Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imperscrutabilmente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPERSCRUTABILMENTE IN ITALIAN

im · per · scru · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPERSCRUTABILMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imperscrutabilmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IMPERSCRUTABILMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «imperscrutabilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imperscrutabilmente in the Italian dictionary

The definition of inscrutably in the dictionary is impossible to investigate.

La definizione di imperscrutabilmente nel dizionario è senza che si possa indagare.


Click to see the original definition of «imperscrutabilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPERSCRUTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERSCRUTABILMENTE

impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità
impersonale
impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPERSCRUTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of imperscrutabilmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imperscrutabilmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERSCRUTABILMENTE

Find out the translation of imperscrutabilmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imperscrutabilmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imperscrutabilmente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inscrutably
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inescrutablemente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inscrutably
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रहस्यपूर्ण ढंग से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inscrutably
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

непроницаемо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inescrutavelmente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inscrutably
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impénétrable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inscrutably
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unergründlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inscrutably
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inscrutably
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inscrutably
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inscrutably
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inscrutably
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inscrutably
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inscrutably
70 millions of speakers

Italian

imperscrutabilmente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inscrutably
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

непроникно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inscrutably
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inscrutably
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inscrutably
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inscrutably
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uutgrunnelig
5 millions of speakers

Trends of use of imperscrutabilmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERSCRUTABILMENTE»

The term «imperscrutabilmente» is used very little and occupies the 90.215 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imperscrutabilmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imperscrutabilmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imperscrutabilmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPERSCRUTABILMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imperscrutabilmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imperscrutabilmente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imperscrutabilmente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPERSCRUTABILMENTE»

