Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lontanamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LONTANAMENTE IN ITALIAN

lon · ta · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LONTANAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lontanamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES LONTANAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lontanamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lontanamente in the Italian dictionary

The definition of distantly in the dictionary is from afar. It is also vaguely distant: you can not even l. imagine.

La definizione di lontanamente nel dizionario è da lontano. Lontanamente è anche in maniera vaga: non puoi nemmeno l. immaginarlo.


Click to see the original definition of «lontanamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LONTANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LONTANAMENTE

longicollo
longilineo
longinquo
longiremo
longitipo
longitudinale
longitudinalmente
longitudine
longo
longobardico
longobardo
longuette
lontananza
lontanare
lontanissimo
lontano
lontra
lontrato
lonza
lonzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LONTANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of lontanamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LONTANAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lontanamente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lontanamente

ANTONYMS OF «LONTANAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «lontanamente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of lontanamente

Translation of «lontanamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LONTANAMENTE

Find out the translation of lontanamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lontanamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lontanamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

远亲
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

de lejos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

distantly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दूर से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بعيدة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отдаленно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

distantemente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দূরবর্তী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lointainement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berhubungan jauh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

weitläufig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

遠く
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

adoh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hàng xa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தூரத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

distantly
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soğuk bir şekilde
70 millions of speakers

Italian

lontanamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odlegle
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

віддалено
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

la distanță
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μακρινή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verlangs
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avlägset
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

distantly
5 millions of speakers

Trends of use of lontanamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LONTANAMENTE»

The term «lontanamente» is quite widely used and occupies the 22.195 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lontanamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lontanamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lontanamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LONTANAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lontanamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lontanamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lontanamente

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «LONTANAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word lontanamente.
1
Salvatore Di Giacomo
Da una terrazza di faccia a me e vi si disegna a carbonella il palo del telegrafo, irto di capovolti interrogativi che irraggiano a destra e a manca fili neri, i quali si vanno lontanamente a perdere.
2
Bobby Knight
La voglia di vincere non è nemmeno lontanamente così importante come la voglia di prepararsi a vincere.
3
Leighann Lord
Sapevate che l'America è al livello più basso nella classifica dell'istruzione ma al più alto in quella dell'uso di droghe? È bello essere i numeri uno, ma possiamo rimediare. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è iniziare una guerra all'istruzione. Se otteniamo anche solo lontanamente i successi della guerra contro la droga, in un baleno saremmo tutti dipendenti dai libri.
4
Elías Canetti
Una donna, prima di tutto, è una donna, e come tale avanza pretese che uno studioso serio non si sognerebbe neppure lontanamente di soddisfare.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LONTANAMENTE»

