Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impersonalmente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPERSONALMENTE IN ITALIAN

im · per · so · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPERSONALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impersonalmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IMPERSONALMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impersonalmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impersonalmente in the Italian dictionary

The definition of impersonally in the dictionary is without reference to a specific person: to speak i. Impersonally it is also non-personal, not original.

La definizione di impersonalmente nel dizionario è senza riferimento a persona determinata: parlare i. Impersonalmente è anche in modo non personale, non originale.


Click to see the original definition of «impersonalmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPERSONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERSONALMENTE

imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità
imperscrutabilmente
impersonale
impersonalismo
impersonalità
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPERSONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of impersonalmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impersonalmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERSONALMENTE

Find out the translation of impersonalmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impersonalmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impersonalmente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

客观
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

impersonal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

impersonally
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अव्यक्तिगत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير شخصية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

безлично
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impessoalmente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রাতিষ্ঠানিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impersonnelle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

impersonally
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unpersönlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

impersonally
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

impersonally
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

impersonally
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

impersonally
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தனிப்பட்ட நபராக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

impersonally
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

impersonally
70 millions of speakers

Italian

impersonalmente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bezosobowo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

безособово
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

impersonal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απρόσωπα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onpersoonlik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

impersonally
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

impersonally
5 millions of speakers

Trends of use of impersonalmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERSONALMENTE»

The term «impersonalmente» is normally little used and occupies the 62.385 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impersonalmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impersonalmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impersonalmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPERSONALMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impersonalmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impersonalmente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impersonalmente

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «IMPERSONALMENTE»

Famous quotes and sentences with the word impersonalmente.
1
Carl Ransom Rogers
Sotto qualunque aspetto noi facciamo di una persona un oggetto − sia mediante lo strumento diagnostico o analitico, sia percependolo impersonalmente in una cartella clinica −, non facciamo che ostacolare le nostre finalità terapeutiche.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPERSONALMENTE»

Discover the use of impersonalmente in the following bibliographical selection. Books relating to impersonalmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
2. La. notifica. agli. eredi. collettivamente. ed. impersonalmente. Il secondo comma dell'articolo in esame prevede, al pari di altre disposizioni analoghe (artt. 286, primo comma, 330, secondo comma, 477, secondo comma, c.p.c.), una forma di ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
La notifica agli eredi collettivamente ed impersonalmente Il secondo comma dell' articolo in esame prevede, al pari di altre disposizioni analoghe (artt. 286, comma primo, 330, comma secondo, 477, comma secondo, c.p.c.), una forma di  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Il pignoramento presso terzi
Atto di precetto da notificare agli eredi collettivamente e impersonalmente Il sottoscritto avv. .................. quale procuratore e difensore di ..............., nato a .......... ........, il ....../....../......, (C.F.: ............), e residente in ............, elettivamente domiciliato  ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
4
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Un nuovo termine breve può decorrere da una nuova notifica, cioè dalla rinnovazione della notifica della sentenza all'erede. "Tale rinnovazione può essere fatta agli eredi collettivamente e impersonalmente nell'ultimo domicilio del defunto".
Bruno Sassani
5
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
In caso di morte della parte e successiva riassunzione nei confronti degli eredi impersonalmente e collettivamente, la sentenza conclusiva del giudizio non può essere ad essi notificata impersonalmente e collettivamente. ○ Cass., 1 sez., 9 ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
6
Le notificazioni e le comunicazioni del processo
Nel comma 2, la norma prevede, poi, che tale nuova notificazione possa essere fatta collettivamente ed impersonalmente agli eredi nell'ultimo domicilio del defunto e faccia decorrere un nuovo termine breve. Anche tale previsione, là dove ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2012
7
Il procedimento di ingiunzione
644 c.p.c. del decreto notificato entro l'anno dalla morte del de cuius impersonalmente e collettivamente agli eredi, oltre il termine di sessanta giorni31 . Giova ricordare che è stata dichiarata non fondata, con riferimento all'art. 24 comma 2 ...
Giovanna Di Rosa, 2008
8
Trattato della responsabilità contrattuale
6243, in Giur. it., 1988, I, 1, 36 ammette l'invio dell'atto idoneo alla costituzione in mora agli eredi « collettivamente e impersonalmente nell'ultimo domicilio del defunto », naturalmente purché gli eredi ne vengano effettivamente a conoscenza: ...
Giovanna Visintini, 2009
9
Il processo di esecuzione. Flussi processuali 2010. Con CD-ROM
4 notificazione dell'atto di precetto agli eredi collettivamente ed impersonalmente (art. 477) S1-S4 relata di notifica relata di notifica Sebbene la relata di notifica sia atto dell'Ufficiale Giudiziario, e` prassi di alcuni uffici richiedere Ad istanza ...
Massimo F. Dotto, 2010
10
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
In caso di morte della parte il ricorso deve contenere gli estremi della domanda, e la notificazione entro un anno dalla morte può essere fatta collettivamente e impersonalmente agli eredi, nell'ultimo domicilio del defunto. Se vi sono altre parti ...
Luigi Tramontano, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERSONALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impersonalmente is used in the context of the following news items.
1
Appalto, aggiudicazione, raggruppamento temporaneo di imprese …
... la difesa del Comune di Napoli ha rilevato l'irritualità della rinuncia poiché notificata impersonalmente all'avvocatura comunale piuttosto che ... «Altalex, Jun 15»
2
LETTURE/ Se nessun dio interviene nelle cose umane, a chi …
... culti) che assicurano automaticamente ed impersonalmente il rapporto col divino. Essa invoca una pertinenza (esplicita e personale) diretta ... «Il Sussidiario.net, May 15»
3
Il Movimento 5 stelle, quello dell'inizio, dov'è finito a Senigallia?
Con sincero rispetto e credo anche nel vostro interesse, fateci capire chi siete, e non impersonalmente ! Così non và bene !! 27/05/2015 08:47. «Vivere Senigallia, May 15»
4
Se il contribuente è deceduto, a chi va consegnato l'avviso di …
... legittimava la notificazione della cartella al suo ultimo domicilio: essa andava invece diretta agli eredi collettivamente ed impersonalmente. «La Stampa, May 15»
5
Babilonia mon amour
... la conduzione di volontà generale dalla quale faticosamente, impersonalmente, ma democraticamente o almeno in modo disordinatamente ... «Il Foglio, May 15»
6
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
... o collettivo e generico quanto capace di esteriorizzarsi e relazionarsi impersonalmente, della natura simbolica e astratta non sostanzializzata ... «Tp24, Apr 15»
7
Voluntary disclosure: proroghe per gli eredi
600 /1973, l'Ufficio notificherà gli atti relativi alla voluntary disclosure agli eredi, impersonalmente e collettivamente, all'ultimo domicilio fiscale ... «IPSOA Editore, Mar 15»
8
Il parente di Messina Denaro e la guerra delle antimafie
Da tempo Cimarosa – replica impersonalmente 'Libero Futuro' - dichiara di essere contrario e distante dalla cultura mafiosa e sostiene che ... «Live Sicilia, Mar 15»
9
Erotismo e pornografia, le diverse espressioni della sessualità
Gli uomini reagiscono impersonalmente alla carica sessuale del corpo di un'attrice porno, mentre le donne reagiscono alle pop-star o attori ... «insalutenews, Mar 15»
10
Identità golose, identità di montagna: cucina e chef d'alta quota a …
CUCINA IDENTITARIA – Soprattutto nelle località più turistiche, i ristoranti seguivano impersonalmente la cucina internazionale, magari con ... «Oggi, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impersonalmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impersonalmente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z