Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irrecuperabilmente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRRECUPERABILMENTE IN ITALIAN

ir · re · cu · pe · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRRECUPERABILMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Irrecuperabilmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IRRECUPERABILMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «irrecuperabilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of irrecuperabilmente in the Italian dictionary

The definition of irrecoverably in the dictionary is without possibility of recovery.

La definizione di irrecuperabilmente nel dizionario è senza possibilità di recupero.


Click to see the original definition of «irrecuperabilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IRRECUPERABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IRRECUPERABILMENTE

irrealistico
irrealizzabile
irrealizzabilità
irrealtà
irreconciliabile
irreconciliabilità
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile
irredimibilità
irreducibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IRRECUPERABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of irrecuperabilmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «irrecuperabilmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRRECUPERABILMENTE

Find out the translation of irrecuperabilmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of irrecuperabilmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irrecuperabilmente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无法挽回
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

irremediablemente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

irretrievably
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अपूर्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير رجعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

безнадежно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

irremediavelmente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

irretrievably
260 millions of speakers

Translator Italian - French

irréparablement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diselamatkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unwiederbringlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

取り返しのつかないほど
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

복원이 불가능합니다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rapopo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vĩnh viễn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சீர் செய்ய முடியாத அளவுக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

irretrievably
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

irretrievably
70 millions of speakers

Italian

irrecuperabilmente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bezpowrotnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

безнадійно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

irecuperabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανεπανόρθωτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onherstelbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oåterkalleligt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ugjenkallelig
5 millions of speakers

Trends of use of irrecuperabilmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRRECUPERABILMENTE»

The term «irrecuperabilmente» is normally little used and occupies the 67.578 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irrecuperabilmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irrecuperabilmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «irrecuperabilmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRRECUPERABILMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irrecuperabilmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irrecuperabilmente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about irrecuperabilmente

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «IRRECUPERABILMENTE»

Famous quotes and sentences with the word irrecuperabilmente.
1
Edwin Bliss
Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IRRECUPERABILMENTE»

