Download the app
educalingo
Search

Meaning of "garçonne" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GARÇONNE IN ITALIAN

garçonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARÇONNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Garçonne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GARÇONNE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «garçonne» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

garçonne

Garçonne

A garçonne means a girl who conducts her life independently and anti-communist. The voice spread with this meaning after the publication in 1922 of the novel La Garçonne by Victor Margueritte. A very short haircut, the little boy is called "a garçonne" as well as an androgynous style. Con garçonne si intende una ragazza che conduce la propria vita in modo indipendente e anticomformista. La voce si è diffusa con questo significato dopo la pubblicazione nel 1922 del romanzo La Garçonne di Victor Margueritte. Un taglio di capelli molto corto, alla maschietta è definito "a la garçonne", come pure uno stile di moda androgino.

Definition of garçonne in the Italian dictionary

The definition of garçonne in the dictionary is a girl who leads her own life in an independent and nonconformist way that is commonly thought of as bachelors.

La definizione di garçonne nel dizionario è ragazza che conduce la propria vita nel modo indipendente e anticonformista comunemente ritenuto proprio degli scapoli.

Click to see the original definition of «garçonne» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GARÇONNE


bonne
bonne
cretonne
cretonne
fondue bourguignonne
fondue bourguignonne
insonne
in·son·ne
isonne
ʃon·ne
madonne
madonne
onne
onne
ripercussionne
ripercussionne
tirar madonne
tirar madonne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GARÇONNE

garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato
garbino
garbo
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardenia
gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GARÇONNE

bienne
cinquantenne
diciottenne
enne
indenne
julienne
maggiorenne
minorenne
panne
perenne
pinne
portapenne
quarantenne
quindicenne
sedicenne
sessantenne
solenne
tranne
tredicenne
trentenne

Synonyms and antonyms of garçonne in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «garçonne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARÇONNE

Find out the translation of garçonne to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of garçonne from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garçonne» in Italian.

Translator Italian - Chinese

garçonne
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

garçonne
570 millions of speakers

Translator Italian - English

garçonne
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

garçonne
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

garçonne
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

garçonne
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Garçonne
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

garçonne
260 millions of speakers

Translator Italian - French

garçonne
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

garçonne
190 millions of speakers

Translator Italian - German

garçonne
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

garçonne
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

garçonne
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

garçonne
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

garçonne
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

garçonne
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

garçonne
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Garconne
70 millions of speakers

Italian

garçonne
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

garçonne
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

garçonne
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

garçonne
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

garçonne
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

garçonne
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

garçonne
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

garçonne
5 millions of speakers

Trends of use of garçonne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARÇONNE»

The term «garçonne» is quite widely used and occupies the 16.327 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «garçonne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of garçonne
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «garçonne».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about garçonne

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GARÇONNE»

