Download the app
educalingo
metade

Meaning of "metade" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF METADE IN ITALIAN

metade


WHAT DOES METADE MEAN IN ITALIAN?

Definition of metade in the Italian dictionary

The first definition of metadis in the dictionary is point of arrival, term, goal: the m. of our journey is Rome; we were now close to m .; walk without a m. Another definition of metadas is purpose, purpose, aim: its only m. it was the gain; propose, set yourself a m; high, noble m. Metade is also: to mark a m.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METADE

ade · arcade · boutade · clade · decade · etade · hand made · hit-parade · lampade · menade · nomade · olimpiade · pentade · pleiade · promenade · ready-made · rollerblade · saudade · spade · upgrade

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METADE

metacognizione · metacomunicativo · metacomunicazione · metacrilato · metacrilico · metacritica · metacromasia · metacromatico · metacromatismo · metacronismo · metadone · metaemoglobina · metafase · metafile · metafilosofia · metafisica · metafisicamente · metafisicare · metafisicheria · metafisicità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METADE

alcade · carneade · diade · driade · enneade · gonade · iliade · miriade · monade · multigrade · naiade · oreade · paralimpiade · pochade · ragade · tetrade · tiade · triade · tribade · universiade

Synonyms and antonyms of metade in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metade» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF METADE

Find out the translation of metade to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of metade from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metade» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

metade
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

Metade
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

metade
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

metade
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

metade
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

metade
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

Metade
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

metade
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

metade
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

Metade
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

metade
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

metade
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

metade
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

metade
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

metade
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

metade
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

metade
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

metade
70 millions of speakers
it

Italian

metade
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

metade
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

metade
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

metade
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

metade
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

metade
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

metade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

metade
5 millions of speakers

Trends of use of metade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METADE»

Principal search tendencies and common uses of metade
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «metade».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about metade

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METADE»

Discover the use of metade in the following bibliographical selection. Books relating to metade and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
... per numero perfetto, lo quale è sei, secondo che pongono i savi ; adunque la metade dell' ampiezza del cerchio sarà sei gradi ; e l ' altra metade, per l' oppo- sito e per l'eguaglianza, sarà 6 gradi ; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta  ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
... sarà 6 gradi; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all'altra metade. Ed avéremo ampio il cerchio 12 gradi, 6 dall'una metade e 6 dall'altra , i quali sono 12 ; e per lungo sarà 1' una metade 6 segni , e per l'opposito e ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
3
La composizione del mondo
... tutta opposita all'altra metade. Ed averemo ampio il cerchio 12 gradi, 6 dall'una metade e 6 dall'altra , i quali sono 12 ; e per lungo sarà l' una metade 6 segni , e per l'opposito e per l'eguaglianza, sarà l'altra metade 6 segni; i quali sono 12.
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
... con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all'altra metade. Ed averemo ampio il cerchio 12 gradi, 6 dall'una metade e 6 dall'altra , i quali sono 12 ; e per lungo sarà l' una metade 6 segni , e per l'opposito e per l'eguaglianza, sarà ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
5
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
Ed averemo ampio il cerchio 12 gradi, sei dall'una metade e sei dall' altra, i quali sono 12; e per lungo sarà. l'una. metade sei segni, e per l' opposito e per l' eguaglianza, saràl'altra metade sei segni ; i quali sono 12. Capitolo quinto.
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
6
Miscellanea
... e per l'eguaglianza, sarà 6 gradi ; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all' altra metade. Ed ave- remo ampio il cerchio 12 gradi, sei dall'una metade e sei dall' altra, i quali sono 12 ; e per lungo sarà l'una nietade sei segni,  ...
‎1863
7
Della composizione del mondo
... adunque la metade dell' ampiezza del cerchio sarà sei gradi ; e l' altra metade, per l' opposi to e per l'eguaglianza, sarà 6 gradi ; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all' altra metade. Ed ave- remo ampio il cerchio l2 gradi,  ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
8
Archivo Storico Italiano
30, per comperare uno bue e uno asino , che stiano in sul detto podere , a ogni suo rischio di pro e danno; E dobbiamo pagliare la metade dell'opere a rimettere le fosse del detto podere una volta nel detto tempo, ed egli sia tenuto a ...
‎1843
9
ARCHIVO STORICO ITALIANO
30, per comperare uno bue e uno asino , che stiano in sul detto podere , a ogni suo rischio di pro e danno; E dobbiamo paghare la metade dell'opere a rimettere le fosse del detto podere una volta nel detto tempo, ed egli sia tenuto a ...
tomo quarto, 1843
10
Vite di illustri italiani: inedite o rare con illustrazioni
30, per comperare uno bue e uno asino , che stiano in sul detto podere , a ogni suo rischio di pro e danno; E dobbiamo paghare In metade dell'opere a rimettere le fosse del detto podere una volta nel detto tempo, ed egli sia tenuto a ...
‎1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metade is used in the context of the following news items.
1
Já podemos dizer que Bernardo Silva saiu barato ao Monaco?
As decisões aproximam-se. Na metade de baixo, o Estoril garantiu a permanência apesar do ano mais atribulado do que os anteriores. «Mais Futebol, Apr 15»
2
Danilo vai custar 39,3 milhões de euros
03-04-2015 17:21. bubu já o teu clube fica com zero de zero. Garay 6M, metade para o Real e metade para o empresario e jogador. Excelente ... «A Bola, Apr 15»
3
O dia em que o Partido Comunista chegou ao poder na Rússia
As etnias não russas constituíam mais da metade do império e lutavam pela autodeterminação nacional. O regime czarista, absolutista, ... «Vermelho, Nov 14»
4
Eles escolheram a ignorância
... Unidos mais de metade do crescimento económico tem por base a inovação com raízes em investigações financiadas pelo governo federal. «Público.pt, Oct 14»
5
Nokia Lumia 620: la recensione - TechGenius
NOKIA 620 TROCA DO TOUCH METADE DO VALOR DA AUTORIZADA - Duration: 33:31. by DUDACELL 5,915 views. 33:31. Play next; Play ... «YouTube, Mar 13»
6
Quando o desemprego deixa de ser uma questão temporária
... pelo menos, 12 meses – hoje mais de metade dos desempregados em Portugal. Para muitos, estar fora do mercado de trabalho deixou de ... «Público.pt, Jan 13»
7
Montadoras alertam sobre o alto imposto de importação brasileiro …
Segundo a publicação, o novo regime automotivo pode fazer com que as vendas sejam reduzidas pela metade, o que deve forçar essas ... «Info Money, Oct 12»
8
Camisa do Santos inflaciona e é vendida por quase o dobro no …
No site oficial do Santos, em sua loja virtual, o mesmo objeto custa quase a metade do preço: R$ 180. A camisa do Barcelona, time mais ... «Terra Brasil, Dec 11»
9
Chocobarocco Modica 2011. Centro storico, dal 28 ottobre al 1 …
... accompagnata dalla lavorazione live del prodotto anche in apposite botteghe attrezzate con gli strumenti del metade (ripiano curvo in pietra) ... «RagusaNews, Sep 11»
10
Ranking de melhores universidades do mundo tem 7 brasileiras
Para a preparação da lista, que exclui ciências humanas, são levadas em conta mil universidades, das quais apenas a metade entra no ... «Terra Brasil, Aug 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Metade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/metade>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN