Download the app
educalingo
Search

Meaning of "individualizzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIVIDUALIZZARE IN ITALIAN

in · di · vi · dua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIVIDUALIZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Individualizzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INDIVIDUALIZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «individualizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of individualizzare in the Italian dictionary

The definition of individualization in the dictionary is to consider something in relation to the individual, conforming it to its needs: i. work is the dream of many.

La definizione di individualizzare nel dizionario è considerare qualcosa in relazione all'individuo, conformandola alle sue esigenze: i. il lavoro è il sogno di molti.


Click to see the original definition of «individualizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INDIVIDUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDIVIDUALIZZARE

inditto
indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individuali
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INDIVIDUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of individualizzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDIVIDUALIZZARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «individualizzare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of individualizzare

Translation of «individualizzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIVIDUALIZZARE

Find out the translation of individualizzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of individualizzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «individualizzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赋予个性
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

individualizar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

individualize
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अकेला होना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أضفى عليه ميزة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

индивидуализировать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

individualizar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিশেষ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

individualiser
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

individualize
190 millions of speakers

Translator Italian - German

individualisieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

個性
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

개개로 구별하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

individualize
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chỉ rỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குறிப்பிடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वेगवेगळे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ferdileştirmek
70 millions of speakers

Italian

individualizzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zindywidualizować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

індивідуалізувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

individualiza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξεχωρίζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

individualiseer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

individualisera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

individual
5 millions of speakers

Trends of use of individualizzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIVIDUALIZZARE»

The term «individualizzare» is normally little used and occupies the 67.007 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «individualizzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of individualizzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «individualizzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDIVIDUALIZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «individualizzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «individualizzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about individualizzare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «INDIVIDUALIZZARE»

Famous quotes and sentences with the word individualizzare.
1
Christoph Wilhelm Hufeland
Il medico deve generalizzare la malattia e individualizzare il paziente.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INDIVIDUALIZZARE»