Discover the use of garçonne in the following bibliographical selection. Books relating to garçonne and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Milena Pavlovic Barilli. La moda nella stanza di un'artista
A Parigi nel 1925 si apre l'Exposition des Arts Décoratifs, lo stile à la garçonne diventa un modello per le donne dell'epoca, Coco Chanel nel 1926 lancia il tubino nero e diventa popolare lo stile sportivo. Le riviste di moda come “Harper's  ...
Elisa Tosi Brandi, 2010
2
Chiedimi quello che vuoi
Quando finiamo, ciguardiamo allospecchio eFridadice divertita:«Wow... sembriamo veree proprie garçonne!». «Garçonne? Che vuol dire?» «Judith, negli anni Venti l'immagine della donna cambiò radicalmente e divenne più disinibita... più ...
Megan Maxwell, 2014
3
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Chanel e la garçonne La nuova tipologia femminile uscita dalla guerra si identificò con il prototipo della garçonneche diede vita a uno stile internazionale i cui massimi interpreti furono Jean Patou3 e Gabrielle Chanel. Mentre il primo ebbe la ...
Sofia Gnoli, 2005
4
Carteggio 1932-1961
Come i capelli alla garçonne son nati dalla garçonne. Per questo il libro di Gerbi, come quello di Praz 11 , son buoni e 4. Vincenzo Cardarelli (1887-59), pseudonimo di Nazareno Caldarelli, prosatore e poeta (Prologhi, 1916, Il sole a picco, ...
Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Marta Bruscia, 1999
5
Alfred e Emily
Daisy aveva ancora i suoi riccioli chiari, già un po' ingrigiti, Emily invece li portava à la garçonne. Un taglio che andava regolato una volta alla settimana, aveva detto a Mary, e stava pensando di rinunciarci. I tagli carré o à la garçonne che ...
Doris Lessing, 2010
6
Lucia a Londra
Mi dovrò tagliare icapelli alla garçonne?». L'espressione diGeorgie manifestò grande concentrazione. «Potrei scommettere che...», cominciò. Ancora una volta Olga scoppiò a ridere. «Se me ladai tre a uno chenon soquello chestavi perdire,  ...
Edward Frederic Benson, 2013
7
Il velo dipinto
Ma nei romanzi di Maugham la beffarda complessità della vita scompiglia a ogni pagina le carte e rimette in gioco i destini, spiazzando il lettore.
W. Somerset Maugham, 2013
8
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
Distinsi ancora alcune parole: «Une adorable garçonne, et si délicieuse enfant, queje n'ai connue qu'un instant». La Bentley era ormai lontana. Vidi il cofano alzarsi in modo innaturale: come un aereo si librò in volo e la vidi allontanarsi tra le ...
Guido Michelone, 2005
9
Ada e le altre. Donne cattoliche tra fascismo e democrazia: ...
Le donne nuove, ritratte sulle riviste alla moda, avevano i capelli alla garçonne, la sigaretta in bocca, la gonna corta o i pantaloni e si atteggiavano alla “ maschiaccio”, «pilotavano un auto o un velivolo; ragazze che studiavano e lavoravano ...
Salvini, 2013
10
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
42 Cfr.tesidi dottorato diEvaOgliotti (2010), La Garçonne: dafigura esteticaatipo sociale. Letteratura, arte,moda, Scuola di Studi Avanzati, Università Caģ Foscari Venezia. 43 Alcuni giornalidi moda come «I-D» o «The Face» in Inghilterra ...
Patrizia Magli, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARÇONNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garçonne is used in the context of the following news items.
1
Lo stile poliedrico e 'garçonne' di Juliette Binoche
... Parigina, il suo nuovo taglio di capelli, un pixi cut arruffato e e un nuovo look “rock garçonne” con tanto di giacca con stampa leopardata. «Sfilate, Jul 15»
2
Moda capelli corti 2015: gli hairstyles più affascinanti, colori e …
E non dimentichiamo i tagli alla garçonne, lisci e ordinati da pettinare all'indietro, oppure quelli punk con mega ciuffi sul capo. Quali scegliere? «Blasting News, Jul 15»
3
Capelli, le tendenze Haute Couture
... eterea, grazie a colori shoking che la rendono coraggiosa e irraggiungibile e un hair cut fresco e sbarazzino, sfilato e scalato à la garçonne. «Glamour.it, Jul 15»
4
Ecco quali sono i tagli di capelli per sembrare più giovane
Potrete scegliere un taglio alla garçonne o, se volete osare un po' meno, un bel bob cut, amatissimo da molte vip. Ecco quali sono i tagli di ... «Fidelity News, Jul 15»
5
Ruby Rose VS Kristen Stewart: hairstyle ribelli e fidanzate innamorate
Alzi la mano chi, almeno una volta nella vita, non ha provato il look garçonne! Pratico, comodo, orginale e decisamente trendy. Basta portarlo ... «Look dei VIP, Jun 15»
6
Pitti Bimbo Giugno 2015: la leggerezza di TWIN-SET, collezione …
... scanzonate e pestifere, con un'aria un po' garçonne. Questa voglia di leggerezza e libertà si traduce nell'utilizzo di tessuti impalpabili come ... «Blogosfere, Jun 15»
7
Florence Henri, Roma sospesa tra immaginazione e realtà negli …
... e a lungo dimenticato, protagonista indiscussa di un'epoca, Florence Henri –personalità eclettica e frangetta alla garçonne, marchio estetico ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Twin-Set bimba primavera/estate 2016
LE TENDENZE - Grintose e determinate, scanzonate e pestifere, con un'aria un po' garçonne le bambine Twin-Set hanno le idee chiare e ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
9
Cristina Plevani: "Grande Fratello? Ogni anno ricompaiono articoli …
... anche se - commenta la Plevani - "ormai è più o meno un anno e mezzo che porto i capelli così", corti, alla garçonne, e castani. "Qualche ... «Reality Show, Jun 15»
10
Pitti Uomo 88 presenta il guardaroba "gender free". La moda si …
Non è un caso che il punto di partenza sia l'epoca della prima liberazione sessuale e degli abiti à la garçonne. Il risultato sono T-shirt, ... «L'Huffington Post, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Garçonne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/garconne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z