Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metafonesi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METAFONESI IN ITALIAN

me · ta · fo · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METAFONESI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Metafonesi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METAFONESI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «metafonesi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

metaphonesis

Metafonesi

In linguistics the term metaphony or metaphony or umlaut indicates a phonological phenomenon that consists in modifying the sound of a vowel by the influence of another vocal in an assimilation process. The Italian word is a piece of Greek material from the corresponding German term. The phenomenon of metaphysics is very similar to that of vocal harmony, but it is distinguished because in metaphysics the postal vowels influence tonic vowels, in vowel harmony, however, are the tonic vowels affecting postal vowels. In linguistica il termine metafonesi o metafonia o umlaut indica un fenomeno fonologico che consiste nella modificazione del suono di una vocale per l'influsso di un'altra vocale, in un processo di assimilazione. La parola italiana è un calco con materiale greco dal corrispondente termine tedesco. Il fenomeno della metafonesi è molto simile a quello dell'armonia vocalica, ma se ne distingue perché in metafonesi sono le vocali postoniche a influenzare le vocali toniche, nell'armonia vocalica invece sono le vocali toniche a influenzare le vocali postoniche.

Definition of metafonesi in the Italian dictionary

The definition of metaphonesis in the dictionary is a phonetic phenomenon whereby a tonic vowel changes its timbre due to the action of the vowel of the following syllable.

La definizione di metafonesi nel dizionario è fenomeno fonetico per cui una vocale tonica cambia timbro per azione della vocale della sillaba seguente.

Click to see the original definition of «metafonesi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METAFONESI


anafonesi
a·na·fo·ne·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
arnesi
arnesi
baritonesi
ba·ri·to·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
fonesi
fo·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipofonesi
i·po·fo·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
sinesi
si·ne·ʃi
telecinesi
te·le·ci·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METAFONESI

metafase
metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità
metafisico
metafonetico
metafonia
metafonico
metafora
metaforeggiare
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METAFONESI

abiogenesi
anagenesi
carcinogenesi
cariocinesi
citogenesi
diagenesi
embriogenesi
eterogenesi
gametogenesi
minerogenesi
monogenesi
ologenesi
oncogenesi
ontogenesi
organogenesi
orogenesi
partenogenesi
pedogenesi
psicocinesi
spermatogenesi

Synonyms and antonyms of metafonesi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metafonesi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METAFONESI

Find out the translation of metafonesi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of metafonesi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metafonesi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

metaphonesis
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

metaphonesis
570 millions of speakers

Translator Italian - English

metaphonesis
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

metaphonesis
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

metaphonesis
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

metaphonesis
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

metaphonesis
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

metaphonesis
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Metaphonesis
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

metaphonesis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

metaphonesis
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

metaphonesis
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

metaphonesis
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

metaphonesis
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

metaphonesis
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

metaphonesis
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

metaphonesis
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

metaphonesis
70 millions of speakers

Italian

metafonesi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

metaphonesis
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

metaphonesis
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

metaphonesis
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

metaphonesis
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

metaphonesis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

metaphonesis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

metaphonesis
5 millions of speakers

Trends of use of metafonesi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METAFONESI»

The term «metafonesi» is used very little and occupies the 88.392 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «metafonesi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of metafonesi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «metafonesi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METAFONESI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «metafonesi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «metafonesi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about metafonesi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METAFONESI»

Discover the use of metafonesi in the following bibliographical selection. Books relating to metafonesi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Grammatica diacronica del napoletano
Per spiegare poi la restrizione della metafonesi ai sostantivi femminili dotati di vocale tonica medio-alta, Maiden ricorre ad una gerarchia implicazionale riguardante la metafonesi. In particolare, osserva che l'effetto metafonetico sulle vocali ...
Adam Ledgeway, 2009
2
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
2. 1 .1 . La metafonesi nella varietà napoletana e nel dialetto base amalfitano La varietà napoletana conosce un forte indebolimento delle vocali finali di parola che quando non sono accentate confluiscono nell'unico suono indistinto schwa.
Annalisa Buonocore, 2009
3
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
... -e): si tratta della metafonesi del tipo cosiddetto « ciociaresco » o « arpinate ». Nel campo consonantico è ben sentita l'intensità (dònna, cappélla) anche se di ragione sintattica (a ccasa, ire ddónne, che ffai); le occlusive sorde intervocaliche  ...
Touring club italiano, 1979
4
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Michela Russo (200 la) La metafonia italiana centro-meridionale: davvero una metafoniaì in RLiR 65, 463-508 o M. R. (200 1 b) Metafonesi e differenziazione vocalica nei dialetti campani in Atti SLI 1999, 267-288. Seguono poi i due contributi ...
Michela Russo, 2007
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
La metafonesi di e in / e o in « si estende, come quella di e in e e p in o (v. n.o 40) , dall'Umbria e dalle Marche meridionali all'Abruzzo e a molti dialetti del Lazio centro-meridionale (cfr. Cantalicio, pp. 203-204; cfr. inoltre Testi abruzzesi, p.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Il femminile tra Oriente e Occidente: religioni, ...
La metafonesi è - molto semplificando - quel fenomeno per cui -i e -u latini in sillaba finale, prima di ridursi a una vocale indistinta, hanno provocato l' innalzamento o la dittongazione della vocale accentata del tema; FEKRUM-fierrd , ...
Angela Ales Bello, Anna Maria Pezzella, 2005
7
Bollettino linguistico campano (2004)
75 L'assenza di dittongazione sia al singolare che al plurale (povero /poveri) è documentata anche nella Summa di de Spechio, ove «la metafonesi di tipo napoletano [...] è largamente attestata» accanto a qualche «dato contrastante, ...
Aa.vv., 2005
8
Storia linguistica della Sardegna
Per metafonesi o compenso qualitativo s'intende la scissione di una vocale in due allofoni condizionati (varianti) dalla vocale finale, secondo la formula generale (v. Tekavcic 1980: I, 27): _> A /x,/ B _> C /x,/ D (l'allofono /x,/ è solo ammesso nel ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Questi fenomeni sono rappresentati, per esempio, a livello fonetico dalla metafonesi, dall'armonizzazione, dalla iatizzazione e dal rafforzamento consonantico. La metafonesi si manifesta nell'articolazione delle vocali medie toniche, le quali si ...
Dettori, 2014
10
Croniche. Ediz. critica
Nel napoletano la metafonesi si applica di norma sia ai sostantivi maschili sia ai sostantivi neutri319. Lo spoglio in realtà, tranne poche eccezioni, come bru(n)czo I 65.1, riferito a minerale, che compare però in una scrittura non spontanea, ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METAFONESI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metafonesi is used in the context of the following news items.
1
La lingua italiana secondo i napoletani! Ecco le espressioni più …
(banco che diventa bbanghè o monte che diventa mònde), o la “metafonesi”, ovvero il passaggio da “é” ed” o' ” a “i” e “u” (aceto che diventa ... «Vesuvio Live, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metafonesi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/metafonesi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z