Download the app
educalingo
indeterminatamente

Meaning of "indeterminatamente" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INDETERMINATAMENTE IN ITALIAN

in · de · ter · mi · na · ta · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF INDETERMINATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Indeterminatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INDETERMINATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Definition of indeterminatamente in the Italian dictionary

The definition of indeterminately in the dictionary is indefinitely.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INDETERMINATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDETERMINATAMENTE

indescrivibile · indescrivibilmente · indesiderabile · indesiderato · indeteriorabile · indeterminabile · indeterminabilità · indeterminabilmente · indeterminante · indeterminata · indeterminatezza · indeterminativo · indeterminato · indeterminazione · indeterminismo · indeterministico · indetonante · indetraibile · indettare · indetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INDETERMINATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyms and antonyms of indeterminatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDETERMINATAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «indeterminatamente» and belong to the same grammatical category.

Translation of «indeterminatamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INDETERMINATAMENTE

Find out the translation of indeterminatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of indeterminatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indeterminatamente» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

不定
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

indeterminadamente
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

indeterminately
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

धुंधलेपन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

indeterminately
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

неопределенно
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

indeterminadamente
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অনিশ্চিতভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

pour une période indéterminée
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

indeterminately
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

indeterminately
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

不定
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

불확실
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

indeterminately
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

indeterminately
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

indeterminately
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

indeterminately
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

belirsizcesine
70 millions of speakers
it

Italian

indeterminatamente
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

indeterminately
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

невизначено
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

neprecizat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αορίστου χρόνου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

indeterminately
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

odefinierat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

indeterminately
5 millions of speakers

Trends of use of indeterminatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDETERMINATAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of indeterminatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «indeterminatamente».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about indeterminatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INDETERMINATAMENTE»

Discover the use of indeterminatamente in the following bibliographical selection. Books relating to indeterminatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dalla vaghezza del linguaggio alla retorica forense: saggio ...
Questo significa che a gode della proprietà di essere indeterminatamente identico a b; o – che è lo stesso – che a gode della proprietà per cui è indeterminato se a sia identico a b (c.d. “astrazione”) e viceversa (cioè, a sua volta, b gode della ...
Federico Puppo, 2012
2
Dialogo di Galileo Galilei ...: Dove ne i congressi di ...
Dove ne i congressi di quattro giornate si discorre sopra i due massimi sistemi del mondo Tolemaico, e Copernicano; proponendo indeterminatamente le ragioni filosofiche, en naturali tanto per l'una, quanto per l'altra parte Galileo Galilei, ...
Galileo Galilei, Lorenzo Ciccarelli, Diego López de Zúñiga, 1710
3
Dialogo di Galileo Galilei Linceo matematico sopraordinario ...
<i'î' interi. diamo i punti A.B.efiere gli e/ii'emi verfi> Borea, e verfit Au-'Î firo, cioe il principio di Cancro, e di Capricorno , Ù il diametro A . 29. prolunghiamolo indeterminatamente per D.e C. verfi2 la sfera/ieflatd . Dico horaprimierammte , che ...
Galileo Galilei, Stefano Della Bella, 1632
4
Il diritto romano privato e puro
Se le porzioni assegnate assorbono tutta 1' eredità o la sorpassano , allora si fa un dupondium o tripondium ( § 299 nota 8 ) , cosicché i chiamati indeterminatamente acquistano ciò che resta dopo aver diviso 1' asse in 24 o 36 parti (7) ...
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1863
5
Il codice civile generale austriaco confrontato colle leggi ...
siano indeterminatamente, la parte vacante si accresce soltanto a quello o a quelli che sono instituiti indeterminatamente. ' Quando il testatore ha stabilita la Quota devoluta ad uno o più ere'di, è certo che i medesimi non possono avere diritto ...
‎1831
6
Il codice civile generale Austriaco confrontato colle leggi ...
II, S 560, p. 515 e seg. - Il diritto di accrescimento milita soltanto in favore di quelli che sono 1nstituiti indeterminatamente e non degli eredi instituiti in proporzioni determinate. Vol. III, S 561, p. 517. - Anche nel caso che non vi sia alcun erede ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1833
7
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
... la determinatezza indeterminatamente determinata {gius) del fine — ed è l'atto di inclusione del fine che deve giungere al termine compiutamente e che quindi è indeterminatamente determinato — e la determinatezza indeterminatamente ...
8
Diritto romano privato e puro volume unico del dottore A. ...
'22.1'9'F Finalmente se alcuni sono istituiti sopra una cosa determinata, ed altri indeterminatamente, allora quelli si risguardauo come legatarii (l), se non sieno venuti a mancare tutti i coeredi indeterminatamente chiamati gin).
Anton Haimberger, 1851
9
Dizionario della lingua italiana
Lat. indefinite. Gr. oiwpi;mg. Frane. Sacch. Op. div. 125. Fu promesso indeterminatamente, che sarebbe stato tosto, o tardi, come fosse piaciuto 11 Dio . Cavolo. Med. cuor. Le parole de' Sami, che ne parlano in eccesso, e indeterminatamente.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Tanto è indubitato, che l'independenza e un teforo inalienabile di D;o kiln . INDETERMINATAMENTE , *Av. verb. Sens.* determinadme . Lat. indifi. eil*. Gr. aJcv"«if . Franc. Stech. Of. div. US. Fu prometió indeterminatamente, che larebbe flato ...
Accademia della Crusca, 1741

