Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intentamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTENTAMENTE IN ITALIAN

in · ten · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTENTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Intentamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INTENTAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «intentamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intentamente in the Italian dictionary

The definition of intently in the dictionary is carefully, intensively.

La definizione di intentamente nel dizionario è attentamente, intensamente.


Click to see the original definition of «intentamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INTENTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTENTAMENTE

intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INTENTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of intentamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «intentamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTENTAMENTE

Find out the translation of intentamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of intentamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intentamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

一心一意
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

intensamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

intently
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आशय से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

باهتمام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сосредоточенно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

atentamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অভিনিবেশসহকারে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

attentivement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penuh minat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

konzentriert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

一心不乱
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

골똘하게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

intently
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chăm chú
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தீவிரமாய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काकुळतीने
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dikkatle
70 millions of speakers

Italian

intentamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uważnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зосереджено
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

intens
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσεκτικώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aandagtig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

intensivt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

intenst
5 millions of speakers

Trends of use of intentamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTENTAMENTE»

The term «intentamente» is used very little and occupies the 82.734 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intentamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intentamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «intentamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTENTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intentamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intentamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about intentamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INTENTAMENTE»

Discover the use of intentamente in the following bibliographical selection. Books relating to intentamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Nella tribulazione, e tentazione , dobbiamo intentamente orare . Vit. S. Pad. Tornó al predetto Santo Padre, pregándolo, che più intentamente pregaíle per lui . Mor. S. Gregor. Acciocchè intentamente noi, quafi , come eílendoci i vaíclli aperti  ...
‎1691
2
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
Orava vieppiù intentamente. " Perchè noi, creature imperfette, siamo talora meno di altre volte intenti nelle nostre preghiere, e tale difetto d'ardore da parte nostra è peccato, taluni muovono eccezione a queste parole, quasiché presentassero ...
R. G. Stewart, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
Nella tribulaziont: , o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. 6. Pari. Torno al predetto santo padre . pregandolo , che più intentamente pregasse per lui. Mar . 6'. Greg. Acciocchè intentamente noi, quasi come essendoci i vasclli aperti , ci ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gencf.EornolIoin. torno di cofe odonfiche.Cron. Mor. Piùdi'fegutntei foprad. detti, vedi grandi leoperti, adorn i d'odorifiche erbe. Od or o* Ah ER T s . С on odore. Collaz.S-Pad.Ma per in- corruzione perpetúale s'accolhpiù intentamente, eodorofa- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. Clienen può tenlnrsi Mngnl. Lett. Di dove 'e abile a condursi a nuoto cc. . che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile quest'acqua. (A) INTENTAMENTE. Avvcrlr. Con inIcnrionr, Con rifletta, Con attmzionr.Lat. intente, attente.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) INTENTAMENTE. Awerb. Con in- tensio/te, Ccn offetto, Con attenzione. l*at. intente, attente. Gr. îV.tovwç, Tteoai^oic. Cavóle. Frutl- ling. Nella tribulazione, o umtaüone dobbiamo intentamente orare. Уч. SS. Pad. Torno al predclto santo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Nella trihulazione o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. SS. Pad. Tornò al predetto santo padre,pregandolo che più intentamente pregasse per lui. Mor. S. Greg. Aeciocchè intentamcnte noi,quasi come essendoci i vaselli aperti, ...
‎1828
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Et era'l eielo a l'har monia si intento-lo era intento al nobile bisbiglio. gli att-geli Et in ciò fiano difio/ì, e'ntenti. E t gliocchi porto per fuggire intenti. S 'intentamente ne l'amata uifla &equte cercaui.Et come intentamente ascolta,Ù* nota.Boc.ln ...
Francesco Alunno, 1570
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Avv. immobilmente, acutamente, in una coi», e ad un» cosa intentamente, v. guardare, mirare. AFFITTARE, dare a fitto, ad affitto. L. locare. S. allogare, dare in allegagione. Agg. ad uno. a fedele fittajuolo. a tale, che non cura se non di cavare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tornò al predetto santo Padre, pregandolo, che più intentamente pregasse per lui. Nor. S. Grrg. Accioceh'e intentamente noi, quasi come essendoci i vaselli a erti, ci procuriamo di conoscer quello, cEe dentro da essi si contenga. Pclr. .ron.
‎1836

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intentamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/intentamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z