Discover the use of lontanamente in the following bibliographical selection. Books relating to lontanamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Etica criminale
MAI. NEPPURE. LONTANAMENTE. Una nota di RENATO VALLANZASCA Non so se questo sia o meno un buon libro, ma so che quello scritto da Massimo è sicuramente il più vicino alla realtà di tutti quelli che l'hanno preceduto. Non faccio ...
Massimo Polidoro, 2011
2
Sperimentale
E già il Laennec riconobbe appunto nell'atto della nausea uno dei mezzi i più energici per riattivare lo assorbimento di prodotti morbosi versatisi negli intersitizi degli organi, o nelle cavità libere che si trovano poste lontanamente dal tubo ...
‎1866
3
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
E già il Laennec riconobbe appunto nell'atto della nausea uno dei mezzi i più energici per riattivare lo assorbimento di prodotti morhosi versatisi negli intersitizi degli organi, o nelle cavità libere che si trovano poste lontanamente dal tubo ...
‎1866
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Vagamente: assomiglia lontanamente a mio zio Unpo': nonci penso nemmeno lontanamente. lontananza[lontanànza] s.f.1 Grande distanza: si vedevamaleperla lontananza|Inlontananza =in un puntolontano: unanaveapparve in lontananza2 ...
Roberto Mari, 2010
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Lontanamente , procul, longe . Lontananza , longinquitis , diflantia, inter valium . r In prov. La lontananza ogni gran piaga falda . Lontanare , V. allontanare . U per durare , ile riderli in lungo , perdurare . Lontanato , remotus , abalienatut .
‎1751
6
Il mondo nuovo
«Il liberalismo, naturalmente, era morto di antrace, cionondimeno non si potevano fare le cose per forza.» «Neanche lontanamente pneumatica come Lenina. Oh! neanche lontanamente.» “Ma gli abiti vecchi sono brutti” continuava il mormorio ...
Aldous Huxley, 2010
7
I test di inglese
Francesca Desiderio. circumstances (in nessun caso), little (neanche lontanamente), neither ... nor (né ... né), no sooner ... than (non appena ... che), not only (non solo), not till (finché), nowhere (in nessun luogo), only by (solo con), only ...
Francesca Desiderio, 2011
8
Del mantenimento degli economi e de' successori delle ...
lontanamente contro la legge , ed il contratto, o vogliam dire con piena cognizione, ed avvertenza operar contro la legge, o il contratto, e così continuare , e nel medefimo tempo volere ilare alla legge , o contratto. Quefto , che fia modo  ...
Adeodato Gnudi, 1789
9
Nevica sull'isola di Baro
Questo naturalmente creò un certo scalpore, perché nessuno mai, prima di allora a memoria d'uomo, aveva neppure lontanamente immaginato, pensato, ipotizzato che la terra -e quella terra su tutte- potesse mai produrre qualcosa di diverso ...
Corrado Sobrero, 2006
10
La Riconversione urbanistica: atti del Convegno ...
La 167 del Piano integrativo sull'Isola è una questione che non si discute nemmeno lontanamente. L'ampliamento dei lotti del Piano integrativo all'Isola non si discutono nemmeno lontanamente. Rimane quel buco intorno alla stazione ...
Marcello Fabbri, Augusto Cagnardi, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LONTANAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lontanamente is used in the context of the following news items.
1
Crolla l'indice della paura (-40%) / Su Grecia e Cina oggi c'è una …
E anche se le due pietose toppe non risolvono nemmeno lontanamente i problemi di Cina e Grecia, la tensione sui mercati è scesa facendo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
C'è una foto delle sorelle Brontë?
... delle tre scrittrici siano dolorosamente scarse, le sorelle Brontë non sembrano lontanamente assomigliare a queste tre donne» della foto. «Il Post, Jul 15»
3
Bernd Lucke: quello che voleva la Germania fuori dall'euro ha …
... c'è mai stato nessuno, in Germania convergenze di questo tipo (destra e sinistra contro l'euro) non sono neanche lontanamente pensabili. «next, Jul 15»
4
Google introduce il supporto alla visualizzazione a schermo intero …
Tra l'altro da notare che se usano una fotocamera classica non gli viene neanche lontanamente in mente di tenerla in verticale. Poi prendono il ... «HDblog, Jul 15»
5
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
... alla rabbia per esserestati usurpati delle nostre tradizioni senza aver mai lontanamente pensatodiarrecare offesa o danni morali ad alcuni. «newsbiella.it, Jul 15»
6
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
L'estenuante clôture con The Sad Mafioso toglie di bocca ogni residuo di qualcosa anche lontanamente classificabile come simile alla parola. «Il Cibicida, Jul 15»
7
Gomorra 2 - La Serie: Il video con i doppiaggi internazionali
... proprio rendere le inflessioni di un dialetto complesso come quello napoletano in un idioma che non gli si avvicina nemmeno lontanamente. «melty.it, Jul 15»
8
L'accordo raggiunto dal Pd in Piemonte: fatto positivo, ma è tutto …
... solo fatto di dichiararlo come obiettivo, il recupero di immagine e credibilità non è ancora neppure lontanamente acquisito; andrà conquistato ... «Nuova Società, Jul 15»
9
VW Golf R - Di chi è la colpa?
Però i miracoli non li fa: mai una volta che il posteriore accenni anche solo lontanamente la “chiusura” di una curva. In ogni caso devi ... «tio.ch, Jul 15»
10
Graziano Rossi: "Umiltà e intelligenza, Vale è tornato"
Diciamo che non mi ha stupito rivederlo davanti: non è ancora stata presa nemmeno lontanamente in considerazione l'ipotesi che Valentino ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lontanamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lontanamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z