Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meteoropatia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METEOROPATIA IN ITALIAN

me · te · o · ro · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METEOROPATIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Meteoropatia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METEOROPATIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «meteoropatia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

meteoropathy

Meteoropatia

Meteoropathy, from the Greek μετέωρον and πάθος, is a term that indicates a set of psychic and physical disorders of the neurovegetative nature that occur under certain conditions and variations in meteorological weather or seasonal climatic conditions. La meteoropatia, dal greco μετέωρον e πάθος, è un termine che sta ad indicare un insieme di disturbi psichici e fisici di tipo neurovegetativo che si verificano in determinate condizioni e variazioni del tempo meteorologico o delle condizioni climatiche stagionali.

Definition of meteoropatia in the Italian dictionary

The definition of meteoropathy in the dictionary is psychophysical alteration determined by meteorological factors.

La definizione di meteoropatia nel dizionario è alterazione psicofisica determinata da fattori meteorologici.

Click to see the original definition of «meteoropatia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METEOROPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METEOROPATIA

meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METEOROPATIA

adenopatia
allelopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Synonyms and antonyms of meteoropatia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «meteoropatia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METEOROPATIA

Find out the translation of meteoropatia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of meteoropatia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meteoropatia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

meteoropathy
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

meteoropatía
570 millions of speakers

Translator Italian - English

meteoropathy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

meteoropathy
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اعتلال جوي المنشأ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

meteoropathy
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

meteoropathy
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

meteoropathy
260 millions of speakers

Translator Italian - French

meteoropathy
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meteoropathy
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wetterfühligkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

気象病
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

meteoropathy
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

meteoropathy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

meteoropathy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சூழல் வெப்ப
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

meteoropathy
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

meteoropathy
70 millions of speakers

Italian

meteoropatia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

meteoropatia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

meteoropathy
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

meteoropathy
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στις καιρικές
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

meteoropathy
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

meteoropathy
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

meteoropathy
5 millions of speakers

Trends of use of meteoropatia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METEOROPATIA»

The term «meteoropatia» is regularly used and occupies the 54.126 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meteoropatia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meteoropatia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «meteoropatia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METEOROPATIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «meteoropatia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «meteoropatia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about meteoropatia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METEOROPATIA»