Discover the use of irrecuperabilmente in the following bibliographical selection. Books relating to irrecuperabilmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
IRRECUPERABILMENTE. Manca. « Prima di lasciare irrecuperabilmente levare per un milione e mezzo ciò che a giusto prezzo ne valeva quattro, sarebbesi getIRRESOLUTAMENTE- 97 lato in braccio a' Francesi. » Pallavicino, Vii. Aless.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Corto come un romanzo: illazioni su Corto Maltese, ultimo ...
Inferociti dall'idea che si tratti di sabbia messa lì per imbrogliare sul peso delle pelli - che gli avventurieri fingevano di andare a vendere - gli assalitori squarciano i sacchi a colpi di machete: il tesoro viene così restituito irrecuperabilmente al ...
Gianni Brunoro, 1984
3
Annali del Friuli, ossia Raccolta delle cose storiche ...
Il che cosi essendo, che per difetto vostro, e per l'opere vostre tutte le campagne di questa Patria irrecuperabilmente sono guasle e depredate, ed infiniti uomini falli prigioni ed occisi dal ferro, le stuprate fanciulle contaminale, li vecchie ...
conte Francesco di Manzano, 1868
4
Historia del concilio Tridentino etc. - Londra, Billio 1619
(css'ioni, ò( 'nienteoperato , si faccia l' istesso in quella 3. quefio esser quel-lo ,' che farà perde: irrecuperabilmente il credito al Concilio; 'chea questo bisogna attendere a far qualche cosa. Restó conuinto ilVarmiense , ö( rispose , che tutto era ...
Pietro Sarpi, 1619
5
I Poeti dei Laghi
Thomas De Quincey. definitiva. Le abitudini domestiche di eccentrici uomini di genio, e più ancora quelle di un uomo così irrecuperabilmente irregolare come Coleridge,difficilmente promettono auspicifavorevoli perun legame così intimo.
Thomas De Quincey, 2013
6
Viaggio Nell'incredibile
Che, certo, non è impresa di poco conto anche perché Maria Rosaria, anche se irrecuperabilmente napoletana e passionale, ha lavorato in un'esemplare distanza asettica da posizioni pregiudicanti, nella quotidiana preoccupazione di dare ...
M. Rosaria Omaggio, 1995
7
Annali Civili
... e per- possibilità immediata di esso ; indirettamente , che i grandi capitali irrecuperabilmente adone- la quantità de' bisogni sociali. . rati nella loro costruzione consigliano ora a trar La possibilità sopraddetta riceve aumento e dalla novità di ...
‎1845
8
La Civiltà cattolica
Il capitalismo, che in questi trent'anni si è sviluppato in modo imponente sulla base dello sfruttamento « nazionale » della forza lavoro, ora si è inceppato irrecuperabilmente. Senza una radicale trasformazione del sistema fra pochi anni ...
‎1976
9
Della storia di Bari dagli antichi tempi sino all'anno 1856 ...
... allora necessariamente nominar si vogliono: e se nel giorno assegnato 1' una parte non siesi punto presentata in giudizio a dar le prove, mentre la parte avversa era pronta a riceverle, sappia d'avere irrecuperabilmente perduta la separata ...
‎1860
10
Il testo delle Consuetudini baresi: volgarizzato ed annotato
... necessariamente nominar si vogliono : e se nel giorno assegnato l' una parte non siesi punto presentata in giudizio a dar le prove, mentre la parte avversa era pronta a riceverle, sappia d'avere irrecuperabilmente perduta la separata causa.
Bari (Italy), Giulio Petroni, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRRECUPERABILMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irrecuperabilmente is used in the context of the following news items.
1
“Perugia ricorda Ilaria Abbate”
... che diventino irrecuperabilmente vittime. Senza dimenticare, poi, che a farne le spese sono, direttamente o di riflesso, i bambini innocenti. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
2
Suite 200, di Giorgio Terruzzi. L'ultima notte di Ayrton Senna
... aveva vicino Adriane, giovane ed esuberante quanto bastava per farlo sentire bene e forse proprio per questo irrecuperabilmente invisa alla ... «GraphoMania, Jun 15»
3
“Perugia ricorda Ilaria Abbate”, nell'ambito della campagna …
... che diventino irrecuperabilmente vittime. Senza dimenticare, poi, che a farne le spese sono, direttamente o di riflesso, i bambini innocenti. «Umbria Journal il sito degli umbri, May 15»
4
Napoli. Quel sangue sulla maglia di Beethoven
... di una certa Italia interessata a questa visione ci leggano come eternamente inchiodati ai nostri mali, irrecuperabilmente folclorici e non seri, ... «Il Mattino, May 15»
5
40 azioni (obsolete) che abbiamo compiuto negli anni '80 e '90
7) Allentare, attorcigliandola irrecuperabilmente, una molla giocattolo. 8 ) Girare nel proprio quartiere su plasticosi pattini ammazzacaviglia. «Vanity Fair.it, May 15»
6
Adottabilità del minore nozione giuridica di abbandono e stato di …
Ciò comporta che, se la funzione genitoriale non è irrecuperabilmente compromessa, l'adottabilità del minore non può essere pronunciata in ... «Città di Ariano . IT, Jan 15»
7
Renzo Rubino e Diodato: cantautori made in Taranto
... come l'Italia, dove persino un Artista come Mango si è imbattuto contro l'ostracismo di un sistema irrecuperabilmente marcio e corrotto. «20centesimi, Jan 15»
8
Storie continentali di un incontinente…
Sicuramente avrà manie da primadonna, e troverà irrecuperabilmente seducente ogni divieto. E chissà se i palindromi non determinano la ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Dec 14»
9
James Bond in 500 nel prossimo film? Fiat non conferma, ma ne …
... che incerti sul dove cominciare per rimettere a posto una vettura giudicata irrecuperabilmente “vecchia e brutta” decidono di sostituirla con ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
10
Il diritto del minore a vivere nella propria famiglia di origine …
... ove possibile, situazioni di difficoltà e di disagio familiare ed implica che, se la funzione genitoriale non è irrecuperabilmente compromessa, ... «Diritto & Diritti, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irrecuperabilmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/irrecuperabilmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z