Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lorenese" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LORENESE IN ITALIAN

lo · re · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LORENESE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lorenese can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LORENESE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lorenese» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lorraine

Lorenese

Lorenese is the variant of the spoken oil language in the French region of Lorraine and the Gaume, southern region of Belgium. Recognized as the regional language of France, it has the recognized status of regional language also in Wallonia, where it is called Gaumais. It is strongly influenced by neighboring Germanic languages, spoken in the surrounding areas, such as Luxembourg and the Francus of Lorraine. Il Lorenese è la variante della lingua d'oil parlata nella regione francese della Lorena e nella Gaume, regione meridionale del Belgio. Riconosciuta come lingua regionale della Francia ha lo status riconosciuto di lingua regionale anche in Vallonia, dove è chiamata Gaumais. È fortemente influenzato da lingue germaniche vicine, parlate nelle aree circostanti, come il lussemburghese ed il francone della Lorena.

Definition of lorenese in the Italian dictionary

The first definition of Lorraine in the dictionary is from Lorraine. Another definition of Lorraine is an inhabitant, a native of Lorraine. Lorenese is also a dialect spoken in Lorraine.

La prima definizione di lorenese nel dizionario è della Lorena. Altra definizione di lorenese è abitante, nativo della Lorena. Lorenese è anche dialetto parlato in Lorena.

Click to see the original definition of «lorenese» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LORENESE


albanese
al·ba·ne·se
balinese
ba·li·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
danese
da·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
modenese
mo·de·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
senese
se·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
udinese
u·di·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
viennese
vien·ne·se

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LORENESE

lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lordura
loretano
lorgnette
lori
lorica
Loricati
loricato
loro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LORENESE

aragonese
arnese
avellinese
bellunese
campidanese
catanese
cremonese
ennese
libanese
livornese
londinese
maionese
messinese
oristanese
palestinese
pechinese
pordenonese
sanese
ticinese
tornese

Synonyms and antonyms of lorenese in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lorenese» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LORENESE

Find out the translation of lorenese to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lorenese from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lorenese» in Italian.

Translator Italian - Chinese

洛林
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Lorena
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Lorraine
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लोरेन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لورين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Lorraine
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Lorraine
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লোরেন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Lorraine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Lorraine
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Lorraine
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ロレーヌ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

로렌
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Lorraine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Lorraine
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

லோரெய்ன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लोरेन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Lorraine
70 millions of speakers

Italian

lorenese
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Lorraine
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Lorraine
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Lorraine
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Lorraine
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Lorraine
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Lorraine
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Lorraine
5 millions of speakers

Trends of use of lorenese

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LORENESE»

The term «lorenese» is regularly used and occupies the 53.403 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lorenese» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lorenese
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lorenese».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LORENESE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lorenese» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lorenese» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lorenese

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LORENESE»

