Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lava" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAVA IN ITALIAN

la · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAVA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lava is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAVA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lava» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lava

Lava

Lava

Lava is the name that is given to volcanic magma after it has lost the gas and other volatile components under pressure that permeate it. The term "lava" refers to both the molten rock that escapes after an eruption, the same rock once it has solidified after cooling. Lava è il nome che viene dato al magma vulcanico dopo che ha perso i gas e gli altri componenti volatili sotto pressione che lo permeavano. Il termine "lava" si riferisce sia alla roccia allo stato fuso che fuoriesce in seguito ad una eruzione, che alla stessa roccia una volta che si è solidificata dopo il raffreddamento.

Definition of lava in the Italian dictionary

The definition of lava in the dictionary is magmatic mass at very high temperature and low pressure, emitted by volcanoes in the eruptive phase: l.

La definizione di lava nel dizionario è massa magmatica a temperatura molto elevata e a bassa pressione, emessa dai vulcani nella fase eruttiva: colata di l.

Click to see the original definition of «lava» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAVA


ava
ava
bava
ba·va
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAVA

lauto
lavaauto
lavabiancheria
lavabicchieri
lavabile
lavabilità
lavabo
lavabottiglie
lavacapo
lavaceci
lavacristallo
lavacro
lavadita
lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggio
lavaggista
lavagna
lavaindossa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAVA

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

Synonyms and antonyms of lava in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAVA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lava» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lava

Translation of «lava» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAVA

Find out the translation of lava to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lava from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lava» in Italian.

Translator Italian - Chinese

岩浆
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lava
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lava
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लावा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حمم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лава
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lava
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লাভা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lave
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lava
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Lava
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

溶岩
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

용암
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lava
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dung nham
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எரிமலைக்குழம்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ज्वालामुखीतून बाहेर फेकला जाणारा तप्त शिलारस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lav
70 millions of speakers

Italian

lava
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lawa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лава
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lavă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λάβα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lava
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lava
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lava
5 millions of speakers

Trends of use of lava

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAVA»

The term «lava» is very widely used and occupies the 2.440 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lava» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lava
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lava».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAVA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lava» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lava» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lava

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «LAVA»

Famous quotes and sentences with the word lava.
1
Jorge Amado
Una mano lava l'altra e tutte due l'ombelico del mondo.
2
Ilary Blasi
Io cucino perché lui [Francesco Totti] non è capace. Lui apparecchia, sparecchia, lava i piatti.
3
Guido Ceronetti
Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.
4
Jules Combarieu
La musica lava via dall'anima la polvere della vita di ogni giorno.
5
Luciano De Crescenzo
La doccia è milanese perché ci si lava meno, consuma meno acqua e fa perdere meno tempo: quindi è produttiva. La vasca è invece un appuntamento con i pensieri, è napoletana.
6
Clint Eastwood
- Eddie: La gente muore ogni giorno Frankie, mentre lucida il pavimento o lava i piatti. - Frankie: Sai qual è il loro ultimo pensiero? Non ho mai avuto un'occasione. - Eddie: Invece grazie a te Maggie ce l'ha avuta, e se morisse oggi sai quale sarebbe il suo ultimo pensiero? Ho avuto l'occasione che volevo. - Frankie: Morirei in pace se fossi in lei.
7
Giuseppe Marotta
Venere era l’amore fisico! Era sensuale come il grano è grano, come il fiume è fiume, come la rondine è rondine! Non era mai una sposa mentre cucina o rammenda o lava o canta o dorme; era eternamente una sposa mentre... ci siamo capiti.
8
Petronio Arbitro
Una mano lava l'altra.
9
Jacques Prévert
La differenza tra un intellettuale e un operaio? L'operaio si lava le mani prima di pisciare e l'intellettuale dopo.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
L’inerzia che ci trattiene nelle situazioni dolorose apre la porta alle nostre energie negative, quelle che incitano a contemplare il vuoto, quelle che ci spingono a chinarci sul cratere del vulcano, ad avvicinarci alla lava fusa e annusarne il letale soffio caldo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAVA»

