Download the app
educalingo
impronta

Meaning of "impronta" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IMPRONTA IN ITALIAN

im · pron · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPRONTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impronta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPRONTA MEAN IN ITALIAN?

Fingerprint

A fingerprint is a footprint left by the dermatoglyphs of the last phalanx of the fingers. A dermatoglyph is the result of alternating ridges and soles. Dermatoglyphs are present on the palms of the hands, on the soles of the feet and on the fingertips of the fingers. The ridges vary in width from 100 to 300 microns, while the raft-furrow period corresponds to approximately 500 microns. The condition of absence of fingerprints in medicine takes the name of adermatogliphy. They have been used extensively for the identification of human beings in general, and to be able to detect the presence of objects linked to criminals.

Definition of impronta in the Italian dictionary

The first definition of an imprint in the dictionary is an imprinted mark, a trace left by pressing: i. of a foot on the sand; leave, delete the i. Another definition of imprint is trace, distinctive trait; sign, characteristic mark: a Venetian view with the i. of the Canaletto. Footprint is also a sign, clue: it had the i. of pain on the face.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPRONTA

cio che conta · conta · melolonta · monta · onta · portaimpronta · rimonta · ultime volonta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPRONTA

improcrastinabile · improcrastinabilità · improducibile · improduttività · improduttivo · improdutttivo · improfferibile · impromessa · impromettere · impromptu · improntamente · improntare · improntarsi · impronte · improntitudine · improntitudine. impudenza · impronto · impronunziabile · improperi · improperio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPRONTA

a punta · aggiunta · anta · cinta · di punta · distinta · ferramenta · giunta · imprenta · infanta · magenta · manta · menta · pinta · placenta · punta · quinta · tinta · tormenta · unta

Synonyms and antonyms of impronta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPRONTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «impronta» and belong to the same grammatical category.

Translation of «impronta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPRONTA

Find out the translation of impronta to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of impronta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impronta» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

脚印
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

huella
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

footprint
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

पदचिह्न
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البصمة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

след
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

pegada
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

পদাঙ্ক
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

empreinte
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

jejak
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Fußabdruck
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

フットプリント
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

발자국
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

tilas
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dấu chân
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தடம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

पावलाचा ठसा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ayak izi
70 millions of speakers
it

Italian

impronta
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ślad stopy
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

слід
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

urmă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ίχνος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voetspoor
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fotavtryck
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fotavtrykk
5 millions of speakers

Trends of use of impronta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPRONTA»

Principal search tendencies and common uses of impronta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impronta».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impronta

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «IMPRONTA»

Famous quotes and sentences with the word impronta.
1
Jonathan Safran Foer
Chi sceglie di agire in accordo con questi valori indiscussi rifiutandosi di mangiare gli animali (laddove tutti concordano che così facendo si riducono il numero degli animali maltrattati e la propria impronta ecologica) è spesso considerato marginale o addirittura estremista.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPRONTA»

