Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irreconciliabilità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRRECONCILIABILITÀ IN ITALIAN

ir · re · con · ci · lia · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRRECONCILIABILITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Irreconciliabilità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IRRECONCILIABILITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «irreconciliabilità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of irreconciliabilità in the Italian dictionary

The definition of irreconcilability in the dictionary is the character of what is irreconcilable.

La definizione di irreconciliabilità nel dizionario è carattere di ciò che è irreconciliabile.


Click to see the original definition of «irreconciliabilità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IRRECONCILIABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IRRECONCILIABILITÀ

irre orre
irreale
irrealistico
irrealizzabile
irrealizzabilità
irrealtà
irreconciliabile
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IRRECONCILIABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyms and antonyms of irreconciliabilità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «irreconciliabilità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRRECONCILIABILITÀ

Find out the translation of irreconciliabilità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of irreconciliabilità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irreconciliabilità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不可调和
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

irreconciliabilidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

irreconcilability
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

irreconcilability
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بعدم التوافق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

непримиримость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

irreconciliabilidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

irreconcilability
260 millions of speakers

Translator Italian - French

irréconciliable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

irreconcilability
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Unversöhnlichkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

irreconcilability
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부조화
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

irreconcilability
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

irreconcilability
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மோதல் மீண்டும் தலைதூக்கியது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

irreconcilability
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uzlaşmazlıktır
70 millions of speakers

Italian

irreconciliabilità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sprzeczność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

непримиренність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Incompatibilitatea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ασυμβίβαστο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onversoenbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oförsonlighet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uforsonlighet
5 millions of speakers

Trends of use of irreconciliabilità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRRECONCILIABILITÀ»

The term «irreconciliabilità» is used very little and occupies the 88.389 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irreconciliabilità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irreconciliabilità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «irreconciliabilità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRRECONCILIABILITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irreconciliabilità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irreconciliabilità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about irreconciliabilità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IRRECONCILIABILITÀ»

Discover the use of irreconciliabilità in the following bibliographical selection. Books relating to irreconciliabilità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Filosofia del diritto; ossia, Il diritto di natura e la ...
... non può essere ciotto per capriccio, bensì per un' autorità costituita, sia essa la chiesa od il Magistrato. Se è avvenuta una totale irreconciliabilità, er l'infrazione, p. e., del nodo, allora anche l' autorità religiosa ermetter dee la dissoluzione.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Eduard Gans, 1863
2
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
Da un punto di vista disinteressato, irreconciliabilità è un assurdo nella vita politica attiva, dove non si possono comprendere che la collaborazione o la rivoluzione. Al di fuori di quest'ultimo termine del dilemma, l' irreconciliabilità non è che il ...
‎1869
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IRRECONCILIABILITÀ*. Astratto d* Irreconciliabile . Salvia. Disc. 2. 489. Fanno lor gloria l'ostinazione, e mettono la bravura in una stolida e brutale irreconciliabilità. (*) f * IRRECONCILIABILMENTE. Avveri». In modo irreconciliabile . Segner.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IRRECONCILIABILITÀ'. Astratto d* Irreconciliabile . Salvia. Disc. 2- 4 Fanno lor gloria 1* ostinazione , e mettono la bravura in una sloUda e brutale irreconciliabilità. (*) f # IRRECONCILIABILMENTE, ^f- **rfr. In modo irrrcvnciltaftile . Segner.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Ricerche analitiche sul cuore umano ; Traduzione dal Tedesco
La stesaa loro crudeltà ed irreconciliabilità coi nemici risulta da tale motivo buono in sé, ma non ben diretto dalla ragione. Il costante, sofferente loro valore ha molto merito morale, benché fondisi in parte sulla fisica loro organizzazione '(i ) ...
Johann Georg Heinrich Feder, 1822
6
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
... fazione aveva trionfato dell' altra : la confisca aveva creato un immenso possesso demaniale : lo si concedeva ai legionari vincitori siccome pegno d' eterna fede a chi gli aveva guidali alla guerra: si assicurava V irreconciliabilità loro coi vinti ...
‎1842
7
Dante rivendicato lettera al sig. cavalier Monti dell'autore ...
Ma come tacere le profondità teologiche in cui s'immerge 1' epico Inglese mentre sviluppa in tanti luoghi del suo poema 1' inestinguibile malignità del genio malefico dedotta dalla natura del bene e del male, e dall' eterna irreconciliabilità di ...
Francesco Torti, 1825
8
La Civiltà cattolica
Non tutte però ci sono nascoste; giacché il Ministro, nel citato discorso ebbe la bontà di palesarceoe tre, che non riu- sdrono, e ciò in pruova della irreconciliabilità romana. La legge del 12 maggio 1873 stabiliva in favore dei cherici il ricorso ...
‎1880
9
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
minimo è leggieri, ricordwoli finoa'lla morte; che una volta, che disgustati si sono , è finita; fanno lor gloria 1' ostinazione e mettono la bravura in una stolida e brutale irreconciliabilità . Non si legano co' benefizi nè s' [obbligano colle lodi, colle ...
‎1822
10
Istoria della conquista del Messico, della popolazione, e ...
... per l'impresa di Messico, seppe trovar la sirada d'obbligarsi il nuovoRe col massimodei benefizzi tempof ~tali ,d'interesse-1* la Nobilt'anella di lui reintegrazione., con' metterla in isiato d'irreconciliabilità col &ramo; di guadagnarsi 'la plebe_ ...
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, Filippo Corsini, 1733

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRRECONCILIABILITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irreconciliabilità is used in the context of the following news items.
1
L'etichetta fantasma di una teoria possibile
... finirebbe per falsificarla, disfacendola o esibendola nella sua impossibilità di totalizzazione e dunque nella sua essenziale irreconciliabilità? «il manifesto, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irreconciliabilità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/irreconciliabilita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z