Download the app
educalingo
Search

Meaning of "misterio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MISTERIO IN ITALIAN

misterio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MISTERIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «misterio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mysterio

Mysterio

Mysterio is the name of three comic strip characters, all super-criminals. The first and most famous of them is Quentin Beck, created by Stan Lee and Steve Ditko and used as an enemy of the Spider and Devil Man. It appeared the first time in Amazing Spider-Man n. 13. Mysterio è il nome di tre personaggi dei fumetti Marvel Comics, tutti supercriminali. Il primo e più famoso di essi è Quentin Beck, creato da Stan Lee e Steve Ditko e utilizzato come nemico dell'Uomo Ragno e di Devil. È apparso la prima volta in Amazing Spider-Man n. 13.

Definition of misterio in the Italian dictionary

The first definition of mystery in the dictionary is a phenomenon, an event that can not be explained or understood rationally: the great mysteries of nature; unveil, explain a m. Another definition of mystery is reticence; mysterious, elusive behavior: I do not like all these mysteries; words full of m Misterio is also in the ancient Greco-Roman world, each of the symbolic and secret ceremonies, known and practiced by initiates alone, consecrated to particular cults: Orphic, Dionysian, Eleusinian, Cabirian mysteries; the mysteries of Isis and of Mithras; start ai, in the mysteries.

La prima definizione di misterio nel dizionario è fenomeno, avvenimento che non si può spiegare o intendere razionalmente: i grandi misteri della natura; svelare, spiegare un m. Altra definizione di misterio è reticenza; comportamento misterioso, sfuggente: non mi piacciono tutti questi misteri; parole piene di m. Misterio è anche nell'antico mondo greco-romano, ciascuna delle cerimonie simboliche e segrete, conosciute e praticate dai soli iniziati, consacrate a particolari culti: misteri orfici, dionisiaci, eleusini, cabirici; i misteri di Iside e di Mitra; iniziare ai, nei misteri.

Click to see the original definition of «misterio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MISTERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MISTERIO

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mistamente
mister
misterico
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MISTERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Synonyms and antonyms of misterio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «misterio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MISTERIO

Find out the translation of misterio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of misterio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «misterio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

神秘
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

misterio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mystery
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रहस्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тайна
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mistério
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রহস্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mystère
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

misteri
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Geheimnis
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신비
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

misteri
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

điều bí ẩn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மர்மம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रहस्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gizem
70 millions of speakers

Italian

misterio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tajemnica
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

таємниця
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mister
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μυστήριο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

raaisel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gåta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mysterium
5 millions of speakers

Trends of use of misterio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MISTERIO»

The term «misterio» is very widely used and occupies the 4.905 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «misterio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of misterio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «misterio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MISTERIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «misterio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «misterio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about misterio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MISTERIO»

Discover the use of misterio in the following bibliographical selection. Books relating to misterio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le deuote, et pie meditationi di S. Bonaventura cardinale ...
... misterij della nostra salute , ati questa magnifica cena tutta amorosa, e piena de carirì,& piec'asurono quattro cosè ,notabili,e di gran misterio. In prima gli la resettione . cioè il man iar corporale.La seconda , come lanò i Pierñ a'sùoi discepoli.
‎1590
2
Il sepolcro di Gesu Cristo ossia Spiegazione del misterio ...
DEL MISTERIO DELLA SEPOLTURA umana* PARTE SECONDA CHE CONTlENE L1! STORÌA DELLE VICENOE AVVENUTE AL SANTO SEPOLCRO , DALLA RISURREZlONE DI GESU' CRISTO FINO AL PRESENTE. CAPO I. Oracolo d' ...
‎1766
3
Spechio della fede
Misterio primo como nel tempo del íudicío sará no molti signi nel sole luna stelle angeli e in tut a- te creature. , ~ - Misterio secondo como li 'diéti signí si saräno a denotare la terribilita de iudice uenturoE per accusare li peccati e a demöstrare ...
Roberto Caracciolo, Robertus Caracciolus de Licio, 1495
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Ma sopra tutto, quando mandò gli Apostoli suoi a predicare la sua dottrina sino alle ultime estremità della terra, non diede ad essi una chiara e distinta notizia di questo Misterio, imponendo loro di pubblicarlo a tutte le genti ( Matih. a8. i9. )?
Idelfonso da Brassanvido, 1842
5
Sermoni famigliari di s. Francesco di Sales vescouo, e ...
celebrationc della presente solennità | occupiamo il nostro intelletto nella_j considcratione della grandezza del misterio della Natiuità Sand fisima dì nostro Signore . E questo volando noi fare , come conuiene ne bisogna in prima humi- liare ...
Francisco de Sales (Santo), 1668
6
Sermoni famigliari ...
E questo volando noi fare , come conuiene ne bisogna in prima humi- liare profondamente i nostri Spiriti nella cognitions che non sono in cèto alcunocapaci di comprenderlo, nò che di penetrar nell'abisso di cosi alto mifterio; misterio ...
Saint Francis (de Sales), 1668
7
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Ant. Passate al secondo Misterio , e spiegatemi cib , che '.con esso c' insegna il nostro Bambino Maestro . Bern. Il secondo Misterio, Antonio, e ^Visitazione: quando subito, che s'incarnò il divin Verbo, fece, che la sua santissima Madre ...
P-M. Ferreri, 1768
8
L'evidente merito della fede cattolica ad essere creduta per ...
Nel misterio della Trinici ci badi ammirabile, il communicarsi la natura, non la-, persona , e in quello dell'Incarnazione il communicarsi la persona, e pei elsa la natura : onde siegue, che di suora di sè Dio rimanga communicato eziandio ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1689
9
Esercizi di pieta sopra tutte le domeniche e feste mobili ...
Come il Misterio dell'Incarnazione è la sorgente di «fitti gii altri , e '1 principio di nòstra salute,- la Chiesa vuole, che tre volti al giorno i suoi Figliuoli uniscano -le - loro voci , per negra- •. ziare . il : Padre delle Misericordie «"di iquesi? insigne ...
Jean Croiset, 1755
10
Poesie del cav́alier fra Ciro di Pers, con nuoua aggiunta in ...
MISTERIO í. GLORIOSO. Cbrtfto Ügfufcitate* E'L corpö mío di fragile mifttrt* . / Trattöa moritda îneuitabilfoftc,' Mà nört fia fempre di ragio» di morte t L'bà da reftittlir la Tomba ofcura * R lippe leleggiala Morte natura Chnßo mocertdoancor' Mülittó ...
Ciro di Pers, Carlo di Pers, 1677