Discover the use of impronta in the following bibliographical selection. Books relating to impronta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'impronta scarlatta
Freeman, che disponeva di un laboratorio in cui compiva tutti gli esperimenti descritti nei suoi romanzi, è celebre per la sottigliezza con cui affrontava i problemi di medicina legale e l’accuratezza “scientifica” delle tecniche ...
R. Austin Freeman, 2012
2
Malattie dell'apparato respiratorio
3) si osserva posteriormente e superiormente al peduncolo polmonare l'impronta lasciata dalla vena grande azygos, superiormente l'impronta determinata dalla vena cava superiore e, nella parte antero-inferiore, l'impronta determinata dal ...
Claudio Terzano, 2008
3
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Scheletro un poco ingrandila di una porzione del- V impronta fig. 3, Tav. XXIV. Fig. 2. Euphoriopsis Torriana Massai.. Scheletro in naturale grandezza dell' impronta fig. 53, Tav. XXVI-XXVII. Fig. 3. Ranksia giesekiaefolia Massal. Ingrandimenlo ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli, 1859
4
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Scheletro un poco ingrandito di una porzione dell' impronta fig. 5, Tav. XXIV. Euphoriopsis Torriana MASSM.. Scheletro in naturale grandezza dell'impronta fig . 55, Tav. XX VI-XX VII. Banksìa giesekiaesolia MASSM.. Ingrandimento dell' ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli Gommi Flamini, 1859
5
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
6, sup. color beige chiaro, friabile. Rotta su rutti i lati. La superficie è lisciata sia all'interno sia all'esterno dal profilo convesso che segue quello dell'impronta interna, annerita per la colatura del metallo e sulla quale restano numerose tracce di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impressione e l'atto; impronta è l'eti'etto. L'impronta morale di certe idee negli animi umani, può venire e da una subita e torte impressione, e da una lenta insinuazione continova. Si può imaginare un' impronta senza la materiale impressione.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impressione è l'alto ; impronta è l'effetto. L'impronta morale dl certo Idee negli anlml umani , può venire e da una subita e forte Impressione, e da una lenta inslnuazlone contl- nova. SI può Imaginare un' impronta senza la materiale ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Ma nella sigillazione del testamento conviene che vi sia una impronta qualunque , o basta. che il testamento sia chiuso con una semplice ostia o ceralacca? Maleville sull'art. 976 ( 902 ) 50stiene di non esservi nullità, quando il testamento è ...
‎1843
9
Energie rinnovabili e compatibilità ambientale
STEFANO NESPOR Direttore Rivista giuridica dell'ambiente L'IMPRONTA CLIMATICA soMMario: 1. L'impronta climatica e la neutralità climatica - 2. L' impronta climatica: alcuni dati e tre esempi - 3. Quanto pesa l'impronta climatica?
Sergio Matteini Chiari, 2009
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IMPRESSÌÙNE, Iuraoan. - Impressione è l'atto: impronta è l'effetto. L' impronta morale di certe idee nein animi umani può venire e da una subita e forte impressione, e da una lenta insinuazione continova; non ogni impressione lascia imronta.
‎1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPRONTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impronta is used in the context of the following news items.
1
Brugnato, il Comune ha un`impronta green al cento per cento
Cinque Terre - Val di Vara - Il Comune di Brugnato ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100 per cento ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Un sensore di impronta inserito nel vetro eliminerebbe il tasto home …
Stando ad un nuovo brevetto depositato da Apple il quale parla di “sensori di impronta nei pixel” per i futuri iPhone, si fa carico dell'annuncio la ... «Italia Mac, Jul 15»
3
FIORUCCI: PISAPIA, MILANESE VERO CHE HA LASCIATO …
“Il suo approccio creativo come stilista ha lasciato un`impronta straordinaria nel settore della moda a livello internazionale. Elio era un ... «AGG Globalpress, Jul 15»
4
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli ... Già si intravede l'impronta dell'ex tecnico dell'Avellino che sta collaudando ruoli e modulo (il ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Fisco: Lupi, in governo impronta centrodestra
Chi pensa ancora che non vi sia un'impronta di centrodestra nel programma di questo governo trova la smentita nei fatti”. Lo afferma il ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
6
Calcio a 5, Benevento 5: il sodalizio giallorosso ufficializza anche …
Stefano Impronta lo scorso anno ha disputato la serie C1 nel Maleventum e si è fatto apprezzare per la sua duttilità tattica e per uno ... «NTR24, Jul 15»
7
DIARIO DAL RITIRO / Tesser, impronta netta sull'Avellino. Sturno …
Sturno (l'inviato Claudio De Vito) – Alle 16:45 è ripresa la preparazione giornaliera dell'Avellino nel ritiro in svolgimento allo stadio comunale ... «Irpinia News, Jul 15»
8
ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO ZERO E FORTE …
ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO ZERO E FORTE IMPRONTA SOSTENIBILE. lug 15 • Cronaca, Politica e Amministrativa • Nessun commento. «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
9
Sostanze tossiche: nasce uno strumento per misurare l'impronta
Il Chemical Footprint Project, un'iniziativa nata nel 2014 per spingere il mondo dell'industria ad essere più trasparente riguardo all'impiego di ... «GreenBiz.it, Jul 15»
10
Impronta ecologica, fagiano batte vitello di 1 km. Le ricette di …
13-07-2015 IMPRONTA ECOLOGICA | La carne di fagiano è più "ecologica" del vitello. E una sevada del Supramonte sardo lascia una traccia ambientale più ... «Valdelsa.net, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Impronta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impronta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN