Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mortasa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORTASA IN ITALIAN

mor · ta · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORTASA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mortasa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORTASA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mortasa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mortise

Mortasa

The mortise or mortasa or mortisa is a mounting technique, used in the field of structural timber construction and carpentry. It consists of a hole, whether or not passing, generally square or rectangular, made on a piece of timber or metal, with the purpose of joining a constructive part to the other. The machining can be carried out with a machine-defined machine, or manually, using a chisel and hammer. The term is also used in the nautical vessel, indicating a cut in the hull of a ship, suitable for receiving a pulley. La mortasa o mortassa o mortisa è una tecnica di montaggio, utilizzata nel campo dell'edilizia in legno strutturale e nella carpenteria. Consiste in un foro, passante o meno, a sezione generalmente quadrata o rettangolare, effettuato su un pezzo di legname o di metallo, con lo scopo di unire una parte costruttiva all'altra. La lavorazione può essere eseguita con una macchina definita bedanatrice, oppure manualmente, utilizzando scalpello e martello. Il termine è utilizzato anche nella nautica, indicando un taglio praticato nello scafo di una nave, atto a ricevere una puleggia.

Definition of mortasa in the Italian dictionary

The definition of mortise in the dictionary is interlocking, used in carpentry.

La definizione di mortasa nel dizionario è incastro a incavo, usato in falegnameria.

Click to see the original definition of «mortasa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MORTASA


basa
basa
casa
ca·sa
cerasa
ce·ra·ʃa
cimasa
ci·ma·ʃa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
madrasa
ma·dra·ʃa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
spasa
spa·ʃa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa
tabula rasa
tabula rasa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MORTASA

morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortale
mortaletto
mortalità
mortalmente
mortamente
mortaretto
mortaro
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MORTASA

autocasa
biocasa
cambiar casa
cambiare casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
faccende di casa
far tabula rasa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
senzacasa
vanessa
visa

Synonyms and antonyms of mortasa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mortasa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORTASA

Find out the translation of mortasa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mortasa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mortasa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mortaja
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mortise
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लकड़ी का छेद जिस में चूल पहनाई जाती
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نقر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гнездо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

embutir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খাঁজ কাটা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mortaise
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tanggam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verzapfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ほぞ穴
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

장붓 구멍
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mortise
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lỗ mộng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துளைப்பொருத்திகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

mortise
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zıvana
70 millions of speakers

Italian

mortasa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gniazdo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гніздо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mortise
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εγκόπτω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tapphål
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mortise
5 millions of speakers

Trends of use of mortasa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORTASA»

The term «mortasa» is normally little used and occupies the 58.320 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mortasa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mortasa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mortasa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORTASA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mortasa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mortasa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mortasa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MORTASA»

