Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imperfettivo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPERFETTIVO IN ITALIAN

im · per · fet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPERFETTIVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imperfettivo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPERFETTIVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «imperfettivo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imperfettivo in the Italian dictionary

The definition of imperfective in the dictionary is of verbal aspect that expresses an action in its development, not yet completed.

La definizione di imperfettivo nel dizionario è di aspetto verbale che esprime un'azione nel suo svolgimento, non ancora compiuta.


Click to see the original definition of «imperfettivo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPERFETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERFETTIVO

imperciocché
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfetto
imperfezione
imperfezioni
imperforabile
imperforabilità
imperforato
imperforazione
impergolare
imperiale
imperialesco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPERFETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Synonyms and antonyms of imperfettivo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imperfettivo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERFETTIVO

Find out the translation of imperfettivo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imperfettivo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imperfettivo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

非完
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imperfective
570 millions of speakers

Translator Italian - English

imperfective
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

imperfective
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

несовершенный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imperfeito
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

imperfective
260 millions of speakers

Translator Italian - French

non accompli
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tdk sempurna
190 millions of speakers

Translator Italian - German

imperfective
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

未然
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

미완료 형의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imperfective
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không trọn vẹn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

imperfective
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

imperfective
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bitmemişlik
70 millions of speakers

Italian

imperfettivo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niedokonany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

недосконалий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imperfective
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ατελή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Imperfektum
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

imperfective
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Imperfektiv
5 millions of speakers

Trends of use of imperfettivo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERFETTIVO»

The term «imperfettivo» is used very little and occupies the 92.408 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imperfettivo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imperfettivo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imperfettivo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPERFETTIVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imperfettivo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imperfettivo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imperfettivo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPERFETTIVO»

Discover the use of imperfettivo in the following bibliographical selection. Books relating to imperfettivo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I verbi russi
In questo volume si definisce la forma di tipo прочитаю con il termine di futuro perfettivo (owero futuro semplice) e la forma буду читать con il termine di futuro imperfettivo (owero futuro composto). Dal punto di vista temporale tra le due forme ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
2
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
[5] essere quii lì [4] TEMPO [4] TEMPO [5] TEMPO che + V [3] TEMPO IMPERFETTIVO [3] essere qui/lì IMPERFETTIVO IMPERFETTIVO [3] essere dietro IMPERFETTIVO che + V [1] essere dietro [3] essere dietro a + INF/che + V a + INF/che + a ...
Massimo Cerruti, 2009
3
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
'posso e sollevo cento chili'). Tutti sono stati concordi nel rifiu- tare (h) la frase con l'imperfettivo; anche in questo caso uno degli informanti ha chiesto ulteriori specificazioni sen/a le quali (h) gli appariva insostenibile. La coppia (n) - (1) è stata ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
4
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Oltre queste combinazioni “triviali” di imperfetto imperfettivo e perfetto perfettivo ci sono anche altre possibilità che provano chiaramente l'esistenza indipendente dell'opposizione derivativa, p.es. nel futuro o nel presente, dove l'opposizione ...
Walter Breu, 2011
5
Saggi di linguistica generale
Se un prefisso viene aggiunto ad una coppia iterativo ~ non-iterativo ovvero determinato ~ non-determinato, a meno che il valore lessicale non diverga, la relazione tra i suoi membri si trasforma nella opposizione perfettivo ~ imperfettivo .
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
6
Capire e farsi capire in russo
aspetto. imperfettivo/perfettivo. L'aspetto imperfettivo è usato per le azioni che sono pensate come continuative, abituali, in svolgimento o incomplete, mentre l' aspetto perfettivo è per le azioni considerate come completate o delimitate nel ...
James Jenkins, Grant Taylor, C. Dapino, 2006
7
Per una analisi linguistica della pubblicita russa
I primi tre versi sono caratterizzati da parallelismi sintattici: ciascuno è formato da due imperativi imperfettivi che indicano una stessa azione; la prima volta compare però un imperfettivo originario (trjasi, gljadi: fruga, guarda), meno marcato ...
Anna Bonola, 1999
8
Per un'Analisi Linguistica della Pubblicità Russa: La ...
I primi tre versi sono caratterizzati da parallelismi sintattici: ciascuno è formato da due imperativi imperfettivi che indicano una stessa azione; la prima volta compare però un imperfettivo originario (trjasi, gljadi: fruga, guarda), meno marcato ...
Anna Bonola, 2007
9
La lingua russa:
Consideriamo altri esempi russi: IMPERFETTIVO PERFETTIVO ( á ) $' Irina leggeva (stava leggendo) un articolo del giornale. * á $á' Per lungo tempo abbiamo fatto (cercato di risolvere) dei problemi. + #### , #$ ' Il nonno ha vissuto per tutta ...
Anna Bonola, Angiola Aloysio, Pia Dusi
10
Capire e farsi capire in ucraino
L'imperfettivo riguarda le azioni ripetute o che durano nel tempo, o l'azione pensata in termini generali. L'aspetto perfettivo si riferisce alle azioni che sono state o saranno completate. Spesso l'aspetto perfettivo del verbo si forma aggiungendo ...
Marco Pavlyshyn, C. Dapino, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERFETTIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imperfettivo is used in the context of the following news items.
1
Analisi grammaticale: indicativo italiano, tempi verbali, significato e …
imperfetto (Io mangiavo): qui siamo nel cosiddetto tempo 'imperfettivo', ovvero non esattamente collocabile in una cronologia. Con questo ... «NanoPress, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imperfettivo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imperfettivo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z