Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intransitivamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTRANSITIVAMENTE IN ITALIAN

in · tran · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTRANSITIVAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Intransitivamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INTRANSITIVAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «intransitivamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intransitivamente in the Italian dictionary

The definition of intransitively in the dictionary is intransitive, with intransitive value.

La definizione di intransitivamente nel dizionario è in modo intransitivo, con valore intransitivo.


Click to see the original definition of «intransitivamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INTRANSITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTRANSITIVAMENTE

intramontabilità
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza
intransitabile
intransitabilità
intransitività
intransitivo
intranucleare
intraoculare
intraorganico
intrapelvico
intraperitoneale
intrapersonale
intrapolmonare
intrappolamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INTRANSITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of intransitivamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «intransitivamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTRANSITIVAMENTE

Find out the translation of intransitivamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of intransitivamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intransitivamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不及物动词
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

intransitivamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

intransitively
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

intransitively
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

intransitively
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

интранзитивно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

intransitivamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

intransitively
260 millions of speakers

Translator Italian - French

intransitivement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

intransitif
190 millions of speakers

Translator Italian - German

intransitiv
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

intransitively
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

intransitively
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

intransitively
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

intransitively
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

intransitively
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

intransitively
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

intransitively
70 millions of speakers

Italian

intransitivamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

intransitively
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

інтранзітівно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

intranzitiv
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αμετάβατου ρήματος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

intransitively
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

intransitiva
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

intransitively
5 millions of speakers

Trends of use of intransitivamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTRANSITIVAMENTE»

The term «intransitivamente» is normally little used and occupies the 66.228 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intransitivamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intransitivamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «intransitivamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTRANSITIVAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intransitivamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intransitivamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about intransitivamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INTRANSITIVAMENTE»

Discover the use of intransitivamente in the following bibliographical selection. Books relating to intransitivamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Ci sono dei verbi che richiedono l'ausiliare avere se usati transitivamente e l' ausiliare essere se usati intransitivamente: a) Nell'introduzione, 6, abbiamo già esaminato le frasi seguenti: Il dottore guarisce il malato. Il malato guarisce.
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
4. E qui osservate importantissima cosa, ed è, che pel predicato il soggetto appartiene all'ordine or dell'essere , ( 4. 5. ) ora dell' operare transitivamente , ed ora dell'operare intransitivamente, come parlano i grama- tici : il che è vero , siasi il ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
4. E qui osservate importantissima cosa-,, ed è, che pel predicato il soggetto appartiene all'ordine or dell'essere ,. ( 4. !>. ) ora dell' operare transitivamente > ed ora dell'operare intransitivamente ,. come- parlano i. grama- tici : il che è vero,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Quindi il predicato come inteso ed atteso spe- e dell'operare intransitivamente, che quando siam nel- zia 1 mente , merita d'esser avuto in conto della princi- l' ordine dell'operare transitivamente. Strano parrà for- pal parte della proposizione  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Vocabolario cremonese italiano
Usato intransitivamente, l'uscirà che fanno le fila sul taglio, o sullo strascico de' panni. Sfilacciare , Spiaccicare, Sfilacciarsi, Sfilacci carsi. gfllàase. Mettersi in fila I' un dietra I' altro. Sfilarsi dietro. » Vedi anche gfllaa usalo intransitivamente.
Angelo Peri, 1847
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
orîoàell' operare rransitivamente, ed ora dell'operare intransitivamente, come parlano i ΗΜΜtici : il che e vero, siasi il predicato espressamente distinto dal verbo , o nel verbo addiettivo (6) compreso . Quando il sog etto sta nell'ordine ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... oggetto: in questo caso si dice che sono usati intransitivamente: Giovannino mangia e beve a quattro palmenti Ma attenzione: più raramente capita il contrario , e cioè che alcuni verbi intransitivi abbiano il complemento oggetto. Questo ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Voci e maniere del parlar Fiorentino
RÓMPERE (aggiungi) Lo usano intransitivamente gli agricoltori per Dare la prima aratura a un terreno. $ Si dice anche intransitivamente per il Trahoccare le acqne di un fiume a cagione di rottura delle sponde. Es.: £' Arno ha rotto in verso  ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Laboratorio verbi. Fiabe e attività per la scuola primaria
Si, ci sono verbi che si possono usare sia transitivamente, sia intransitivamente. Per distinguerli, basta aggiungere il complemento oggetto o, talvolta, cambiare l' ausiliare. Ad esempio: 0 Aggiunta complemento oggetto: La rana salta I> ...
Pietro Acler, Lauramaria Fabiani, 2013
10
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
... quali meritano di esser lette le osservazioni del lodalo nostro collega il Conte B . Borghesi nel Bulletl. Archeo- log. di Roma del 1845 p. i5o. Notisi il verbo colere usalo intransitivamente , il che fa ricordare il luogo di Apuleio Me- tamorph. lib.
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1851

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTRANSITIVAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intransitivamente is used in the context of the following news items.
1
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Per me si tratta del gr. híē-si, 3° pers. sing. pr. ind. del verbo hié-nai 'mandare, inviare' che, usato intransitivamente, ha proprio il sign. di ... «Terre Marsicane, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intransitivamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/intransitivamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z