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDETERMINATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indeterminatamente is used in the context of the following news items.
1
Hellboy 3 si farà? Tutto nelle mani di Pacific Rim 2
Quello che dovrebbe essere il capitolo conclusivo della saga diretta da Guillermo del Toro è stata ormai indeterminatamente posticipata a ... «Mister Movie, Jul 15»
2
Diritto all'oblio, un anno dopo la sentenza siamo ancora nelle mani …
Secondo la definizione della Cassazione, il diritto all'oblio è il "giusto interesse di ogni persona a non restare indeterminatamente esposta ai ... «International Business Times Italia, May 15»
3
Expo, expo delle mie brame
Un precariato bastardo in quanto travestito da contratto a tutele crescenti (indeterminatamente crescenti, il tempo è una variabile gratuita), ... «Roma Daily News, May 15»
4
Concorso per 13 dirigenti, rinviata la prova "Precari di lusso ancora …
... (Dgr n.78 del 2014), consentendo agli stessi di continuare a percepire uno stipendio da dirigenti -indeterminatamente – , pur non essendolo. «Cronache Maceratesi, Mar 15»
5
Anno di prova. Cosa dovrebbe dimostrare precario che ha …
... fondo il mestiere di insegnante è fondamentale per la crescita di un paese, non si può rischiare di assumere indeterminatamente un inetto/a, ... «Orizzonte Scuola, Nov 14»
6
Diritto all'oblio: ecco perchè non può esistere (per il giornalismo)
«giusto interesse di ogni persona a non restare indeterminatamente esposta ai danni ulteriori che arreca al suo onore e alla sua reputazione la ... «PrimaDaNoi.it, Sep 14»
7
“Cavallo rampante” in comodato
Ora c'è pure una determina dirigenziale che “certifica” la donazione. Nobile e indeterminatamente temporanea. Nel senso che il proprietario ... «Il Piccolo, Aug 14»
8
Trasparenza PA e rispetto della privacy: le nuove linee guida
Mantenere indeterminatamente accessibili delle informazioni contenenti dati personali potrebbe dimostrarsi lesivo dell'identità dell'interessato, ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Jun 14»
9
Manzoni e la modernità di Gertrude
... una lettera piena d'entusiasmo e d'abbattimento, d'afflizione e di speranza, implorando il perdono, e mostrandosi indeterminatamente pronta ... «Education 2.0, Jun 14»
10
Appalti Pubblici - Rapporto tra aggiudicazione provvisoria ed …
... degli atti introduttivi del giudizio di formule onnicomprensive di individuazione degli atti impugnati indeterminatamente estese anche a quelli ... «Studio Cataldi, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Indeterminatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/indeterminatamente>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN