Download the app
educalingo
Search

Meaning of "megliore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEGLIORE IN ITALIAN

megliore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MEGLIORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «megliore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of megliore in the Italian dictionary

The first definition of best in the dictionary is better, referring to skills, quality or value: it is a teacher m. of that of last year; he is the friend m. that I've ever had; sit in the seat m .; aspire to a future m .; wear the best clothes. Another definition of best is more useful, cheaper, more favorable: sell at a price m .; achieved a result m .; an opportunity m. He is also the most praiseworthy, most esteemed: the m. at the exams he was among the best.

La prima definizione di megliore nel dizionario è più buono, riferito a capacità, qualità o valore: è un insegnante m. di quello dell'anno scorso; è l'amico m. che io abbia mai avuto; sedersi nel posto m.; aspirare a un avvenire m.; indossare gli abiti migliori. Altra definizione di megliore è di maggiore utilità, più conveniente, più favorevole: vendere a un prezzo m.; conseguì un risultato m.; un'occasione m. Megliore è anche chi è più lodevole, più stimato: vinca il m.; agli esami fu tra i migliori.


Click to see the original definition of «megliore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MEGLIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cosa migliore
cosa migliore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
in modo migliore
in modo migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
opera migliore
opera migliore
parte migliore
parte migliore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEGLIORE

megaohm
megaproduzione
megaraduno
megarismo
megaron
megascala
megaschermo
megascreen
megaspora
megastore
megaterio
megatermo
megaton
megattera
megavolt
megawatt
megera
meggione
meglio
mehari

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MEGLIORE

aspetto esteriore
biancofiore
cavolfiore
citeriore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

Synonyms and antonyms of megliore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «megliore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEGLIORE

Find out the translation of megliore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of megliore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «megliore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

最好的世界
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mejor mundo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

best world
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सबसे अच्छा दुनिया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أفضل العالم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лучший мир
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

melhor mundo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিশ্বের সেরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

meilleur monde
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dunia terbaik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

beste Welt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

最高の世界
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

세계 최고
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

donya paling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tốt nhất thế giới
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிறந்த உலக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सर्वोत्कृष्ट जगात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

en iyi Dünya
70 millions of speakers

Italian

megliore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

najlepszy świat
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кращий світ
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cele mai bune lumi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καλύτερο κόσμο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beste wêreld
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bästa världen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

beste verden
5 millions of speakers

Trends of use of megliore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEGLIORE»

The term «megliore» is regularly used and occupies the 54.052 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «megliore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of megliore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «megliore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEGLIORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «megliore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «megliore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about megliore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MEGLIORE»

Discover the use of megliore in the following bibliographical selection. Books relating to megliore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
L' artificio consiste nell' assumere quel mezzo termine, cioè , più amabile , più ricco (irc. per mezzo del quale si fa conoscere , che, se uno poteva eleggere la cosa megliore , e non l' ha eletta ; segno è , che nè] meno ha avuto animo d' ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
La Massima è questa: Se 'Il-,è cbifizppia, ò pofla eleggere la cost: megliore ; non è veri/smile, eb' ele-gg:: la peggiore . ... fare; , che l' íntelletto vada investigando nella materia proposta , qual cosa_. megliore si poteva eleggere , e non su eletta  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
3
Dittionario italiano, e francese
... qu'il est possible. migl orabih , qui se peut mellorer. meghtramento yimendemenr de mal . + mtghorart , tachait* Pres.je mcliore . pars. simpleye mcliorai. fut./C meliorerai. part. paUé mclioic . megliore , meileur . mehorità , le meilleur . met ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
4
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
vétofita Si per quefta medeU** ma ragione lorgTo nouo e megliore chel vecchio . Perche ha la virtù attrattiii;* piu forte da che procede megliore iofufio* ne,& confequentemente megliore decottione. C Perche lacqua pluuiale epiu putrefattibile ...
Girolamo Manfredi, 1553
5
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
i r L pepe negro è tondo,e caldo,e secco nel fine del terzo grado,e quanto più sarà peso . ö: il granello-liscio , e fresco, sarà megliore , aiuta alla... dige stione, 6c eccita l'appetito , e scaccia la ventosità, e prouoca l'orina , 8c conserua la sanità, ...
Antonio Frugoli, 1631
6
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
L' opinione megliore può riserirsi , ò alla più vera, ò alla.; più sicura; secondo iquali diversi rispetti si dice ora megliore una opinione , perche' più vera: ora megliore, perche' più sicura. Per esempio: l'opinione , che sostiene la necessità della ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
7
Prattica e compendiosa istruzzione circa l'uso ... della ...
Si corne al contrario , Megliore , e Teggiore si trouano vsati , senza niuh Sustantiuo ap« presso, per Meglio^ e Teggio : e. g. T^eììa prima délie due battaglie i Romani bebbero il megliore ; nella seconda il peggiore . ^ílcune volte gìiera paruto ...
Benedetto Rogacci, 1711
8
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
X X. IL pepe negro è tondo,e caldo, e fecco nel fine del terzo grado,e quanto più farà pefo , & il granello lifcio , e frefeo, farâ megliore , aiuca a)la_» digeftione, & eccita l'appetito , e fcaccia la ventofitá, e prouoca l'ori- na , & conferua la fanità , e  ...
Antonio Frugoli, 1631
9
Dizionario della lingua italiana: 5
MEGLIORE. Lo stesso che Migliore. Lat. melior, potior. Gr. xgei-L'flw~ Fr. Jac. T. 5 . 25. 2|. Celar voglio lo megliore , E mostrarmi peccatore. E 4. 55. 17. Edogni altra persona Dèi crcdct' tuo megliore. Vit. SS. Pad. 1.98. Repulandosi megliore di ...
‎1829
10
Lettere del glorioso S. Andrea Avellino
E quello che li vede siimare superiore,e megliore , non ... lui superiore à se; Et in quesio modo s1 leva l'occasione della. superbia,e della contentioneflmpeñ roche s'uno m'efiìstima superiore , e megliore di se per humiltä , 8c io mi giudico inde ...
‎1731

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEGLIORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term megliore is used in the context of the following news items.
1
Caldo: tempesta d'afa e picchi di 41 gradi fino a giovedì
In attesa di scoprire se Circe sia megliore o peggiore di Caronte, il "bollettino sulle ondate di calore" del ministero della Salute è ormai un lungo ... «FIRSTonline, Jul 15»
2
I migliori tosaerba per il vostro prato? Provate con le oche da pascolo
Premesso che asini, cavalli e mucche offrono sempre il concime megliore, le oche pascolatrici possono essere impiegate con il duplice utilizzo ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Home › Calcio › Benvenga: "Non penso alla Reggina" Futuro …
Dopo un periodo complicato il terzino giallorosso ha recuperato la megliore condizione: "Adesso sto bene, ho recuperato la miglior condizione ... «Live Sicilia, May 15»
4
SKEET FORMULA FITAV. AL 1° GRAN PREMIO IN PEDANA 211 …
Marco Abbatello è stato il megliore tra i Prima con 91/100, emulato da Francesco Erriquez con 84 tra i Seconda, da Francesco Buglione con 83 ... «La Dea della Caccia, Mar 15»
5
Roma, l'Europa non consola: i numeri della crisi
Sabatini e Garsia parlando di Doumbia l'han definito megliore di Gervinho. Forse intendevano a tavola. segnala un abuso. ma fatela finita. «Sport Mediaset, Feb 15»
6
Boldrini ci prova: «Al Colle una donna»
In questa fase, la tattica megliore è restarsene sullo sfondo, al punto che chi vuole bruciare qualche nome non ha da far altro che candidarlo ... «Il Tempo, Dec 14»
7
Droid Turbo vs Moto X 2014 specifiche prezzo e caratteristiche
Non vogliamo dire con ciò che Moto X è megliore del Galaxy Note 4 o del iPhone 6, ma offre delle specifiche piuttosto buone per un prezzo un ... «DaVinciTech, Nov 14»
8
Toyota Mirai, ecco la prima auto a idrogeno prodotta in serie
Noi crediamo che al volante della Mirai, possiamo andare in posti dove non siamo mai stati, in un mondo che è il megliore, in una macchina ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
9
Vesuvio, il piano (flop) di evacuazione Ecco i morti stimati nell …
Chi ha una proposta megliore da fare? Che cosa ha più valore: la vita umana o il denaro? Cosa dicono le autorità su questo tema e cosa fanno ... «Il Tempo, Oct 14»
10
Sherlock Holmes: Crimes & Punishments
Il sistema decisionale è nettamente megliore. Non appena raccogliamo informazioni, possiamo creare collegamenti tra le prove e trarne delle ... «Gamereactor Italia, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Megliore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/megliore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z