Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mistamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MISTAMENTE IN ITALIAN

mi · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MISTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mistamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MISTAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mistamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mistamente in the Italian dictionary

The definition of mistingly in the dictionary is mixed, mixed; promiscuously.

La definizione di mistamente nel dizionario è in modo misto, mescolatamente; promiscuamente.


Click to see the original definition of «mistamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MISTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MISTAMENTE

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mister
misterico
misterio
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MISTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of mistamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mistamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MISTAMENTE

Find out the translation of mistamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mistamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mistamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

mistamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mistamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mistamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

mistamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

mistamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

mistamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mistamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

mistamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mistamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mistamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

mistamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

mistamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

mistamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mistamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mistamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

mistamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

mistamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mistamente
70 millions of speakers

Italian

mistamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mistamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

mistamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mistamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

mistamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mistamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mistamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mistamente
5 millions of speakers

Trends of use of mistamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MISTAMENTE»

The term «mistamente» is used very little and occupies the 94.184 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mistamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mistamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mistamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MISTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mistamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mistamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mistamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MISTAMENTE»

Discover the use of mistamente in the following bibliographical selection. Books relating to mistamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Termine degli Agric. Aggiunta di quella gemma che nel tempo stesso produce fiori e foglie. (Ca) 'MISTAGOG'O. Sust. masc. Voce dell'uso. Colui che spiega i misterii di una religione. (A) '* MISTAMENTE. Mischiatamente, Promiscuamente.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Termine degli Agric. Aggiunto di quella gemma che nel tempo stesso produce fiori e foglie. (Ga) •MISTAGOGO. Sust.masc. Voce dell'uso. Colui che spiega i misterii di una religione. (A) * MISTAMENTE. Mischiatamente, Promiscuamente. M. y.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Mischia- tametite, Promiscuamente. M. I'. 4' 77* La Italia è divisa tulta mistamente iu duc parli : V una seguita ec. la santa Chiesa ec , о Г mita ec. lo 'mperio, ce. (B) •+ MATERIALMENTE. V. A. Av- verb. Con misterio. Lat. mjstice, arca- не. Vit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
CÎÒÎÈ ,zo/;33nd- P1 opachi,` ò, che-siano disposti mistamente ,q come li corpicheinsidcon 141m. mè zsç trasparenti, sono_ sino, ad vn_ termine , 8C opaçhioltredl &fitto; ffjff'f'íf'szf; termine z 'come vegg'iamö esser la 'caligshe . Dunque li ...
Ferrante Imperato, La Nou, Ferro, 1672
5
Relatione della Republica venetiana, di Giovanni Botero Benesa
C0: me,pcr essempio., l'huomo perisce intrín-secamen-z :e , se li manca l'humore radicale; estrínficamené. tese egli viene amazzato; mistamente,sc alla mala dlspofitione, della persona fi aggiunge il veleno ›. 9 . altra Del/a Rep. *Uma *I v74_ ...
Giovanni Botero, 1605
6
Giulietta e Romeo. Tragedia
(pensa, poi dice mistamente). A voi non basta Più Giulietta? Isa. Tre germani un tempo Giulietta non ebbe? Ahi, dove or sono? A noi renderne alcun ne' figli tuoi Tu sol potresti. Ve'; deserto è quasi Il domestico tetto; e noi siam vecchi.
Cesare della Valle duca di Ventignano, Antonio II Zanolini, 1829
7
Storia degli italiani per Cesare Cantù
E soggiunge: - L'Italia tutta è divisa mistamente I in due parti; l'una che seguita nei fatti del mondo la santa Chiesa, se- condo il principato che ha da Dio e dal santo imperio in quello; e questi ' sono denominati Guelfi, cioè guardatori di fa; ...
‎1854
8
Storia Universale
In Omero questi dialetti sono mistamente usati, ma non credo io già che egli scegliesse ad arte una voce ed una frase da questo, una da quel paese; né che s 'appongauo quelli che il paragonano a Dante nostro che, dicono, toglieva lo bello ...
Cesare Cantu, 1848
9
L'artista \di Zappulla!
Abbracciando mistamente le qualità delle due Arti consanguinee, Pittura e Musica, tratteggia ella, a preferenza, le azioni. Come la Pittura, abbracciando l' Architettura e la Scultura, di cui l' una è simbolica, e morale è l'altra. nel rispettivo loro ...
Giuseppe autore indifferenziato Zappulla (autore indifferenziato), 1849
10
Archivo Storico Italiano
L'Italia tutta è divisa mistamente in due parti , l'ima che seguita ne'falti del mondo la saula Chiesa, secondo il principato che ha da Dio e dal sauto impero in quello (1), e questi sono di- nominati guelfi.... : e l'altra parte seguitano l'impero, ...
‎1858

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mistamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mistamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z