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MISTERIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term misterio is used in the context of the following news items.
1
Viaggio intorno al mondo a suon di musica con la San Bonico Band
... stato arricchito con molti di questi brani («Outra coisa», «Doce misterio», «Apanhei-te cavaquinho») che al momento sono parte cospicua dei ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
A Cervia filosofia sotto le stelle con Massimo Cacciari
... “Sulla negazione” (Bompiani), “Filosofia del vino” (Bompiani). “Misterio grande. Filosofia di Giacomo Leopardi” (Bompiani). Facebook. Twitter. «Ravenna24ore, Jul 15»
3
Usa | deraglia treno sostanze tossiche
Durante questo percorso, il treno sarebbe deragliato dopo essere stato colpito da un misterio oggetto volante. Anche l'FBI sarebbe intervenuta sul posto per le ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
UFO in Video? Un Avvistamento OVNI dalla Colombia spopola su …
No es ninguna novedad ni ningún misterio, los extraterrestres visitan ... y de no ser así lo aria por supuesto, ¿Donde esta el misterio entonses? «Blasting News, Jun 15»
5
The Whispers
Se esista un legame tra i due avvenimenti è un misterio dalla cui soluzione dipende la salvezza dell'umanità. GENERE: Fantascienza; ANNO: 2015; IDEATORE: ... «ComingSoon.it, Jun 15»
6
Luis Enrique celebra il suo Barcellona: “Ringrazio tutti per la fiducia”
Sul suo futuro, rimane il misterio: “Adesso ci aspetta una grande serata, e in realtà non ho certezze sul mio futuro”. Per poi, concludere in modo ... «VAVEL.com, Jun 15»
7
Voci di… Wrestling: Chris Benoit, il “tagliagole” canadese!
Vinceranno il titolo, che terranno per sole due settimane, contro Edge e Rey Misterio. Chris Benoit e Kurt Angle, durante il loro “soggiorno” ... «Voci di Sport, Jun 15»
8
Estorsione a un bar nella zona del Civico. Nomi e foto dei 4 arrestati
Si tratta di Vincenzo Giudice, 37 anni, Eugenio Donato di 35 anni, Piero Oriti Misterio di 34 anni e Attilio Di Stefano di 47 anni. A Giudice e ... «Giornale di Sicilia, May 15»
9
Palermo, minacce e pizzo a una rosticceria : 4 arresti
Gli arrestati sono Vincenzo Giudice,37 anni, Eugenio Donato, 35 anni, Piero Oriti Misterio, 34 anni, e Attilio Di Stefano 47 anni. A Giudice e ... «Corriere Quotidiano, May 15»
10
nella zona del Civico: 4 arresti Coinvolto uno dei capi di Pagliarelli
La polizia ora lo ha arrestato per estorsione aggravata, insieme a Eugenio Donato di 35 anni, Piero Oriti Misterio di 34 anni e Attilio Di Stefano ... «Giornale di Sicilia, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Misterio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/misterio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z