Download the app
educalingo
Search

Meaning of "modellista" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MODELLISTA IN ITALIAN

mo · del · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MODELLISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Modellista is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MODELLISTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «modellista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

modeller

Modellista

The model designer is a clothing designer. His work consists in the development of the first prototype of a boss, usually in paper, starting from the designer's sketch instructions, thus shifting from the bidimensionality of the project to the tridimensionality of the dress. It can use traditional techniques such as paper, pencils and teams, or modern techniques such as CAD or specially created programs. It also develops sizes and develops fit, ie, the first step for industrialization and production. Il modellista è un progettista di abbigliamento. Il suo lavoro consiste nello sviluppo del primo prototipo di un capo, normalmente in carta, a partire dalle indicazioni del bozzetto eseguito dallo stilista, passando così dalla bidimensionsionalità del progetto alla tridimensionalità dell' abito. Può utilizzare tecniche tradizionali come carta, matite e squadre, oppure tecniche moderne come il CAD o programmi appositamente creati. Inoltre sviluppa le taglie e mette a punto la vestibilità, compie, cioè, il primo passo per l'industrializzazione e la produzione.

Definition of modellista in the Italian dictionary

The first definition of a pattern maker in the dictionary is who designs or executes models in the field of fashion and clothing: m. of clothes, shoes, hats. Another definition of modeller is who is interested in modeling. A model maker is also responsible for the preparation of mechanical models or prototypes: m. mechanic.

La prima definizione di modellista nel dizionario è chi disegna o esegue modelli, nel campo della moda e dell'abbigliamento: m. di abiti, scarpe, cappelli. Altra definizione di modellista è chi si interessa di modellismo. Modellista è anche chi è addetto alla preparazione di modelli meccanici o prototipi: m. meccanico.

Click to see the original definition of «modellista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MODELLISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MODELLISTA

modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore
modellatura
modellazione
modelli
modelling
modellino
modellismo
modellistica
modellistico
modello
modello ispiratore
modem
modenese
moderabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MODELLISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonyms and antonyms of modellista in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MODELLISTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «modellista» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of modellista

Translation of «modellista» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MODELLISTA

Find out the translation of modellista to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of modellista from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «modellista» in Italian.

Translator Italian - Chinese

建模
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

modelador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

modeller
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रतिरूप तैयार करने वाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المنمذج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лепщик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

modelador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মুর্তিকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

modeleur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemodel
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Modellierer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

モデラー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

모형을 만드는 사람
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

modeller
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

modeller
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

modeller
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

modeller
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

modeller
70 millions of speakers

Italian

modellista
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

modelarz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ліпник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

modelist
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μοντελιστής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

modelleerder
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

modellerare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

modeller
5 millions of speakers

Trends of use of modellista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MODELLISTA»

The term «modellista» is regularly used and occupies the 32.781 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «modellista» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of modellista
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «modellista».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MODELLISTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «modellista» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «modellista» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about modellista

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MODELLISTA»

