Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inabilitato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INABILITATO IN ITALIAN

i · na · bi · li · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INABILITATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inabilitato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INABILITATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inabilitato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inabilitato in the Italian dictionary

The definition of incapacitated in the dictionary is that, who has been declared incapable, from the legal point of view, to carry out the activities he wanted or had to exercise.

La definizione di inabilitato nel dizionario è che, chi è stato dichiarato incapace, dal punto di vista giuridico, di svolgere le attività che voleva o doveva esercitare.


Click to see the original definition of «inabilitato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INABILITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INABILITATO

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INABILITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyms and antonyms of inabilitato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inabilitato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INABILITATO

Find out the translation of inabilitato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inabilitato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inabilitato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无行为能力
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incapacitado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incapacitated
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अक्षम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فاقد الأهلية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

недееспособными
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incapacitado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incapacitated
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incapable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak berupaya
190 millions of speakers

Translator Italian - German

behindert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無能力
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무능력
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incapacitated
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bất lực
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆற்றலையிழந்திருக்கின்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अक्षम तो
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aciz bırakılmış
70 millions of speakers

Italian

inabilitato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ubezwłasnowolniona
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

недієздатними
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incapacitate de muncă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανίκανος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onbevoeg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incapacitated
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uføre
5 millions of speakers

Trends of use of inabilitato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INABILITATO»

The term «inabilitato» is normally little used and occupies the 56.726 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inabilitato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inabilitato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inabilitato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INABILITATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inabilitato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inabilitato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inabilitato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INABILITATO»

Discover the use of inabilitato in the following bibliographical selection. Books relating to inabilitato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
2199/1984), deve ritenersi che anche la proposizione dell'opposizione avverso un decreto ingiuntivo, attesa la posizione sostanziale di convenuto che l' opponente assume, non abbisogni di autorizzazione. L'inabilitato e il minore emancipato ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Diritto processuale della famiglia
394, 2o co., c.c. stabilisce espressamente che l'inabilitato possa stare in giudizio solo con l'assistenza del curatore, il che esonera l'interprete dal dover decidere se l'inabilitato poteva comunque agire da solo o costituirsi come convenuto da ...
Dario Culot, 2008
3
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Nella scelta del tutore dell'interdetto e del curatore dell'inabilitato il giudice tutelare individua di preferenza la persona più idonea all'incarico tra i soggetti, e con i criteri, indicati nell'articolo 4081. 1 Comma così sostituito dall'art. 7, l. 9-1- 2004 ...
Luigi Tramontano, 2006
4
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Tutela dell'interdetto e curatela dell'inabilitato. — Le disposizioni sulla tutela dei minori (345-389) e quelle sulla curatela dei minori emancipati (392- 399) si applicano rispettivamente alla tutela degli interdetti e alla curatela degli inabilitati  ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
5
Gli imprenditori e le società
3.4. b) Per l'inabilitato. — Piu` delicata e` la posizione dell'inabilitato, il quale, com'e` noto, ha una capacita` di agire limitata agli atti di ordinaria amministrazione, mentre per gli atti che la eccedono ha bisogno dell'assistenza del curatore e ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
6
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Nella scelta del tutore dell'interdetto e del curatore dell'inabilitato il giudice tutelare individua di preferenza la persona più idonea all'incarico tra i soggetti, e con i criteri, indicati nell'articolo 408. Sommario: 1. Curatore dell'inabilitato. Funzione ...
Cesare Ruperto, 2011
7
La volontaria giurisdizione
Continuazione dell'impresa commerciale da parte di un inabilitato. f L'inabilitato, come il minore e l'interdetto, e ammesso solo a continuare l'esercizio di un' impresa commerciale. In questo caso l'autorizzazione, di competenza del tribunale ...
Angelo Jannuzzi, Paolo Lorefice, 2006
8
Codice delle successioni e donazioni
Infine, nella controversia in cui l'inabilitato ed il curatore si trovino in conflitto di interessi, la notificazione a quest'ultimo dell'atto di citazione del primo, risolvendosi nel difetto dell'assistenza che il curatore deve prestare all'inabilitato, determina ...
Michele Sesta, 2011
9
Diritto dei servizi sociali. Per assistenti sociali, ...
425 c.c. (rubricato Esercizio dell'impresa commerciale da parte dell'inabilitato): “[I ]. L'inabilitato può continuare l'esercizio dell'impresa commerciale soltanto se autorizzato dal tribunale su parere del Giudice tutelare. L'autorizzazione può ...
Massimiliano Gioncada, 2011
10
Diritto dei servizi sociali
425 c.c. (rubricato Esercizio dell'impresa commerciale da parte dell'inabilitato): “[I ]. L'inabilitato può continuare l'esercizio dell'impresa commerciale soltanto se autorizzato dal tribunale su parere del Giudice tutelare. L'autorizzazione può ...
Massimiliano Gioncada, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INABILITATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inabilitato is used in the context of the following news items.
1
L'incapacità di testare
La ragione di tale esclusione va rinvenuta nel fatto che l'interdetto è incapace di intendere e di volere mentre l'inabilitato ha tale capacità e le ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Indennità per malattia: Firmato accordo tra CSU e Segreteria Sanità
... la Sanità, viene innanzi tutto riconosciuta la forte penalizzazione economica che si è venuta a determinare per chi si trova inabilitato al lavoro ... «SMTV San Marino, Jun 15»
3
AVVISO DI VENDITA DELEGATA NELLA PROCEDURA …
Se l'offerente è un minore e/o interdetto e/o inabilitato l'offerta andrà sottoscritta da chi ne esercita la potestà, la tutela o la curatela e andrà ... «http://www.teleradiosciacca.it, May 15»
4
Avvocati: se non lo decide il giudice, gli interessi dell'inabilitato si …
di Marina Crisafi - Anche se il curatore dell'inabilitato è un avvocato, la sostanza non cambia: è il giudice a decidere se e quanto riconoscere a ... «Studio Cataldi, May 15»
5
l'ex gestore dell'antica diga
Era emerso poi che Franco Brumat era stato inabilitato all'esercizio di un'impresa commerciale dopo aver subìto una condanna inflitta dal ... «Il Piccolo, May 15»
6
Quando l'amministratore di condominio è privo delle qualità e dei …
... salvo che non sia intervenuta la riabilitazione; d) non essere interdetto o inabilitato; e) non risultare iscritto nell'elenco dei protesti cambiari; ... «Studio Cataldi, May 15»
7
Sintesi dei lavori della Commissione Affari Costituzionali, Interni, ecc.
L'inabilitato può effettivamente rappresentare esigenze di carattere diverso al commissario della legge. In linea di principio credo dunque che ... «San Marino Notizie, Apr 15»
8
Come chiudere la partita IVA
... oppure nel caso in cui il titolare, essendo minore, inabilitato o interdetto, sia rappresentato da altra persona, ovvero nel caso di erede, ecc. «Investire Oggi, Apr 15»
9
OPG, Campana: Ripensare sostegno, interdizione e inabilitazione
... epocale dobbiamo affiancare nuovi strumenti giuridici in grado di adattarsi alle molteplicita' di situazioni che si interessano l'inabilitato". «Partito Democratico, Mar 15»
10
Tribunale e notai, accordo per evitare truffe e raggiri
... provvedere ai suoi interessi, non è nè interdetto, nè inabilitato. E' l'amministratore delle persone dichiarate non autonome, anziane o disabili. «Alto Adige, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inabilitato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inabilitato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z