Download the app
educalingo
Search

Meaning of "goffrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GOFFRARE IN ITALIAN

gof · fra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOFFRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Goffrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES GOFFRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «goffrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of goffrare in the Italian dictionary

The definition of embossing in the dictionary is to print, emboss the imprint of a design on fabric, leather, paper, metals, rubber, plastics.

La definizione di goffrare nel dizionario è stampare, imprimere a rilievo l'impronta di un disegno su stoffa, cuoio, carta, metalli, gomma, materia plastica.


Click to see the original definition of «goffrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GOFFRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
cifrare
ci·fra·re
comprare
com·pra·re
considerare
con·si·de·ra·re
curare
cu·ra·re
decifrare
de·ci·fra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
girare
gi·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
incontrare
in·con·tra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
mostrare
mo·stra·re
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
recuperare
recuperare
registrare
re·gi·stra·re
superare
su·pe·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GOFFRARE

goduria
godurioso
goduta
goffaggine
goffamente
goffeggiare
gofferia
goffezza
goffo
goffraggio
goffrato
goffratrice
goffratura
goffré
gogna
gol
gola
golaggine
gold disc
golden

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GOFFRARE

ammirare
celebrare
collaborare
colorare
comparare
elaborare
generare
incorporare
innamorare
integrare
ispirare
liberare
monitorare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
sperare
tirare

Synonyms and antonyms of goffrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «goffrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOFFRARE

Find out the translation of goffrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of goffrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «goffrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

浮雕
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

realzar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

emboss
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उभारदार नक्क़ाशी करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زخرف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выбивать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

emboss
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খোদাই করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gaufrer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

emboss
190 millions of speakers

Translator Italian - German

prägen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エンボス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

양각
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

emboss
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm nhô lên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புடைப்பு உண்டு பண்ணு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उठावाचे काम करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kabartma yapmak
70 millions of speakers

Italian

goffrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wyryć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вибивати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ornamenta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποτυχαίνω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

emboss
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

emboss
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

preging
5 millions of speakers

Trends of use of goffrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOFFRARE»

The term «goffrare» is used very little and occupies the 90.054 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «goffrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of goffrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «goffrare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOFFRARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «goffrare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «goffrare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about goffrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GOFFRARE»

Discover the use of goffrare in the following bibliographical selection. Books relating to goffrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
... per indicare l'operazione che ottiene un effetto di grana sottile (N. Tommaseo, Nuovo dizionario della lingua italiana, Torino 1865. 1/2, 1 150); qui vale per " cesellare ", o meglio "goffrare", cioè dorare (cfr. poco oltre: de auro) e incidere.
Monica Pedralli, 2002
2
Garzanti italiano
imprimere su tessuto, carta o altro materiale un disegno in rilievo, per mezzo della goffratrice: goffrare la seta H Dal fr. gaufrer. goffrato [gof-frà-to] part.pass. di goffrare e agg. nel sign. del verbo ts.m. tessuto goffrato, goffratrice [gof-fra-trì-ce] s.f. ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
... conto dello spessore della materia da goffrare. Questo procedimento, poco frequente, è possibile e pratico solo per disegni con motivo di grande estensione (2-10 cm.) profondità notevoli d'incisione e spessori notevoli di nastro (0,5-3 min.)  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1933
4
Dizionario inglese
MED. embolia. to emboss /Im'bvs/ (v.t.) о TECN. goffrare Q METALL. lavorare a sbalzo. embrace lIm'brers/ (sost.) abbraccio. to embrace (v.t.) abbracciare (anche fig.) Il (v.i.) abbracciarsi. to embroider /Im'brarda*l (v.t.) ricamare (anche fig. ) ...
AA. VV., 2011
5
Delle Croniche Dell' Ordine De' Frati Minori Institutio dal ...
Goffrare da "fiarga, F. Vangeli fi a da Cortona, F. Bernardo Scarlatti, F. Georgio da Cebalio > F. Giouanm Enei,, F. Domenico da Leone fsa,F. Vincenzo Borgognone, F. ^ìntonio; F, Bernardino, F.Matteo da Ferula t F. Cherubino da Mcfstna, & di ...
Bartolomeo Cimarelli, 1621
6
Libro dell'arte della guerra
Di che gli ho afa re utr goffrare ,che fino natie? allenati fenzii uergogna f perthe mi hanno eglino ad ojjeruare.che non mi co- nofcono? Per quale Iddio, o per quali fanti gli ho ii a fare giurare* per quei, ih' egli adorano, o quei, che heflemmiano ...
Niccolò Machiavelli, 1550
7
La vera smorfia napoletana
... marito 68 la moglie 26 la roba altrui 60 un uomo 49 la vita 83 Godimento 68 Goffaggine 90 Goffo 23 Goffrare 48 Goffrato 41 Gogna 11 Gola 8 ammalata 69 dolente 53 gonfia 80 infiammata 3 sanguinante 70 secca 66 con gozzo 27 con vermi ...
Giunti, 2012
8
Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in lingua ...
... primo per la eterna predeltinazione , per cui fummo deflinati adeffere membri del corpo di elio; fecondo, perla comunione della natura aÉTunta da lui , terzo , per la partecipazione 'del tuo Spirito. Verf. 7. Affin ài goffrare a' fccoij fujfcgucnti ...
‎1787
9
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... tloczyó v imperfspremere, pigiare, frangere <> immettere, mandare, pompare < > goffrare <> v rifl accalcarsi, pígiarSi, far ressa. tiok sm calca (f), ressa (f) <> ( teen) stantuffo; pistone. tiuc v imperfrompere, frantumare 0 battere <> (fam) pestare, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
10
Descrizzione completa di tutto cio che ritrovasi nella ...
Un Paefetto con caduta d'acqua , di Goffrare Poitflein Diverfi Polli in una campagna di Mtkhior Hon- dekoeter. . . . . " Una campagna con paftoral Tugurio, con diverfi animali , e Paftori ; di Bergen - Fan. . Altro fimil quadro, con Armenti ; dell' ifief- ...
‎1767

REFERENCE
« EDUCALINGO. Goffrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/goffrare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z