Discover the use of modellista in the following bibliographical selection. Books relating to modellista and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Differenza tra modellista e stilista? Per me lo stilista è l'architetto del progetto e il modellista l'ingegnere, le due figure devono lavorare in équipe e necessariamente ci deve essere feeling tra loro per interpretare al meglio le idee.
Emanuela Cavalca Altan, 2003
2
Il modello nel design: la bottega di Giovanni Sacchi
... è la realizzazione del modello del Doney: il primo televisore sperimentale transistorizzato della Brionvega: un progetto radicalmente innovativo anche per il modellista, che ha dovuto utilizzare tecnologie di stampaggio in lamina di materiale ...
Piero Polato, 1991
3
Classificazione professionale
05.05.04 Modellatore (gel.) 05.06.02 Modellatore di cioccolata . . 05.05.10 Modellista (calz.) 09.16.02 Modellista (cartot.) 11.02.01 Modellista (pell.). ...... 07.03.28 Modellista (sart.) 09.01.01 Modellista (scen.) 22.01.08 Modellista di biancheria .
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
4
Milano e il suo territorio
«Modellista». Lei rimane un po' lì, poi: «Ma da uomo o da donna?» Io ci scherzo su e rispondo: «Per tutti e due». Ah ah ah... Ma adesso scherzi a parte, non solo quella ragazza, sono in molti che non sanno cos'è un modellista. Molti dicono: ...
Franco Della Peruta, Roberto Leydi, Angelo Stella, 1985
5
Rapporto ISFOL.
111.17 - Le professioni più da sviluppare in azienda in Germania, Francia e media pea Germania Francia Europa Commercial manager Controllore qualità Modellista Cucitore Tecnico Modellista Tagliatore Tagliatore Cucitore Analista ...
‎1997
6
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
deria noi ne abbiamo già trattato al relativo capitolo; perciò che riflette i modellisti ci limitiamo a dire che lo spazio relativo si compone di due parti: l'officina del modellista, contenente gli attrezzi meccanici od a mano necessari (il cui studio è  ...
Egidio Garuffa, 1896
7
Ritratti di donne con imprese: il filo di Arianna
Finita la scuola, a diciotto anni sono andata a fare la modellista in una ditta di confezioni per donne, dove sostituivo la modellista che, avendo avuto un bambino, si era presa il periodo previsto di matemità. Per sette anni sono rimasta in questa ...
Annamaria Agnano, 2005
8
10 [i.e. Decimo] censimento generale della popolazione, 15 ...
... Licciaro Macchinista Macchinista per rettilinee Maestro Magliaia Magliaia a macchina Maglierista Modellista di maglieria Montapettini Orditrice Passatore Piegatrice Pressatrice Puntatrice Punzonatrice Rabussatore di calze Rammagliatrice ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1970
9
Fashion economy: occupazione, tecnologia e innovazione nel ...
Il compito del modellista è quello di dare concretezza industriale alle idee dello stilista; la sua mano è capace, a partire dalle indicazioni dei creativi, di costruire l' abito. È il modellista che indica come tagliare il tessuto e quali saranno le misure  ...
Hermes Lab, Centro di Firenze per la moda italiana, Pitti immagine, 2001
10
Catalogo della mostra tecnico-storica del porto di Genova
30 Bove. Piccolo bastimento, cosi detto dalla goffa linea, ma atto a portare notevole quantità di carico. Aveva vele auliche inserite all'albero di trinchetto e ad una mez- zanella all'estrema poppa. Modellista ignoto. La Spezia, Museo Navale.
Consorzio autonomo del porto di Genova, Genoa. Palazzo San Giorgio, 1953

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MODELLISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term modellista is used in the context of the following news items.
1
MODELLISTA ABITI UOMO
Il candidato ideale deve saper analizzare le tendenze di mercato e realizzare, in coerenza con le indicazioni ricevute dall'ufficio commerciale, ... «Lavoratorio.it, Jul 15»
2
A Empoli corso di formazione per diventare modellisti
Per il ruolo chiave che riveste e per le sofisticate competenze richieste, il modellista è una delle figure professionali più ricercate e meglio ... «Adnkronos, Jul 15»
3
A Empoli, il corso di formazione di openjobmetis per diventare …
Il modellista è un artigiano abilissimo: fonde una raffinata e seria competenza tecnica con una buona dose di creatività. A lui spetta il difficile ... «FirenzeToday, Jul 15»
4
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Nel '73 a un modellista di Valentino feci fare i primi “fashion jeans”, tagliati per fasciare il sedere delle ragazze. Fu un vero boom: un milione e ... «La Stampa, Jul 15»
5
Perugia, piazza IV Novembre diventa passerella tra sfilata di moda e …
... Marika Losardo, coordinatrice dei corsi e Annarita Luciani, modellista di collezioni prèt à porter e haute couture – che, come in un ufficio stile, ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Talenti a bottega: strade possibili per i futuri artigiani
... orafo modellista e Vincenzo, diciannovenne artigiano ceramista. Con loro, altri trentuno ragazzi, intenzionati a diventare professionisti d'arte. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana
Tessile: cucitrici o sarte con esperienza (Montecchio); cucitrice con esperienza alla lineare (Acqualagna); modellista (Cagli). Edilizia: 2 addetti ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
8
Nuovo regolamento droni: novità e dubbi
... chiara del regolamento sta facendo molto discutere perché darebbe adito all'interpretazione che ad un modellista sarebbe vietato l'utilizzo di ... «Webnews, Jul 15»
9
C'era una volta una giacca… con Battistina Penazzo
Lavoro da sempre nell'abbigliamento, ma ho deciso di ampliare la mia formazione tornando a scuola, frequentando un corso come modellista ... «DomiMagazine, Jul 15»
10
Modellista, Archivista o direttore commerciale estero? Che lavoro …
ORDINE DOTTORI COMMERCIALISTI ED ESPERTI CONTABILI DI PESARO E URBINO – Un/a Archivista a tempo indeterminato e parziale al ... «Vivere Pesaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Modellista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/modellista>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z