Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irresponsabilmente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRRESPONSABILMENTE IN ITALIAN

ir · re · spon · sa · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRRESPONSABILMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Irresponsabilmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IRRESPONSABILMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «irresponsabilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of irresponsabilmente in the Italian dictionary

The definition of irresponsibly in the dictionary is irresponsibly.

La definizione di irresponsabilmente nel dizionario è in modo irresponsabile.


Click to see the original definition of «irresponsabilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IRRESPONSABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IRRESPONSABILMENTE

irresistibile
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività
irretroattivo
irreverberato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IRRESPONSABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of irresponsabilmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «IRRESPONSABILMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «irresponsabilmente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of irresponsabilmente

Translation of «irresponsabilmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRRESPONSABILMENTE

Find out the translation of irresponsabilmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of irresponsabilmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irresponsabilmente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不负责任
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

irresponsable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

irresponsibly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गैर जिम्मेदाराना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير مسؤول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

безответственно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

irresponsavelmente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দায়িত্বজ্ঞানহীন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

irresponsable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak bertanggungjawab
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verantwortungslos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無責任に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무책임
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

irresponsibly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thiếu trách nhiệm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொறுப்பற்று
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बेजबाबदारपणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sorumsuzca
70 millions of speakers

Italian

irresponsabilmente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieodpowiedzialnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

безвідповідально
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

iresponsabilă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανεύθυνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onverantwoordelik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oansvarigt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uansvarlig
5 millions of speakers

Trends of use of irresponsabilmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRRESPONSABILMENTE»

The term «irresponsabilmente» is regularly used and occupies the 51.965 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irresponsabilmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irresponsabilmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «irresponsabilmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRRESPONSABILMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irresponsabilmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irresponsabilmente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about irresponsabilmente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IRRESPONSABILMENTE»

Discover the use of irresponsabilmente in the following bibliographical selection. Books relating to irresponsabilmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Responsabilità illimitata
Talvolta è necessario e utile agire irresponsabilmente, in particolare quando lo scopo è di “prendersi in mano la propria vita”, oppure quando è necessario dare una svolta ad una situazione insostenibile, accettando l'idea dell'incertezza di ciò  ...
Roberto Armigliati, 2009
2
Edith Stein e "L'uomo non redento" di Martin Heidegger:
In questo caso dunque 'irresponsabilmente' non significa che gli uomini non abbiano responsabilità, ma che chiudono gli occhi davanti alla situazione e cercano illusoriamente di passare avanti ad occhi chiusi. In questo caso, c'è veramente ...
Marco Paolini, 2014
3
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
Conseguenze anche più gravi si producono in altre situazioni: se a comportarsi " irresponsabilmente" su un treno è un viaggiatore qualsiasi, può far danno a se stesso o anche a qualche vicino; ma se ad agire "irresponsabilmente" è il ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
4
Salerno
Coinvolge nella mischia, ingaggiata irresponsabilmente da due procure (Salerno , Catanzaro) anche il capo dello Stato. Giorgio Napolitano chiede notizie e, se non segreti, atti dell'inchiesta che i due uffici, come bambini prepotenti e ...
Antonio Giangrande
5
Scritti storici e politici
«boria» aristocratica ciecamente e irresponsabilmente opposta alle riforme. Del resto può essere interessante volgersi, passando al Dell'indipendenza d'Italia,all' altra campana, di queicattolici reazionari alloraal potere nella Chiesa cattolica ...
Alessandro Manzoni, 2013
6
Prendi in mano la tua vita!
Credimi, non si può vivere “per caso” o “al momento” o “aspettando l'occasione favorevole”... scusa la franchezza: non è lecito, alla tua età, vivere di fantasie e di sogni solamente, irresponsabilmente, come se la vita fosse una commedia o, ...
Andrea Oldoni, 2011
7
Mafiopoli
Coinvolge nella mischia, ingaggiata irresponsabilmente da due procure (Salerno , Catanzaro) anche il capo dello Stato. Giorgio Napolitano chiede notizie e, se non segreti, atti dell'inchiesta che i due uffici, come bambini prepotenti e ...
Antonio Giangrande
8
La testa di Ale
Una discesa lenta nell’Italia dei co.pro, un impiego che è solo una pausa lavorativa allo stato di disoccupato, una finta cuoca in Germania, studiosi a corto di idee, un potere intangibile e dominante, mentre la parola cercherà di ...
Gaia Mencaroni, 2008
9
L'assemblea generale
Riteniamo infine utile precisare che una posizione ferma va assunta in merito alle voci irresponsabilmente diffuse circa una svalutazione monetaria: diciamo irresponsabilmente perché siamo in un campo in cui gli aspetti psicologici hanno  ...
Partito della democrazia cristiana, 1973
10
La Civiltà cattolica
Uno è il potere economico degli imprenditori, dei produttori e dei promotori, che, irresponsabilmente attenti soltanto al profitto in rapporto alla recettività del mercato — si pensi, ad e- sempio, alla funzione sostentante (oppure asfissiante) da ...
‎1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRRESPONSABILMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irresponsabilmente is used in the context of the following news items.
1
Un suicidio a piccole dosi
... di preparare alla droga stessa il comodo scenario di una sua normalizzazione, lasciando irresponsabilmente credere che, entro limiti definiti, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Grecia, euro ed austerità: le accuse sbagliate alla Germania
... i greci a prendere loro stessi l'iniziativa di uscire dall'euro, la presentano irresponsabilmente come una palingenesi risolutiva per tutti. «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Proteste per il cimitero di Ruosina, Lorenzoni attacca il Comune
Le lastre di eternit, peraltro rotte, sono state raccolte in un grande sacco bianco irresponsabilmente depositato vicino all'ingresso del cimitero ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
4
La Perestrojka, trent'anni dopo
... e soprattutto degli intellettuali, chiedevano di “demolire il sistema dalle fondamenta”, promettendo irresponsabilmente traguardi irrealizzabili ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
Frasi choc di Zaffiri, Ricciatti e Rubini (Sel): "Si dimetta"
In giorni come questi, dove alcune forze politiche stanno irresponsabilmente soffiando sul fuoco del disagio di molti cittadini, aggravato da ... «Vivere Ancona, Jul 15»
6
Tour de France, Froome: "Oggi mi hanno gettato addosso dell'urina"
A mio modo di vedere la colpa è di una parte dei media che sta comportando irresponsabilmente". La maglia gialla però ci tiene a sottolineare: ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
7
Molfetta: Piero De Nicolo, segretario Pd, risponde alle accuse di …
... la Consigliera Altomare di avere solo "partecipato" ad una manifestazione ritenuta "Anti- Amministrazione - fece irresponsabilmente "saltare" ... «MolfettaViva, Jul 15»
8
Emergenza profughi, Salini: L'Europa ci lascia soli e Renzi non fa …
Ma è inadempiente su entrambi i fronti e gli italiani ne pagano il prezzo con il risultato che lo Stato centrale scarica irresponsabilmente il suo ... «ResegoneOnline, Jul 15»
9
Vescovi vs Zaia: «governi, non faccia l'attivista»
... della situazione: da una parte si scarica il peso del problema solo sui cittadini e dall'altra si fomenta irresponsabilmente il disagio e la paura. «Vvox, Jul 15»
10
Sarno, scoperta una discarica abusiva nel Parco Regionale
Inoltre, sono state scoperte anche alcune aree bruciate dove senza dubbio alcuno, rifiuti di ogni genere, venivano dati irresponsabilmente alle ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irresponsabilmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/irresponsabilmente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z