Discover the use of meteoropatia in the following bibliographical selection. Books relating to meteoropatia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La prova a test del concorso insegnanti. Tedesco. Teoria ed ...
A Die Fähigkeit, das Wetter vorauszusagen B Die Wetteransage im Fernsehen C Depressionen bei schlechtem Wetter D Körperliche und mentale Beschwerden wenn sich das Wetter ändert La cosiddetta meteoropatia è un fenomeno che ...
P. Avella, A. Haupt, 2012
2
L'ottava rondine. Il miracolo nel quotidiano
La meteoropatia Il dottor Anatoli Podshibyakim dell'Istituto di Fisiologia di Kiev, asserisce che la circolazione dell'energia evidenziata dai meridiani dell' agopuntura è in concomitanza con quella dell'universo e che il bioplasma di un soggetto ...
Nuccia Ghezzi Malvisi, 2007
3
Gli ultimi poeti: Giovanni Giudici e Andrea Zanzotto
... devoto che, collocandosi ”dietro", ambiva a sentirne il vivo pulsare: egli ha come vissuto dall'interno quelle laceranti trasformazioni, sentendone gli effetti nel suo stesso corpo, in una meteoropatia rivolta non solo al clima propriamente detto, ...
Giulio Ferroni, 2013
4
Metereopatie e Geopatie: le case dei tumori: (Digiuno contro ...
«Meteora», in greco, significa corpi celesti, e meteoropatia è l>alterazione dell> equilibrio neurovegetativo provocata dall>influenza che, sul sistema nervoso, esercita l>ambiente atmosferico nel quale viviamo. Il termine è oramai entrato ...
Umberto Cinquegrana
5
Digiuno contro cancro
«Meteora», in greco, significa corpi celesti, e meteoropatia è l'alterazione dell' equilibrio neurovegetativo provocata dall'influenza che, sul sistema nervoso, esercita l'ambiente atmosferico nel quale viviamo. \ Il termine e oramai entrato nell'uso ...
Umberto Cinquegrana, 2001
6
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Cercheremo di mantenere sempre lo stesso umore, cioè di essere costanti. in maniera di non fare pesare sugli altri le nostre piccole noie. Da quanto detto, dunque, meteoropatia e incostanza del carattere sono due cose che concorrono a ...
Francesco Oddo, 2009
7
Balbuzie. Aiutiamoci con 100 risposte
È difficile stabilire quanto il peggioramento sia il prodotto di stati d'animo di tipo depressivo, o se non sia invece dovuto ad una personalità di tipo "meteoropatica " o "meteorosensibile", dove per "meteoropatia è da intendersi la patologia ...
Enrico Caruso, 2001
8
Dottore, mi fa male il tempo
Insomma, se soffrite di meteoropatia, siete in buona compagnia! Anzi, è ben motivata la convinzione che soffrano del mal di tempo soprattutto gli animi più sensibili. Volete sapere se anche voi appartenete o no a questa sfortunata ma nobile ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
9
Garzanti italiano
□a; pl.m. -gì] studioso di meteorologia: esperto nelle previsioni del tempo 1 Dal gr. meteò- rológos. meteoropatia [me-te-o-ro-pa-tì-a] s.f. (med.) insieme di disturbi psichici e neurovegetativi conseguenti a deteirninate condizioni e variazioni ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Un lungo inverno rigido
Non c'era luce dentro la camera; forse era l'eclissi di un sole che, pudico, nascondeva i suoi fecondi raggi tra le tende buie delle nuvole intorno; forse era la meteoropatia di un animo dirottato verso l'infelicità e, tuttavia, sempre meno avvezzo ...
Angelo Greco, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METEOROPATIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meteoropatia is used in the context of the following news items.
1
Quando il caldo da' alla testa!
Riferendoci al contesto italiano, si calcola che per il 5% della popolazione la meteoropatia costituisce una vera e propria malattia mentre ben il ... «3bmeteo, Jul 15»
2
Mia Ceran sensibile al clima
Per chi soffre di meteoropatia, però, a creare malessere, più che una stagione rispetto a un'altra, sono le variazioni climatiche: quando cambia ... «Sanihelp.it, Jul 15»
3
Mal di testa, troppo sole e caldo umido scatenano il dolore
... del mal di testa. Si può parlare di una “meteoropatia” per il mal di testa? Il caldo può giocare brutti scherzi causando emicranie e cefalee? «Humanitas Salute, Jul 15»
4
Meteoropatiko. La comicità surreale di Stefano Santomauro …
Come ci ricorda Santomauro, la meteoropatia è una patologia diffusa tant'è che ne soffre un italiano su quattro. Originata dal cambiamento ... «RomaToday, Jun 15»
5
Lo sfogo di Centazzo: «Io, dimenticato in Friuli e celebrato in …
Sarà colpa del clima umido e della relativa meteoropatia…». Tutto si può dire di Centazzo, tranne che gli manchi l'autoironia. E, di sicuro, non ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
6
Rassegna Estiva al Kopó - Il Teatro che non va in vacanza
... livornese, alle prese come molti italiani con la meteoropatia. In una grande sala d'attesa conosceremo il Sig. Anti, l'Anticiclone delle Azzorre. «RomaToday, May 15»
7
Da Ippocrate ai giorni d'oggi: perché le persone reagiscono in modo …
L'articolo offre spunti interessanti volti all'analisi del quadro sintomatologico della meteoropatia e del disturbo affettivo stagionale, compresi i fattori di ... «Medicitalia.it, Apr 15»
8
Il trench, il capo top di stagione
... quando piove Se i rovesci di primavera oltre a bagnarti ti mettono di cattivo umore, occhio a queste 10 proposte. Ti riparano dall'acqua e dalla meteoropatia. «Donna Moderna, Mar 15»
9
Idee moda geniali e belle da indossare quando piove
... rovesci di primavera oltre a bagnarti ti mettono di cattivo umore, occhio a queste 10 proposte. Ti riparano dall'acqua e dalla meteoropatia. di Rossella Mazzali. «Donna Moderna, Mar 15»
10
Freddo, caldo, fresco: se il clima fa...
Quali i sintomi classici di una meteoropatia? «Tantissimi i disturbi riferiti. Che dipendono dal soggetto ma anche dalle specifiche situazioni ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meteoropatia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/meteoropatia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z