Download the app
educalingo
Search

Meaning of "genepì" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GENEPÌ IN ITALIAN

ge · ne ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GENEPÌ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Genepì is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GENEPÌ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «genepì» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Genepì

Genepì

Genepì is the common name of various species of aromatic plants of the Artemisia genus growing on the Western Alps; some are obtained by infusion and distillation of a liqueur bearing the same name. In folk culture, the flower of Artemisia genip was believed to be male and that of the Artemisia female female mutiline; Both species are small bushes. Artemisia glacialis is not suitable for infusion because it contains essential oils only in seed. Since the Genepi is a protected species, the flower used to flavor ethanol for the production of liqueur today is cultivated. Cultivations are mostly located in Valle d'Aosta and Piedmont, and are carried out at relatively low altitudes, while the ungulates grow to higher altitudes, ie between 2,200 and 3,000 m. S.l.m. Genepì è il nome comune di diverse specie di piante aromatiche del genere Artemisia che crescono sulle Alpi Occidentali; da alcune si ricava per infusione e distillazione un liquore che porta lo stesso nome. Nella cultura popolare il fiore dell'Artemisia genipi era creduto di genere maschile e quello dell'Artemisia mutellina di genere femminile; entrambe le specie sono cespugli di piccole dimensioni. L'Artemisia glacialis non è adatta all'infusione, perché contiene gli oli essenziali solamente nel seme. Essendo il Genepì una specie protetta, il fiore utilizzato per aromatizzare l'etanolo destinato alla produzione del liquore al giorno d'oggi è coltivato. Le coltivazioni sono localizzate per lo più In Valle d'Aosta e in Piemonte, e si effettuano a quote relativamente basse, mentre il genepì non coltivato cresce a quote più alte, ovvero tra i 2.200 e i 3.000 m s.l.m.

Definition of genepì in the Italian dictionary

The definition of genepì in the dictionary is a common name for various species of herbaceous plants belonging to the Artemisia family, composed of mountain areas, strongly aromatic and used in the preparation of liqueurs. Genepì is also a liqueur obtained by distillation of various aromatic herbs including the genepì.

La definizione di genepì nel dizionario è nome comune di varie specie di piante erbacee della famiglia delle Composite del genere Artemisia, proprie dei luoghi montani, fortemente aromatiche e usate nella preparazione dei liquori. Genepì è anche liquore ottenuto per distillazione di varie erbe aromatiche tra cui il genepì.

Click to see the original definition of «genepì» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GENEPÌ


chepì
chepì
ellepì
el·le·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GENEPÌ

gene
genealogia
genealogicamente
genealogico
genealogista
generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalità
generalizio
generalizzare
generalizzato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GENEPÌ

far pi
fare pi
geni
pimpirim
pi

Synonyms and antonyms of genepì in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «genepì» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GENEPÌ

Find out the translation of genepì to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of genepì from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «genepì» in Italian.

Translator Italian - Chinese

genepì
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

GENEPI
570 millions of speakers

Translator Italian - English

genepì
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

genepì
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

genepì
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Genepi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

genepi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

genepì
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Génépi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Génépi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Génépi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

genepì
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

genepì
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

genepì
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

genepì
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

genepì
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

genepì
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

GENEPI
70 millions of speakers

Italian

genepì
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Genepi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Genepi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Génépi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

genepì
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Genepi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Genepi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

GENEPI
5 millions of speakers

Trends of use of genepì

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GENEPÌ»

The term «genepì» is normally little used and occupies the 77.311 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «genepì» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of genepì
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «genepì».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GENEPÌ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «genepì» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «genepì» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about genepì

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GENEPÌ»