Discover the use of lava in the following bibliographical selection. Books relating to lava and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Miele e Lava
Miele e Lava Mistica danza sul ciglio dei secoli uomini e donne inneggiano al vento che senza fine dona il tormento. Labbri soavi,suadenti promesse, sguardi ammiccanti, furtive carezze. Amanti e amori senza rimorsi, distratti cuori , sensuali ...
Alfio Armando Licciardello
2
Tomba del Minotauro, ossia La lava della strada de' Vergini ...
'all' angolo , ove si congiungono le acque de' Cristallini , e dell' arena della sanità , alle quali unendosi le altre , che scendono dal supportico di Lopez , si renderà quivi anche grande la lava. Se essa poi si lasciasse liberamente correre per la ...
Giuseppe Maria De Ferrariis, 1841
3
L'ospite d'onore lava i piatti
LUCIO FAVA DEL PIANO ETTORE PIETRABISSA L'QSPITE D'QNQRE LAVA | PIATTI DUE GENERAZIONI ALLO SPECCHIO GANGEMI EDITORE LUCIO FAVA DEL PIANO ETTORE PIETRABISSA L'OSPITE D'ONORE LAVA I. Front Cover.
Lucio Fava Del Piano, Ettore Pietrabissa, 2013
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lava, Lava. (Coito) La lava del Vesuvi : La lava del Vesuvio. Lava metallica ( Miscela e Composi- (1) Vorrebbero alcuni che non sì dicesse tdlterio al lattee per non confonderlo col tàlee. zione per pavimenti) : Lava metallica. Lavà-avaa- avasa ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Storia naturale e generale dell'Etna
Questa lava forma una lunga altissima barriera di ammassi di tavole poliedro, e di colonne prismatiche pentaedro di 5. e 6. piedi di lunghezza sópra 2. * 3. di larghezza , circa ad un miglio all'est di S. Gregorio. L' antichità di questa vasta ...
Giuseppe Recupero, 1815
6
Rileggere Pompei
MATERIALE IMPIEGATO: caementa di calcare e di lava, con presenza significativa di caenienta di cruma; laterizi e blocchetti prevalentemente di calcare. MALTA: di colore giallastro, composta di sabbia e calce con rari inclusi di lava. STATO ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
7
California
L'acqua limpida filtrata dalla lava sgorga non solo dall'alto, ma anche da sorgenti nelle rocce sul fronte delle cascate. Presso un punto panoramico accanto al parcheggio ci sono dei sentieri che salgono e scendono lungo il torrente partendo ...
Sara Benson, 2009
8
Catalogo di minerali e rocce compilato su autografi ed ...
чтите. Altrimenti Basaniti, Mimositi, Doleriti. Si compongono di due elementi di minerali, del Pirosseno, o del feldispato labradorite. Si oi“frono es. di Basalto grigio con qualche varieta. Altre specie di Lave nere, e terrine, con indicazione: Lava ...
‎1870
9
Catalogo ragionato de'una raccolta di rocce, disposto con ...
Lapillo rosso sot. ,xposto a correnti di lava.a7, 43. Lapillo aridissimo y ' vulcani spenti. 35 , 63, 7a , 75', '86, 101 , 202. ,15Unito u'n musei-56 ,' 57'.,"19&~Lapil|o del Vesuvio. 1141. Lavabasaltina 1de' vulcani-spenti con' amfigene e pi- - roseene ...
Giovanni-Battista Brocchi, 1817
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Le forme riflessive ci si lava, ci si profuma, ci si taglia ecc. quando non reggono il complemento oggetto vanno sempre alla 3a persona singolare; quando invece reggono un complemento oggetto, se questo è plurale, vanno alla 3a plurale.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAVA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lava is used in the context of the following news items.
1
Baronissi, lava auto con acqua potabile: multato
Lotta agli sprechi di acqua potabile a Baronissi, multato un cittadino che stava lavando la propria autovettura. Nella mattinata di ieri, la polizia ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Chi si festeggia festeggiando la Maddalena
Ho in mente un dipinto di Romanino, Cena in Casa di Simone il Fariseo, dove viene rappresentata benissimo la scena dove la Maddalena lava ... «Vita, Jul 15»
3
Come trascorrere al meglio le vacanze in coppia? Ecco alcuni …
Quindi se lei lava i piatti, lui può caricare la lavatrice e poi stendere i panni, ecc. La collaborazione in questo senso può anche creare un nuova ... «Tiscali, Jul 15»
4
Inside Out: nuove clip e voci italiane del film Disney-Pixar
A precedere Inside Out il solito straordinario cortometraggio, marchio di fabbrica Pixar poi 'copiato' dalla concorrenza, intitolato Lava. Ispirato ... «Cineblog.it, Jul 15»
5
Un vulcano sottomarino erutta in profondità, un drone riprende lo …
... dinastia Qing (1775-1795 dC) documentano la spaccatura della montagna Guieshan con un flusso di lava rosso sangue che ne fuoriusciva. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
6
Erutta il vulcano Cleveland in Alaska, a rischio spazio aereo nel …
Dunque, il vulcano Cleveland erutta lava e cenere da oramai 24 ore e non sembra smettere; pochi i villaggi intorno alla struttura vulcanica, ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Politica Laicità Diritto
Lava Bubbles”è la seconda produzione originale della Compagnia Zappalà Danza per il Festival ART, a coronamento dei festeggiamenti per i ... «Città Nuova, Jul 15»
8
Bevanda ai mirtilli, rimedio naturale contro la cistite
Lava bene i mirtilli e inserisci nel frullatore insieme all'infuso. 6. A piacere, aggiungi uno o due cucchiaini di miele d'acacia. 7. Frulla il tutto e ... «Tanta Salute, Jul 15»
9
Festival I ART, la Compagnia Zappalà
Lo spettacolo s'intitola “Lava Bubbles” (ovvero “Bolle di lava” che evocano l'Etna) ed è la seconda produzione originale della Compagnia ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
10
Santana, una festa in Arena tra latin rock e ritmi bollenti
Come in Jingo, in Evil ways e in A love supreme di John Coltrane, spostata di peso dal jazz, per diventare lava sonora che permette a Carlos di ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lava [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lava>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z