Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capocava" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOCAVA IN ITALIAN

ca · po · ca · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOCAVA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capocava is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOCAVA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capocava» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capocava in the Italian dictionary

The definition of chief in the dictionary is a worker who oversees a quarry.

La definizione di capocava nel dizionario è operaio che sovrintende a una cava.


Click to see the original definition of «capocava» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPOCAVA


ava
ava
bava
ba·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOCAVA

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPOCAVA

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

Synonyms and antonyms of capocava in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capocava» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOCAVA

Find out the translation of capocava to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capocava from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capocava» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Capocava
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Capocava
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Capocava
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Capocava
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Capocava
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Capocava
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Capocava
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Capocava
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Capocava
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Capocava
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Capocava
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Capocava
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Capocava
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Capocava
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Capocava
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Capocava
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Capocava
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Capocava
70 millions of speakers

Italian

capocava
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Capocava
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Capocava
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Capocava
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Capocava
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Capocava
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Capocava
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Capocava
5 millions of speakers

Trends of use of capocava

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOCAVA»

The term «capocava» is barely ever used and occupies the 104.181 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capocava» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capocava
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capocava».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOCAVA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capocava» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capocava» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capocava

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPOCAVA»

Discover the use of capocava in the following bibliographical selection. Books relating to capocava and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Tuttavia nella sua testimonianza Ricci racconta di una crisi professionale dovuta all'introduzione del filo diamantato, quella del capocava che proprio lui ha sostituito. Quando Ricci arriva in cava, il vecchio capocava voleva continuare a ...
Stefano Musso, 1999
2
Il piccolo naviglio
Se dunque Leonido, duranteil conciso discorso del brindisi, si rivolse direttamente al capocava realista e orchitico,nonfu per indirizzare unameschina ingiuriaaun avversario politico; fu piuttostoun improperio verso le “circostanze storiche”, ...
Antonio Tabucchi, 2013
3
La miniera, l'uomo e l'ambiente: fonti e metodi a confronto ...
Il ricordo di Musetti, capocava proprio dove Procuranti era direttore dei lavori, è analogo, forse perché si riferisce agli stessi episodi: «Nel sistema (di prima) (...) erano abituati che a un taglio ... di rimanere lì: l'armavano, si faticava a prepararlo , ...
Fausto Piola Caselli, Paola Piana Agostinetti, 1996
4
Sull Alpe Della Versili Saggio Corografico
Comunali Deliberazioni, le di cui autentiche copie si conservano ' Maestro Francesco Maestro Vincenzo Maestro Andrea i 15I7. M. Antonio da Carrara, 'Ab. a Solajo. 1518. M. Domenico di Gio. Bertini da Settignano, CapoCava di ...
‎1855
5
Poco o niente: Eravamo poveri, torneremo poveri
Mi disse che faceva quella visita per incarico del suo capocava: aveva bisogno di un ragazzo magroesvelto, in gradodifare lavori delicati chei minatori nonsapevano risolvere. Per esempio,il problema delle lucinei tunnel di scavo. Lìper lì sono ...
Giampaolo Pansa, 2013
6
Di funghi, di sassi, di ciclismo, di uomini--di Forno: ...
... l'unico aspetto su cui concordavano tutti. Primeggiava naturalmente Giulio, che oltretutto era il padrone, il capocava. Per lui le piantagioni ricoprivano mezza Africa e i banani venivano tagliati al calcio ogni anno, e l'anno dopo ricrescevano .
Massimo Michelucci, 2002
7
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
(Nel caso di specie la Cassazione ha chiarito che tale obbligo incombe anche al legale rappresentante di una cava e che la responsabilità di quest'ultimo è concorrente con quella del capocava) (Cass. pen., sez. I, 14 febbraio 1986, n. 1429).
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011
8
Lavorare uccide
Il capocava disse cheavrebbero finito il taglioe poi avrebbero chiuso. Fu quel taglio aucciderei due ragazzi. I responsabili sonostati condannati, anchein appello, a un anno equattro mesi.Unodeidue proprietari nelfrattempo è morto, la ditta ...
Marco Rovelli, 2010
9
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
... (secondo Sesto), mentre il lettore che ha letto le lettere scritte, ma mai spedite, dall'uomo, conosce la verità; la «legge di gravità» che, creduta dalla moglie di Leonida un morbo vergognoso e dal capocava, 19 A. Tabucchi, // piccolo naviglio, ...
Flavia Brizio-Skov, 2002
10
Opere
Il capocava, che si chiamava Anteo, ed era un gigante obeso dalla folta barba nera che sembrava proprio traesse dalla madre terra il suo vigore, mi raccontò che, anni prima, una pioggia insistente aveva dilavato molte tonnellate d'amianto  ...
Primo Levi, 1997

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOCAVA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capocava is used in the context of the following news items.
1
Art Hub Carrara. Incubatore delle professioni dell'arte
col capocava all'intervento certosino del restauratore d'oggi fino al necessario correttore di bozze sulla didascalia “sbadata”. Infine le ... «Arte.it, May 15»
2
Nasce Art Hub Carrara, l'incubatore delle professioni dell'arte
col capocava, all'intervento certosino del restauratore d'oggi fino al necessario correttore di bozze sulla didascalia “sbadata”. Infine le video ... «Toscana News 24, May 15»
3
Art Hub Carrara - Incubatore delle professioni dell'arte CASE …
col capocava all'intervento certosino del restauratore d'oggi fino al necessario correttore di bozze sulla didascalia “sbadata”. Fase attuativa del progetto sarà a ... «ExibArt, May 15»
4
Marmi Pedrotti in assemblea In bilico ancora 25 operai
Non se ne era fatto nulla, però, in segno di lutto per la tragedia capitata al loro collega di lavoro, Eros Vedovatti, 45 anni, di Chiesa, capocava a ... «La Provincia di Sondrio, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capocava [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capocava>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z