Discover the use of imperscrutabilmente in the following bibliographical selection. Books relating to imperscrutabilmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La divina commedia, esposta in prosadal conte F. Trissino, ...
Ma il supremo divino amore , che ci fa prontamente servire alla sua volontà governa-, trice di tutto il mondo, imperscrutabilmente ivi questo luogo assortisce e fa ch'io mi ti accosti piuttosto che un altro, come tu osservi (ovvero assortisce ed  ...
Dante Alighieri, conte Francesco Trissino, 1864
2
Sugli Israeliti
Quelle leggi provvidenziali che reggono l'ordine fisico, presiedono al rivolgimento del nesso morale; più, nell' uomo, il libero arbitrio , coordinato imperscrutabilmente, ad un fine voluto, i cui limiti sono un segreto della Provvidenza. L'origine ...
‎1847
3
Di palo in frasca, veglie filosofiche semiserie di un ...
... di cni il demonio voleva valersi per introdurre l'idolatria fra gli Ebrei, e che fu dall' Arcangiolo imperscrutabilmente nascosto. Tu pur celasti all'empia gente ebrea La salma di Mosè. ch'il rio Satana Strumento a gravi mali usar volea (Fiale) (M) ...
‎1868
4
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
... le quali, dove pure facessino testimonianza d' ingegno sottile e peregrtnci, non varrebhono a chiarire alcuna di quelle molte 'verità imperscrutabilmente chiuse alla limitata facoltà del nostra intelletto, nè servir'ebbono a farci usare di quelle, ...
‎1857
5
La Divina Commedia di Dante Allighieri: 3
Ma il supreme divino amore, che ci fa prontamente servire alla sua volontà governatrice di tutto il mondo, imperscrutabilmente in questo luogo es. sortisce e fa ch'io mi ti aceosti piuttosto che un altro come tu osservi (ovvero assortisce ed ...
‎1858
6
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
... clie sieno da negare gl' impeti all'ingegno: ma è mestieri clie questi impeti non facciano lravalicare quel confine posto imperscrutabilmente dalla natura a qualunque più eccelso intelletto. Non dicendo, che il Tintoretto, il Giordano, il Cortona ...
Ferdinando Ranalli, 1863
7
Cabrino Fondulo frammento della storia lombarda sul finire ...
Venturùza, che 0gntm vedeva essere da alti pensieri occupato,' così prese a dire: ce Non n so quanto abbiasi a ringraziare la divina « Provvidenza, che le cose diquaggii1 regola e: ed a' suoi lini, imperscrutabilmente dirige, del 9; nuovo ...
‎1827
8
Le divote meditationi del gran patriarca S. Agostino con li ...
... le diuinità sopra ogni ragione , intelletto, & essenza innaeeffibil» mente , imperscrutabilmente ha-biti in te stesso, doueluceinacñ' cessibile, lume inconsiderabile, incomprehensibile , & inenarran bile, alqual non siappressa al— , cunlunîe, ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1714
9
Componimenti varj per le laudi della immaculata concezione ...
... de'Cherubi'ni , e lo 'ncendentissi'mo amorosö Sse'rasicò ardore , con quel di più di rado ,''Ìimaraviglioso , e di sublime , che o nelle celestiali , o nelle terrene impareggiabili disposizioni ha imperscrutabilmente messo `, e compartito .
Accademia degli Arcadi : Colonia Aletina, 1742
10
Dred romanzo di Errichetta Beecher-Stowe: “Dred” 2
Come gli altri della sua stirpe , Tift', in queste materie, era così abitualmente e imperscrutabilmente segreto, che i ragazzi chelo conoscevano nell'intimo, non ne avevano ricavato mai pure un indizio dell'esistenza d' una persona simile. DRED ...
‎1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERSCRUTABILMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imperscrutabilmente is used in the context of the following news items.
1
«Capitale naturale» all'italiana
... senza riconoscimento formale, a fare analisi e valutazioni che altri imperscrutabilmente promuoveranno o affosseranno. Il tutto, beninteso, a ... «il manifesto, Jun 15»
2
Qelsi: questa è la sinistra italiana
... non appena "Questa è la sinistra italiana" (questo vuol dire "Qelsi") raggiunse i 10 mila "like" venne imperscrutabilmente sospeso d'autorità ... «Panorama, Jun 15»
3
Via Crucis. La Pasiòn de Cristo: la svolta artistica di Botero in mostra …
Sono elementi passivi di un mondo uniformemente e imperscrutabilmente governato dal prodotto, dalla confezione, dal bell'e pronto. «Europinione.it, Jun 15»
4
Franca Valeri nella pièce "Cambio di cavalli"
E si muove, o sta imperscrutabilmente ferma, nel suo alveo preferito, che da anni e danni (vogliamo dire da sempre?) è un, è il palcoscenico. «La Repubblica, May 15»
5
«La sacralità della vita è un principio laico, non ideologico»
... «va contro il concetto di sacralità della vita, che decreta invece che la vita è dono e proprietà di Dio, che imperscrutabilmente ne dispone… «Aleteia, Apr 15»
6
I nostri ragazzi: recensione del dramma familiare di Ivano De Matteo
... che da padre di un ragazzo quasi adolescente sonda il mistero di una generazione imperscrutabilmente chiusa in un universo da videogioco ... «ComingSoon TV, Sep 14»
7
Formula 1/ Stefan Bellof, meglio di Senna e prima di Schumacher …
Un fatto banale che decide, imperscrutabilmente, il suo destino. Ecco: Stefan Bellof è una di quelle affascinanti e crudeli sliding door che ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
8
Perché “L'ombra del vento” di Carlos Ruiz Zafón non è un capolavoro
... non è nemmeno possibile spiegare perché si debba restare devoti del nulla, appesi ad un vuoto che il caso ha imperscrutabilmente voluto. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Aug 14»
9
The Leftover 1X01 recensione della serie di Damon Lindelof
... le sparizioni sono infatti messe in relazione con l'intervento divino che imperscrutabilmente ha 'selezionato' i meritevoli assumendoli in cielo. «Cinefilos.it, Jul 14»
10
I docenti di religione
... vece verranno assunti e quindi immessi in ruolo docenti con diplomi superiori in scienze religiose e imperscrutabilmente indicati dai vescovi. «Il Messaggero, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imperscrutabilmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imperscrutabilmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z