Download the app
educalingo
Search

Meaning of "individualmente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIVIDUALMENTE IN ITALIAN

in · di · vi · dual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIVIDUALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Individualmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INDIVIDUALMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «individualmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of individualmente in the Italian dictionary

The definition of individually in the dictionary is individual by individual, individually, one by one.

La definizione di individualmente nel dizionario è individuo per individuo, singolarmente, uno per uno.


Click to see the original definition of «individualmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INDIVIDUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDIVIDUALMENTE

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indizi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INDIVIDUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of individualmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDIVIDUALMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «individualmente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of individualmente

ANTONYMS OF «INDIVIDUALMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «individualmente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of individualmente

Translation of «individualmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIVIDUALMENTE

Find out the translation of individualmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of individualmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «individualmente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

个别地
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

individualmente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

individually
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

व्यक्तिगत रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بشكل فردي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

в отдельности
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

individualmente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্বতন্ত্রভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

individuellement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

secara individu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

einzeln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

個々に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

개별적으로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

individu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

riêng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தனித்தனியாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वैयक्तिकरित्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bireysel
70 millions of speakers

Italian

individualmente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

indywidualnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

в окремо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

individual
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεμονωμένα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

individueel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

individuellt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

individuelt
5 millions of speakers

Trends of use of individualmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIVIDUALMENTE»

The term «individualmente» is very widely used and occupies the 6.601 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «individualmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of individualmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «individualmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDIVIDUALMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «individualmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «individualmente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about individualmente

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «INDIVIDUALMENTE»

Famous quotes and sentences with the word individualmente.
1
Abba Eban
Il consenso è ciò su cui molte persone sono d'accordo collettivamente ma che nessuno crede individualmente.
2
James J. Kilpatrick
L'astrologia è il più fiero inganno. Questa pseudoscienza è stata presente sin dai tempi dei Caldei e dei Babilonesi. È falsa come la numerologia, la frenologia, la chiromanzia, l'alchimia, la lettura delle foglie di tè, e la pratica della divinazione tramite le interiora di capra. Nessuna persona seria accetterà la nozione che le nostre vite siano influenzate individualmente dal movimento di pianeti distanti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INDIVIDUALMENTE»

Discover the use of individualmente in the following bibliographical selection. Books relating to individualmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Codice del sistema finanziario
essere esercitati anche individualmente da ciascun membro del collegio, ad eccezione del po- tere di convocare l'assemblea dei soci, che può essere esercitato da almeno due membri.1 3. Al fine di valutare l'adeguatezza e l' affidabilità del ...
Daniele Tortoriello, 2012
2
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
(2) Comma così sostituito ad opera dell'art. 9.80, d.lgs. 17 gennaio 2003, n. 6. (3) Parole da «individualmente » a « mem- bri » aggiunte ad opera dell'art. 21, lett. d ), n. 2, l. 28 dicembre 2005, n. 262. (4) Comma così sostituito ad opera dell'art.
Adolfo Di Majo, 2012
3
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
Di conseguenza, qualora un atto, pur costituendo nel suo insieme un regolamento, contenga disposizioni che riguardino direttamente ed individualmente determinate persone fisiche o giuridiche, tali disposizioni non hanno natura normativa e ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
4
Lineamenti di diritto processuale comunitario
non riguarda direttamente e individualmente, ai sensi dell'art. 173, secondo comma, del Trattato, le società stesse...» 10. Tale art. 173, secondo comma, stabilisce che «qualsiasi persona fisica o giuridica può proporre (...) un ricorso (... ) contro ...
Roberto Scavizzi, 2008
5
Codice Tributario - il fisco 2012
I sindaci possono, anche individualmente, procedere in qualsiasi momento ad atti di ispezione e di controllo, nonché chiedere agli amministratori notizie, anche con riferimento a società controllate, sull'andamento delle operazioni sociali o su  ...
Aa.vv., 2012
6
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
In questo caso il subbietto passivo del diritto è per così dire doppio; da una parte la massa, l'insieme di tutte le persone obbligate tutte unicamente a non mettere alcun ostacolo al godimento del diritto; dall'ultra il subbietto individualmente ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856
7
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
Per contrario vi sono de' casi, ne' quali oltre siffatta obbligazione generale sempre esistente, il diritto conferisce al subbietto attivo la facoltà di costringere individualmente una persona ad un' azione, comedare, fornire, fare qualche cosa ; o ad ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1856
8
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
munite di armi nascoste, saranno individualmente punite come se la riunione fosse stata armata. Dirilto Francese. Ari. 115. Le persone che si troveranno munite d'armi nascoste, ed avranno fatto parte d'un attruppamento o riunione non  ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
9
Amministrazione e controlli
58, i sindaci possono, anche individualmente, procedere in qualsiasi momento ad atti di ispezione e di controllo, nonché chiedere agli amministratori notizie, anche con riferimento a società controllate, sull'andamento delle operazioni sociali ...
Francesco Santi, 2011
10
Codice civile tributario
I sindaci possono, anche individualmente, procedere in qualsiasi momento ad atti di ispezione e di controllo, nonche ́ chiedere agli amministratori notizie, anche con riferimento a societa` controllate, sull'andamento delle operazioni sociali o ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIVIDUALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term individualmente is used in the context of the following news items.
1
Pippo Russo: il Chelsea non spende ma Mourinho è ancora il re …
Lo fa nel passaggio dell'intervista in cui dice: “È una grande sfida: essere migliori con gli stessi, i giocatori devono fare meglio individualmente ... «Calciomercato.com, Jul 15»
2
Sinatti spiega la preparazione atletica del Napoli
“Pronti e preparati fin dal primo giorno del raduno a Castelvolturno, segno che nella pausa si sono allenati individualmente”. Il ruolo del ... «ilnapolista, Jul 15»
3
Alpe d'Huez: perché è diventata la salita simbolo del Tour de France
Chi vuole provare a misurarsi su questa salita può farlo individualmente, nelle numerose cronoscalate che vengono organizzate ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
4
Parte dall'Alba Marina la corsa più pazza dell'estate
La partenza cronometrata avverrà dall'Alba Marina alle 18:30, sarà possibile gareggiare individualmente o in squadre fino a 5 concorrenti. «newsbiella.it, Jul 15»
5
Il sindaco Luigi Brugnaro incontra i rappresentanti delle …
... hanno ribadito la massima collaborazione ad incontrare individualmente i rappresentanti delle categorie per raccogliere idee e proposte. «Comune di Venezia, Jul 15»
6
Sousa: "Occasione per crescere. Dalla difesa mi aspetto che..."
I dettagli sono importanti, collettivamente e individualmente. La difesa? Mi aspetto sempre che il portiere sia il primo attaccante, non vedo solo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
US Avellino – Giovanili e quote di mantenimento a Lacedonia: le …
... sono destinati alla società ma rappresentano la quota da sostenere individualmente per il vitto, l'alloggio, la lavanderia e gli spostamenti. «Irpinia24, Jul 15»
8
Pratavecchia: la Podistica Buschese trionfa nella seconda prova del …
... Campionato Provinciale individuale e di società giovanile con la Podistica Buschese che ha trionfato sia come società che individualmente. «Campioni.cn, Jul 15»
9
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
151, primo comma, precisa che “I sindaci possono anche individualmente procedere ad atti di ispezione e controllo”, nonché “chiedere agli ... «Diritto Bancario, Jul 15»
10
Nasce spazio co-working a Palermo
... senza il clima di competizione dell'azienda, nascono collaborazioni e perfino nuovi spunti per i progetti a cui si lavora individualmente. «BlogSicilia.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Individualmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/individualmente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z