà Parlare confusamente — Affoltare, Parlar
troppo e frastagliatamente — Barbugliare , Parlare con parole interrotte , ed è
proprio ...
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRASTAGLIATAMENTE. Avverbio. Così come a frastagli, Confusamente, Senza
ordine e connessione. -Poi venne Pier Filippo ( Panduifini ) con una filastrocca
tanto lunga, che fu un tedio; e tutto tendeva a biasimare li Ottimati; e lo (la) recitò
...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
FARINA troppo e frastagliatamente in modo che non iscolpisce'le parole, e non
dice mezze le cose. l'ortojù Parlare confusamente - Afl'oltar,e, Parlar troppo e -
frastagliatamente -' Barbugliare , Parlare con parole interrotte, ed è proprio
dicoloro ...
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
... ancora aspetto Co 'la spada così menar le mani. Malm. J), 8. ( V. anche nelle
Voc. e Man. /'Osservazione al i. Ili di AFFOLTÀRE.) §. 4. AFFOLTARSI , rifless., e
dello pur figurataci, di chi parla in furia e frastagliatamente e in modo eh' e' ...
Giovanni Gherardini,
1852
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
FRASTAGLIATAMENTE. Avverbio. Cosi come a frastagli, Confusamente, Senza
ordine e connessione. -Poi venne Pier Filippo (Pandoifini) con una filastrocca
tanto lunga , che fu un tedio ; e tutto tendeva a biasimare li Ottimati ; e lo ( la )
recitò ...
Giovanni Gherardini,
1854
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) fj. II. En.p. Per favellar troppo, e frastagliatamente. Varch. Ercol. 73. Come per
lo contrario di chi favella troppo, e frastagliatamente in modo, eh' e' non
iscolpisce le parole, e aon dice mezze le cose, si dice: e' s'affolla, o e' fa un'
affollala. Fir.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Affoltata di parole poco intese e meno concludenti. Farfojàr. att. Affoltarsi,
Cianciugliare. Parlare in fretta e frastagliatamente. V. Tartajàr. Farfojòn. s. m.
Ciangottone. Che parla frastagliatamente. V. Tartajòn. Fàrghen dla fissa. Dare V
incenso ai ...
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Luc. vellare (poppa e frastagliatamente.] Vara. Ercol. 73. Mart. Rim. [пл-1. In ogni
tempo s'un non i'abborrac- Di chi favella troppo e frastagliatamente, in modo che
“'11- ( Manier“ i'llßmme'lfe bi1-ml- ) non iscolpisce le parole, e non dice mezze ...
Società tipografica Tramater, Naples,
1829
10
Vocabolario milanese-italiano
Parlare in fretta e frastagliatamente. Il Farfalla!' degli Spagnuoli. Farfojàda (che
anche dicesi Ciarfojà'cla). 4fl'oltata (Varchi Erc.). Cioè parlata fatta in fretta e
frastagliatamente. Farfojón e Ciarfojón. Ciangottone. Broglione. Il Farf'ullon degli
...
Francesco Cherubini,
1840