Discover the use of genepì in the following bibliographical selection. Books relating to genepì and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La montagna abita a Valsavarenche.
Su un terreno posto alla quota di m 1380 s.l.m. Emilia Berthod, abitante appunto a Bois-de-Clin, ha provveduto a impiantare una speciale coltivazione della famosa piantina denominata Genepì (Artemisia umbelliformis Lam.), notissima ai  ...
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
Genepì • Artemisia (diverse specie), Composite Con questo termine vengono indicate 4 specie di artemisia d'alta montagna dalle proprietà identiche: • Artemisia glacialis (genepì maggiore o genepì femmina) • Artemisia genepi ( genepì nero o ...
Jean Valnet, 2005
3
I rimedi della nonna per il tuo benessere
Le donne in gravidanza, però, devono utilizzare il genepì con parsimonia. • Preparate un infuso lasciando 30 g di fiori essiccati in un litro d'acqua bollente per 10 minuti, filtrate e bevetene una tazzina dopo i pasti o quando occorre. • Preparate ...
Valentina Beggio
4
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Silvana Franconeri. Genepì Artemisia spicata, A. glacialis, A. mutellina COMPOSITE Le proprietà delle artemisie-genepì si incentrano sulle sostanze amare in esse contenute che le rendono eccellenti erbe aperitive e digestive; sono anche ...
Silvana Franconeri, 2004
5
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Artemisia Con il nome genepì si identificano alcune specie di artemisie che crescono sulle Alpi centrali e occidentali e sugli Appennini: Artemisia genipi, A. glacialis, A. mutellina, A. spicata e A. umbrelliformis. Si tratta di erbacee perenni,  ...
Giunti, 2011
6
Enciclopedia degli olii essenziali
Artemisia genipi (A. spicata, A. laxa, A. mutellina, A. glacialis): Genepi, genepì nero, genepì maschio, genepì bianco, genepì femmina, genepì delle Alpi, genepì maggiore. Artemisia herba-alba (A. sieversiana): Abrotano nostrano, "armoise".
Julia Lawless, 1992
7
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ingredienti: 20 fiori bianchi di genepì 1 l di alcool da liquore 2 l d'acqua 1,5 kg di zucchero Mettete a macerare in un vaso di vetro a chiusura ermetica i fiori di genepì nell'alcool per 45 giorni. Trascorso questo tempo, filtrate per ben due volte.
Paola Balducchi, 2013
8
Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura
43. Genepì. bianco. Artemisia. umbelliformis. FAMIGLIA: Asteracee. DESCRIZIONE: è una pianta erbacea perenne, cespitosa, alta fino a 30 cm, con rosetta di foglie basali di color verde chiaro, coperta da una peluria bianca sericea; ...
Edizioni Del Baldo
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... Camomilla comune Cardosanto Centaurea minore Cicuta maggiore* Colchico * Coloquintide Digitale* Dulcamara* Elleboro bianco* Enula campana Erba rota Farfara Fellandrio Frangula Frassino da manna Genepì Genepì Genepì Genepì ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
... verum 118 gambirossi 107 garofanaia 124 garofanino maggiore 107 genepì bianco 58 genepì femmina 58 genepì maschio 57 genepì nero 57 Genista tinctoria 119 Gentiana acaulis 120 Gentiana kochiana 120 Gentiana lutea 121 genziana ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GENEPÌ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term genepì is used in the context of the following news items.
1
Trekking sul Monte Bianco
... in posizione molto panoramica sulla catena del bianco e il Lago Liconi, fino ad arrivare a un piccolo laghetto circondato da fioriture di Genepì ... «PaviaFree.it, Jul 15»
2
Un'esibizione di aeromodelli ed un piatto di squisita polenta, nella …
Vino buono a volontà, un caffè ed un bicchierino di genepì della coltivazione di Pian Regina faranno da corona ad un pranzo o ad una cena ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Molteno: gita al Pizzaccio per il Cai e il gruppo micologico
... di alpinisti che ha potuto gustare ottime costine e salamelle, accompagnate da qualche bicchiere di buon vino e da genepì fatto in casa. «Casateonline, Jul 15»
4
Per Ale e Marco tutti in campo. La sfida è solidale
... Genepì, Ultima spiaggia, Bar Micheroli, Vecchie glorie, Troppicales, Trombetta, Amici di Campo, Lacio Drom, Eurobet, Lsd Campodolcino, ... «La Provincia di Sondrio, Jun 15»
5
Dalla Fontina al Genepì, le eccellenze valdostane 'protette'
Garantire l'autenticità delle eccellenze agroalimentari valdostane è l'obiettivo del progetto Sicpa, avviato in concomitanza con la società Expo ... «ANSA.it, Jun 15»
6
Etichetta antifrode Dop e Doc V. d'Aosta
... anticontraffazione e con codici elettronici proteggerà l'autenticità dei prodotti Dop e dei vini Doc della Valle d'Aosta e del liquore Ig Genepì. «ANSA.it, May 15»
7
Flor, quando il verde è padrone del centro
Sarà possibile scoprire piante rare e insolite, tropicali e acquatiche, trovare gli agrumi della Sicilia in vaso, piante alpine come il genepì e le ... «La Stampa, May 15»
8
Genepì della Valle d'Aosta, da Roma arrivato l'ok per il …
Passo avanti per il riconoscimento comunitario dell'Ig, l'indicazione geografica tipica del «Genepì della Valle d'Aosta - Génépi de la Vallée ... «La Stampa, Mar 15»
9
Genepì, approvata la scheda tecnica per la registrazione del marchio
Aosta - La scheda contiene tutte le caratteristiche del primo prodotto a Indicazione geografica IG della Valle d'Aosta rientrante tra i prodotti ... «AostaSera, Mar 15»
10
La modella ossolana promossa reporter del glamour
E poi c'è l'amato gatto Genepì, capace di aprire con la testa la cabina armadio in cerca di borse pregiate su cui farsi le unghie, ma per la ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Genepì [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/genepi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z