Discover the use of individualizzare in the following bibliographical selection. Books relating to individualizzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Neuroni specchio e psicoterapia. Ricerche per apprendere il ...
Perché o noi possiamo trattare tutti come se fossero uguali, il che semplicemente indirizza un tipo di intelligenza, o possiamo cercare di capire le intelligenze dei bambini e personalizzare e individualizzare l'educazione il più possibile.
Edoardo Giusti, edoardo Giusti-Francesca Militello, 2011
2
Rivista omiopatica
Tanto bujo si schiarirebbe, secondo le viste dell'A., coll'arte di ben individualizzare, cioè coli' arte per mezzo della quale oltre il piano generale di cura è necessario fare frà tanti rimedj la scella giusta e precisa pel dato caso speciale.
G. Pompilim, 1860
3
Personalizzazione o individualizzazione?
Il presente volume intende portare un contributo di riflessione pedagogica e didattica su uno dei problemi cruciali degli attuali processi di cambiamento della scuola: la personalizzazione dei percorsi formativi.
Massimo Baldacci, 2006
4
La prova del DNA per la ricerca della verità: aspetti ...
Il termine individualizzare significa letteralmente concretare in un'individualità, individuare, specificare. Il participio presente del verbo si presta bene a descrivere una delle più importanti caratteristiche dei sistemi usati per l' identificazione.
‎2006
5
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
La scappatoia di Heidegger si scopre facilmente: comincia con l'individualizzare la morte di ciascuno di noi, indicandoci che è la morte di una persona, di un individuo; la «sola cosa che nessun altro possa fare in vece mia»: in conseguenza ...
Jean-Paul Sartre, 2008
6
La colpa penale
Pertanto, è onere del medico acquisire ogni utile elemento (es. anamnestico) che gli consenta di individualizzare e ottimizzare la sua prestazione nei riguardi del singolo paziente. Va peraltro evidenziato che una recente pronunzia della ...
Giuseppe Pavich, 2013
7
Il volto del reo: l'individualizzazione della pena fra ...
trina di stampo criminologico il convincimento che per poter giudicare un uomo- reo bisogna « individualizzare il delitto » riconducendolo sul piano umano, riconoscendo, pertanto, i suoi fattori endogeni ed esogeni. Ciò è, tra l'altro, come visto, ...
Luca Tumminello, 2010
8
L'integrazione dei rifugiati. Formazione e inclusione nelle ...
... al fine di individualizzare il progetto di integrazione sociale; − la condivisione e la rielaborazione con la propria équipe, anche con il supporto di un'eventuale supervisione, delle modalità dell'intervento (Servizio Centrale SPRAR, 2003: 5).
Marco Catarci, 2011
9
:
... di altro genere o sarebbero passate inosservate. Di qui la necessità, quando intendiamo responsabilizzare i ragazzi, di individualizzare il nostro intervento. Individualizzare significa contatto, emerge dalla capacità di capire la sensibilità 158.
M. Stella Mattucci, 2005
10
Metodo pronto e sicuro di curare il cholera asiatico ...
... rimedii e metodi particolari (1), non si deve porre limiti alla pratica di' nessuno o distorlo dalla retta via, stantechè non vi sono medicamenti di una utilità universale contro niuna malattia, ed ogni medico deve anzi sempre individualizzare (2), ...
Samuel Hahnemann, Anton Schmit, Giuseppe Belluomini, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIVIDUALIZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term individualizzare is used in the context of the following news items.
1
Therian Saga
Grazie a oltre 30 abilità fra cui scegliere e a una moltitudine di mestieri disponibili, è possibile individualizzare il proprio personaggio. «Fantasy Magazine, Jul 15»
2
Turismo sostenibile: al via il progetto 'Viaggiare Low Impact'
... informativi sull'attività del titolare del sito;; 3. definire il profilo dei propri Utenti per personalizzare ed individualizzare le offerte commerciali. «Nonsoloambiente, Jul 15»
3
Therian Saga è ora disponibile in altre quattro lingue Italiano …
Grazie a oltre 30 abilità fra cui scegliere e a una moltitudine di mestieri disponibili, è possibile individualizzare il proprio personaggio con ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
4
Nativi Ambientali: la campagna di comunicazione per promuovere le …
... informativi sull'attività del titolare del sito;; 3. definire il profilo dei propri Utenti per personalizzare ed individualizzare le offerte commerciali. «Nonsoloambiente, Jul 15»
5
Il Lazio tra le Regioni a più alto rischio sclerosi multipla. A Roma il …
Individualizzare la terapia e ottimizzare il rapporto tra rischi e benefici dei diversi trattamenti rappresenta infatti la nuova sfida nella cura di ... «SuperAbile, Jul 15»
6
Don Mario e il dottorato in Teologia: "Investire sulla famiglia"
«Le attuali politiche dette in favore della famiglia non fanno altro che individualizzare gli individui familiari perdendo il capitale sociale familiare ... «Primonumero.it, Jul 15»
7
In Puglia 4.000 persone con la sclerosi multipla
Individualizzare la terapia e ottimizzare il rapporto tra rischi e benefici dei diversi trattamenti rappresenta infatti la nuova sfida nella cura di ... «Meteo Web, Jul 15»
8
La grande impostura di un azzardo che non vogliono chiamare …
Ma – ironia a parte – è del tutto evidente che se escludiamo le responsabilità ambientali di chi inquina, finiamo per individualizzare la malattia ... «Vita, Jun 15»
9
Caro Renzi, rinnovare la scuola significa rinnovare le competenze …
... le valutazioni finalizzate esclusivamente ai contenuti disciplinari, individualizzare e personalizzare gli apprendimenti, metodologie didattiche ... «La Tecnica della Scuola, May 15»
10
FLCGIL, CISL, UIL incontrano i parlamentari. Chiesta profonda …
... contrastare le disuguaglianze socio-culturali e territoriali, prevenire e recuperare l'abbandono e la dispersione scolastica, individualizzare i ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Individualizzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/individualizzare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z