Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malvagiamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALVAGIAMENTE IN ITALIAN

mal · va · gia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALVAGIAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malvagiamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MALVAGIAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malvagiamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malvagiamente in the Italian dictionary

The definition of evil in the dictionary is evil, with wickedness.

La definizione di malvagiamente nel dizionario è in modo malvagio, con malvagità.


Click to see the original definition of «malvagiamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALVAGIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALVAGIAMENTE

malva
malva alcea
malva boreale
malva canapina
malva crespa
malva cretese
malva domestica
malva minore
malva moscata
malva regina
malva scabra
malva selvatica
Malvacee
malvaceo
malvagia
malvagio
malvagi
malvarosa
malvasia
malvedere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALVAGIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of malvagiamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malvagiamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALVAGIAMENTE

Find out the translation of malvagiamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malvagiamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malvagiamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

坏透地
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

perversamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wickedly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दुष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شريرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

беззаконно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

perversamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অন্যায়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

méchamment
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kejahatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gottlos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

いたずらっぽく
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

나쁘게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

piawon
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ác
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துன்மார்க்கமாய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाईट लोक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

haince
70 millions of speakers

Italian

malvagiamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niegodziwie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

беззаконно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stricăciune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πονηρία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

goddeloos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

wickedly
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ugudelig
5 millions of speakers

Trends of use of malvagiamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALVAGIAMENTE»

The term «malvagiamente» is normally little used and occupies the 72.828 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malvagiamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malvagiamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malvagiamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALVAGIAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malvagiamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malvagiamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malvagiamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALVAGIAMENTE»

Discover the use of malvagiamente in the following bibliographical selection. Books relating to malvagiamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. improhe. Gr. nov'npoìg. Bocc. nov. 1. 7. Tante quîstioni malvagiamente vincea, e quante a giurare di dire il vero cc. ora chiamato. Guid. G. Distrutta e rovesciata da' fondamenti la città di Troia , e lo suo re Laumedon malvagiamente morto.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Pred. R. Ricadeva il popolo nella solila malvagia dello idolatrare, fit. Bari. 3g. Questo è il luogo de' peccatori , che per la loio malvagia si sono partiti dalla compagnia del nostro Signore Gesù Cristo. MALVAGIAMENTE . Avverb. Con malvagità.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
... malvagiamente dei sapori quando elli a il gusto malvagiamente disposte, e pieno d'alcuno malvagio umore, così giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch'elli die fare, quand'elli a il desiderio e la volontà malvagiamente ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
... ragione si e, che si come noi vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli à il gusto malvagiamente disposto, e pieno d' alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l' uomo secondo ragione le cose ch'elli die ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
La seconda ragione si è, che siccome noi vedemo che l' uomo giudica malvagiamente dei sapori, quand' elli ha il gusto malvagiamente disposto e pieno d'alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l' uomo secondo ragione le cose ...
Vincenzio Nannucci, 1858
6
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
La seconda ragione si è , che siccome noi ve- demo che 1'uomo giudica malvagiamente dei sapori , qua od' elli ha il gusto malvagiamente disposto e pieno d' alcuno malvagio umore , così giudica malvagiamente 1' uomo secondo ragione le ...
Vincenzo Nannucci, 2011
7
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
... che sì come noi vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli à il gusto malvagiamente disposto, e pieno d' alcuno malvagio umore, così giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch' elli die fare, quand' ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
8
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
... vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli à il gusto malvagiamente disposto, e pieno d'alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch'elli die fare, quand'elli à il desiderio o ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
9
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
... che si come nei vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli a il gusto malvagiamente disposto, e pieno d'alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch'elli die fare, quand'elli  ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Questo è il luogo de'peccatori, che per la loro malvagia si sono perliti dalla compagnia del nostro Signore Gesù Cristo. MALVAGIAMENTE, Mal-va-gimmén- te. Avv. Con malvagità. - Flag!ziosamente, sin. Lai. lmprobe. Gr. novnpo'ic. Bocc. nov.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALVAGIAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malvagiamente is used in the context of the following news items.
1
ANTICIPAZIONI DI IL SEGRETO :FERNANDO TENTA DI …
Fernando infatti appena incontra il padre lo pesta malvagiamente, a sangue. Soltanto l'intervento di Mauricio riesce a fermare l'uccisione di ... «cervelliamo, Jul 15»
2
….E ALL'IZS ARRIVO' L'E-MAIL DI “PULCINELLA”…IAMME IA'
... poi malvagiamente maltrattati impedendo loro tutti di ottenere quanto era loro diritto inalienabile: gloria e, soprattutto, avanzamenti di carriera ... «Certa stampa, Jul 15»
3
Il pericolo di Grexit e i sonnambuli europei
In che consistono quest'astuzia e quest'intelligenza? Nel sondare l'anima tedesca, e nel profittare malvagiamente e furbescamente dei «nervi ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Musical e videogiochi su vestiti… una chiacchierata con il creatore …
Certo, delle persone potrebbero rimanere ferite, ma le intenzioni di Pac-Man non saranno particolarmente o malvagiamente violente nei ... «IGN Italia, Jun 15»
5
Tu, lui (e sua madre)
Quella stessa sera gli ho chiesto di farmi vedere cosa avesse comprato e ho (malvagiamente, lo riconosco) criticato tutti gli abiti che aveva ... «La Repubblica, May 15»
6
E' Disco d'Oro per il singolo di Fedez feat Noemi - L'Amore Eternit
Insieme a Noemi, racconta di un Amore Eternit, di un amore che sembra sano e innocuo ma che poi frega malvagiamente. Il video del singolo ... «GingerGeneration.it, May 15»
7
Presentata a Parigi nel 1664 fu vietata fino al 1669
... ogni giorno, abusano della pietà e la pongono malvagiamente al servizio dei più grandi delitti, contro questi falsi seminatori di devozione, ... «Alto Adige, Mar 15»
8
Ascesa, Apoteosi e Crollo del Grillismo
Il potere consociativo e complice di chi si è malvagiamente radicato nelle postazioni di comando è una cancrena che si estirpa solo con il ... «MenteCritica, Mar 15»
9
Teatro, in scena “Porta chiusa” di Jean –Paul Sartre a “doppia regia”
Inés, una spagnola impiegata alle poste, dannata già in vita perché amava le donne, è colpevole di aver distrutto malvagiamente, solo per ... «ilVelino/AGV NEWS, Mar 15»
10
«Io ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo» Giornata del …
Giobbe non permetteva che il perverso agisse malvagiamente. Non lasciava che se ne andasse con la sua preda. Ecco, questo è Giobbe e ... «InfoOggi, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malvagiamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malvagiamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z