Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malvoglienza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALVOGLIENZA IN ITALIAN

malvoglienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MALVOGLIENZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malvoglienza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malvoglienza in the Italian dictionary

The definition of malvoglienza in the dictionary is bad disposition of mind towards someone; hostility, aversion: having, demonstrating, feeling m. against, towards, for someone; judge, deal with m.

La definizione di malvoglienza nel dizionario è cattiva disposizione d'animo verso qualcuno; ostilità, avversione: avere, dimostrare, sentire m. contro, verso, per qualcuno; giudicare, trattare con m.


Click to see the original definition of «malvoglienza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALVOGLIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALVOGLIENZA

malvogliente
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri
malvoluto
malvone
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALVOGLIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyms and antonyms of malvoglienza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malvoglienza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALVOGLIENZA

Find out the translation of malvoglienza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malvoglienza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malvoglienza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

malvoglienza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malvoglienza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malvoglienza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

malvoglienza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

malvoglienza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

malvoglienza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malvoglienza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

malvoglienza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malvoglienza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malvoglienza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

malvoglienza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

malvoglienza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

malvoglienza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malvoglienza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

malvoglienza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

malvoglienza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

malvoglienza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

malvoglienza
70 millions of speakers

Italian

malvoglienza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malvoglienza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

malvoglienza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

malvoglienza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

malvoglienza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

malvoglienza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malvoglienza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malvoglienza
5 millions of speakers

Trends of use of malvoglienza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALVOGLIENZA»

The term «malvoglienza» is barely ever used and occupies the 105.844 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malvoglienza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malvoglienza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malvoglienza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALVOGLIENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malvoglienza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malvoglienza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malvoglienza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALVOGLIENZA»

Discover the use of malvoglienza in the following bibliographical selection. Books relating to malvoglienza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Leopoldina: racconto
Per questo capo ei non'si sarebbe potuto alungo celare; né avrebbe trovato miglior via da far credere calunniose le parole dell'altro, che recandole a ingenerosa malvoglienza di parte; la quale malvoglienza poi appariva tanto più odiosa, ...
Paolo Emilio Castagnola, 1871
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Sacch. nov. 7.').'SOD'D stati mai malvoglienti di chi n'ha fatto dipignet'e alcuno . Vil.~ Barl. 19. Questo amico vae dinanzi da Dio, e mette tutto suo podere per deliberarlo dalle mani del nimico, e di tutti i suoi malvoglienti. 'MALVOGLIENZA.
‎1829
3
Della vita e delle opere di Francesco Capecelatro discorso ...
grave odio e malvoglienza contro, che poi risultò in scoverta nimistà ». XIV. Ma . sopravvenuto l'anno 1639, (i) « don Francesco Capecclatro, dopo di esser molti mesi dimorato entro una chiesa, per opera del sindico si compose col vicerè ...
Scipione Volpicella, Gino Doria, 1846
4
Dizionario della lingua italiana ...
Questo amico vae dinanzi da Dio, e mette tutto suo podere per deliberarlo dalle mala d«\ nimico, e di tulli i suoi malvoglienti. * MALVOGLIENZA. Sincopato di MALE- VOGL1ENZA. Lalin. odium, invidia, malevo- laiiia. Gr. duopéveia. Star. Sari.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
La Civiltà cattolica
L'egoismo, l'amore al piacere, lo sprezzo di ogni autorità, la malvoglienza, la invidia mal frenata contro la parte dei cittadini agiati crescono e si diffondono terribilmente nelle città. Quindi è che i maestri del socialismo, i quali accarezzano  ...
‎1875
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
... che ristrettasi nel manto, ode e vede tanta rovina » (2). IV. Quale mai devesi supporre che sia radice della forte propensione a vendetta che si appalesa nell' Italiano? È forse rea indole ad attitudine di malvoglienza, di dispetto dell'altrui ...
‎1863
7
Archivio storico italiano
Ietterò di quel Filosofo (1), per le quali se non sai risolverti a dir più grande la cieca malvoglienza de' suoi nimici o la stupidità de'suoi protettori, certo comprendi che fu maggiore d'ambedue la bontà generosa del Vecchio. Perchè poi dal ...
‎1849
8
Lettere di M.T. cicerone
Aggiugni eziandio la malvoglienza degli uomini; e temur non forse , per accusat- lo t io , gli venga fatto qualcosa; e non' dispero che l'afl'are , così non ponendovi iofifcome ponendovi qualche poco la mano .. debba poter riuscire. i q 2 Tutti che  ...
‎1829
9
Storia generale di Sicilia del signor De Burigny, tradotta ...
Pelle cure ciel primo fu. tono tolte da Capua le persone sospette di malvoglienza, e mandate in Salerno. il Re tol'lo ch' ebbe la notizia di. tali sollevazioni passa lo firetto, e nelgmese di Giugno giunto in Salernog;neiriempie di allegre'zlîi ...
‎1790
10
La vita di Gesu Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
... la notte; e l' altro di per tempissimo tornato nel tempio, mostrando che non temeva di loro macchinazioni. Or agli Scribi ed a'Farisei suoi nemici s'era data bella occasione da tirare nel laccio il Salvatore, acquistandogli odio e malvoglienza.
‎1832

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malvoglienza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malvoglienza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z