Discover the use of lorenese in the following bibliographical selection. Books relating to lorenese and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
442;. 2006,. zing)'. lorenese agg. 'relativo al governo del Granducato di Toscana, soggetto dal 1737 al ramo degli AsburgoLorena, che ebbe origine nel 1736 col matrimonio di Francesco Stefano di Lorena con Maria Teresa d'Austria' (1853 ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Nuovissimo ricettario chimico
Occorre versare l'ammoniaca con una lunga pipetta di vetro, operare sopra piccole quantità e in luogo aperto, stante la massa enorme di vapori che si sviluppano; questo è detto -fuoco lorenese. 3. Effetti simili al caso sopra indicato si hanno ...
Antonio Turco, 1990
3
Le vie degli artisti. Residenze e botteghe nella Roma ...
Francesco Spier Lorenese anni 31 Giovanni Rainaldi anni 32 francese Luigi Ragazzo (?) servente anni 15. Claudio Spier Lorenese anni 28 Francesco Fabriis de Lieges anni 36 Monsu Petti francese anni 24 1676 f.25 S. Andrea delle Fratte ...
Laura Bartoni, 2012
4
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
sistema delle bande territoriali fra ordine pubblico e riforme militari nella prima età lorenese ALESSANDRA CONTINI 1 . Questo mio intervento, sul sistema delle bande territoriali fra ordine pubblico e riforme militari, nasce in realtà all'interno ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
5
Studi verdiani
corte lorenese del Granducato di Toscana." Nelle spese relative all'organico orchestrale vi sono i nomi, oltre che i compensi, degli strumentisti impiegati in quell'occasione:58 sono quasi tutti membri, come del resto era facile immaginare , ...
Istituto di studi verdiani, 2005
6
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Al-r: lora il Ferier per imprender viuamente il trattato, 'fecesi da lui. giurare m;- 3 ~ e segretezza e fermezza :ed esso Ferier all'incontro osseruò tanto se- ... sg; ì greco , e tanto ne ricetciò dal Gualtieri , che non riuelò al Lorenese che quegli ne  ...
Sforza Pallavicino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1657
7
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Allora il Ferier per imprender viuamente il trattato, secesi da lui giurare e stgretezza e fermezza :ed esso Ferier all'incontro osseruò tanto segreto , e tanto nc ricercò dal Gualtieri , che non riuelò al Lorenese che quegli ne sosse il Mezzano; ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1657
8
Memorie storico-critiche degli scrittori ravennati del ...
Altri poi dicono Giaropo da Ravenna Giureconsulto Lorenese, tra i quali il Morery ( 6) , Antonio Terraflim(7), e Giambattr'fla de' Caccia/”pi (8). Vi sono altri ancora, che lo chiamano Lorenese, cioè il Sim/ero (9): Jacobum de Ravenna ...
‎1769
9
Opere: 32.33
Trattati quivi del Lorenese, e suo ritorno. Comiglio tenuto dall'intperadore di varj teologi sopra dodici articoli. Venuto a Trento del duca di Mantova per andare all' imperarlore, e morte allora actaduta del primo legato suo zio. Elogio di questo ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
10
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
Alì Ι Ισια ΙΙ ΡετΙεε με· ΙιπΡ:ετι‹Ιει· Μσεωεπτε ΙΙ ττστεπόΙ,- ΙΙ3εεΙΙ da luissgiurarc σ ε segretezza_ e sermîezzflued esso Ferier all-' incontro osseruò- ,tantöls -ε ,' ,mf greco , e tanto -ne :πετώ dal Guazltieriizòhe non tiuelò al Lorenese che ~- f quegli ne ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1657

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LORENESE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lorenese is used in the context of the following news items.
1
L'Italiano è ancora la lingua degli Italiani?
... il berrichonese/borbonese, champenois, angioiese, lorenese, vallone ect, sono rispettate e non osteggiate come succede ai nostri “dialetti”. «Maremmanews, Jul 15»
2
Firenze. Concorso fotografico - 1865 – 2015 Firenze Capitale “Il …
Infine viene collocato nell'ideale abside della Cavallerizza delle ex-Regie Scuderie, il calco lorenese del David, realizzato da Clemente Papi, ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
(senza soldi e senza scadenza)
... poi fare fronte a situazioni di emergenza: sono stati necessari lavori di consolidamento, per esempio al terzo corridoio, allo scalone lorenese. «Corriere Fiorentino, Jul 15»
4
Due visite alla scoperta della Valleriana fra antichi borghi, boschi e …
... una delle dieci castella della Valleriana, e si percorre il sentiero che correva sul confine tra il Granducato lorenese e la Repubblica di Lucca ... «gonews, Jul 15»
5
IL NUOVO CONSIGLIO “GRANDUCALE” IN MANO AD UNA …
... in ogni sua componente, colpevolmente muta dinanzi al banco leghista foderato di stemma asburgo lorenese, folcloristico – si dirà – macchè ... «InformArezzo, Jul 15»
6
Denim e animalier tra i padiglioni fiorentini
All'interno del Teatrino Lorenese, il gruppo Preca Brummel ha presentato tutte le sue linee e la nuova licenza Santoro's Gorjuss dedicata ... «Pambianconews, Jun 15»
7
Il Gabinetto delle terre di Luigi Lanzi vasi, terrecotte, lucerne e vetri
... collezione medicea e lorenese di ceramica antica, che culmina nell'allestimento del Gabinetto delle Terre ad opera di Luigi Lanzi nel 1784. «Nove da Firenze, Jun 15»
8
Restaurato e aperto al pubblico il "Cucinone" di Palazzo Pitti
Successivamente, in età lorenese, quando furono aggiunti nuovi forni e nuove cappe dipinte del color dell'aria in voga nel periodo, l'ambiente ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
9
Il Parco regionale della Maremma, uno “splendido quarantenne”
Nella splendida cornice di Spergolaia, nella sede del Granaio Lorenese messo a disposizione dall'Ente Terre di Toscana che ha collaborato ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
10
​Arcobaleno d'Estate: dal 19 al 21 centinaia di eventi in Toscana
L'appuntamento è alle 18 di sabato 20 al Granaio Lorenese, Loc. Spergolaia, Alberese. Anche l'Isola del Giglio partecipa al programma ... «Nove da Firenze, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lorenese [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lorenese>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z