Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mortamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORTAMENTE IN ITALIAN

mor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mortamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MORTAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mortamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mortamente in the Italian dictionary

The definition of mortally in the dictionary is as dead. Mortally it is also weakly.

La definizione di mortamente nel dizionario è come morto. Mortamente è anche debolmente.


Click to see the original definition of «mortamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MORTAMENTE

morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortale
mortaletto
mortalità
mortalmente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of mortamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mortamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORTAMENTE

Find out the translation of mortamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mortamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mortamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

mortamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mortamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mortamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

mortamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

mortamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

mortamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mortamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

mortamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mortamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mortamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

mortamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

mortamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

mortamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mortamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mortamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

mortamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

mortamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mortamente
70 millions of speakers

Italian

mortamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mortamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

mortamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mortamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

mortamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mortamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mortamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mortamente
5 millions of speakers

Trends of use of mortamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORTAMENTE»

The term «mortamente» is used very little and occupies the 91.828 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mortamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mortamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mortamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mortamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mortamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mortamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MORTAMENTE»

Discover the use of mortamente in the following bibliographical selection. Books relating to mortamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere
Quelli che sono uniti in fede sola, questi si dicono uniti sì alla lor vite ancor essi , ma mortamente; perchè non è con essi unita la vite, la quale esclama: Ego diligentes me diligo ( Prov. ViII, 17): e però , non trasfondendo questa in loro quell' ...
Paolo SEGNERI, 1857
2
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Uniti vivamente sono quei che traggono tanto amor della vite , quanto basti a frut. tilicare; uniti mortamente son quel che no 'l traggono, e però sono svenuti , squallidi , smunti , e se non sono morti come i recisi , sono almen vicini a morire.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
3
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Marra gli uniti ad elfav'e quella divertirà , che alcuni fono uniti a lei mortamente , altri vivamente. Uniti vivamente fon quei che traggono tanto umor dalla Vite, quanto balli a fruttificare. Uniti mortamente fon quei che no'l traggono, e però fono ...
Paolo Segneri, 1720
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
4. Ancoraché il Re Meliadus lafflortiiliflìma amaritudine, che ha in fia mio mortai nemico in campo > e (t(ca': che ha potenza d'uccidere) *Al. mortalmente il difamo . itrt. j.i8. Avvegnaché le lufinghe fieno MORTAMENTE, ^tvvert. Martal- mcntr , Da  ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Opere ascetiche: 3
Ma tra gli uniti ad essa v'è questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che traggono tanto umor dalla vite, quanto basti a fruttificare; uniti mortamente son quei che nel traggono, e però ...
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
tutta la vita tua. Primieramente hai da {questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente . Uniti vivamente son quei che traggono tanto umor dallavite, quanto bastia fruttificare . Uniti mortamente son quei che no'l traggono ...
‎1712
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Micra gli uniti ad essa v'e questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente , altri vivamente. Uniti vivamente son quei' che traggono tanto umor dalla Vite, quanto basti a fruttificare Uniti morramente son quei che no'l traggono, e però ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Ma tra gli uniti ad essa v' è questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che traggono tanto umor dalla vite, quanto basti a fruttificare; uniti mortamente son quei che no 'I traggono, e però ...
Paolo Segneri, 1848
9
Opere
dalla Crusca allegati : « Sulla teri a u tu vivi, ma mortamente (come « morto ) , in cielo sol dovrai vi- u vere vita eterna. » ( Segner. Mann. Magg. 5 , a3. ) « Alcuni « sono uniti a lei mortamente ( a « guisa di morti ) , altri viva« mente (come vivi ).
Giovani Romani, 1826
10
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Ma tra gli uniti ad essa v' è questa diversità, che alcuni sono unili a lei niorlamcnlc, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che Iragguno lantoumor dalla vile, quanto basti a fruttificare; unili mortamente son quei che no 'I traggono, e però ...
Paolo Segneri, 1847

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mortamente is used in the context of the following news items.
1
Le immagini dell'omicidio in aula, Valerio Menenti chiede di essere …
Lo stesso che quella notte, secondo l'Accusa, entrò nell'appartamento e sparò a sangue freddo un colpo ad Alessandro ferendolo mortamente, ... «PerugiaToday, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mortamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mortamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z