Discover the use of mortasa in the following bibliographical selection. Books relating to mortasa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fai da te guida pratica
Il tenone viene inserito nella mortasa e qui bloccato con colla oppure con una “ spina” passante. La mortasa può essere realizzata per mezzo di uno scalpello dopo una accurata tracciatura. Lo scalpello asporta il legno all'interno della ...
Francesco Poggi, 2013
2
Manuale del falegname e non solo
ENONE E MORTASA È l'incastro più robusto per unire a "T" o a "L" listelli, tavolette e pannelli di truciolare. Disegna, sui due pezzi da assemblare, il tenone (parte sporgente) e la mortasa (parte cava). Fora con il trapano gli spigoli ai lati della ...
Linda Perina, 2002
3
Lavori in legno - Fai da te
Accoppiamento classico di tenone con mortasa cieca. Incastro a tenone e mortasa passante con spinotto di rinforzo. L'incastroè praticamente indissolubile. Tenone ridotto che lascia Tenone a forchetta con mortasa cieca. Unione di grande ...
Script edizioni
4
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
giunto a tenone e mortasa neve. Neve e ghiaccio si conservano come tali al di sopra del limite delle nevi perenni, dove cioè non tutta la neve caduta riesce a sciogliersi durante le stagioni calde, cosicché una parte di essa può accumularsi di ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
5
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Tra la testata e il corpo presenta un elemento di raccordo, trasversalmente simmetrico, che fa da doppia mortasa all'incastro tra i pezzi. Il piede, internamente, è appena inversamente conico rispetto al corpo mentre esternamente ha la ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
6
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
IPARAZIONE DI UN TENONE Separa il tenone dalla mortasa e asporta ogni traccia di vecchia colla. Se il tenone risulta ristretto, prendi le misure e aumenta lo spessore con un pezzo di legno o avvolgendolo con un foglio di impiallaccio.
Adriana Martens, 1999
7
L'Internet delle cose
Clip elastiche integrate Questa tecnica di giunzione è impiegata in situazioni simili agli incastri tenone/mortasa, quando si uniscono a 90 gradi due lastre di materiale. Il tenone (lingua) è sostituito da due uncini che sporgono sopra ea fianco ...
Adrian McEwen, Hakim Cassimally, 2014
8
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
7) incastro a tenone e mortasa; 8) incastro a ugnatura, 9- 1 0) incastro Tipi di incastro usati in carpentena (u). 1) incastro a tenone e mortasa; 2) incastro a palma quadrata o a mezza grossezza. 3) incastro a coda di rondine. 4) incastro a mezzo ...
Alessandro Naso, 1996
9
Technical Dictionary
legno) mortise gage (a marking gauge used for marking out mortises and tenons) , graffietto mortise joint (a mortise and tenon joint), immorsamento, immorsatura mortise lock (a lock fitted into a mortise inside a door), serratura a mortasa ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Montanti e traverse - Unione degli elementi 1 montanti dovranno essere continui per tutta l'altezza del serramento; le traverse, anch'esse di un sol pezzo, dovranno essere calettate a tenone e mortasa e fissate con cavicchi di legno duro.
Luigi Lentini, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORTASA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mortasa is used in the context of the following news items.
1
Redditi e patrimoni dei nostri politici
... Trivero; Zeleco spa, Biella; Zefer spa, Biella; Croda italiana, Mortasa; Ermenegildo Zegna Holditalia; Millefili, Quaregna; Ezi Biella; Newport, ... «La Provincia di Biella, May 15»
2
LA STRUTTURA EI MATERIALI DEL KUREN BALINESE
La struttura in legno è a travi e pilastri incastrati tra loro mediante i tradizionali nodi di carpenteria a tenone e mortasa oppure semplicemente ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, Mar 15»
3
Zaffiro out su iPhone 6 ma Apple ci riprova con il successore (foto …
Mutuando dei termini tipici della branca della falegnameria, si opterebbe per un sistema di tenone-mortasa, una componente piena che si ... «OptiMagazine, Nov 14»
4
A Con i Piedi per Terra verso Eima 2014, i prodotti tipici e il riso …
Poi, per la nostra rubrica Sapori d'Italia, andremo invece in Lomellina, terra del riso, ma in particolare a Mortasa, terra dell'oca, per scorpire ... «Con i piedi per terra, Nov 14»
5
Compressore e pistola a spruzzo
Questa macchina, infatti, può svolgere le lavorazioni di varie macchine in una in quanto: sega, pialla, fresa, rifila, mortasa. Con la combinata si possono ... «Lavorincasa.it, Jul 14»
6
Ecco Night&Blues: a Santo Spirito il tempo dei concerti
... in programma da domani al 27 luglio nel chiostro di S. Maria della Consolazione (via Mortasa 98) dalle 21.30 con ingresso ad offerta libera. «La Nuova Ferrara, Jul 14»
7
Incastri per il legno
Un giunto a tenone e mortasa, ad esempio è, in genere, più robusto di un incastro d'angolo soprattutto perché, in esso, le facce principali a contatto sono quattro ... «Lavorincasa.it, Mar 14»
8
Giorno della Memoria a Saluzzo: tanti giovani a tenerla viva
... regime fascista, ai deportati politici saluzzesi, ( Francesco Costa, Mario Mortasa, Giuseppe Parrà, Giuseppe Dalmasso, Giovanni Lanternino, ... «targatocn, Jan 14»
9
Leonardo Leone è l'astro nascente della Nuova Realtà Camaiore
... subito argento con cui è stato ammesso direttamente al campionato italiano di Mortasa, dove hanno gareggiato i migliori 53 ginnasti d'Italia. «Versiliatoday.it, Dec 13»
10
Il Piemonte celebra i grandi successi dell'anno
Riconoscimenti anche per Torino Junior e Porta Mortasa, approdate alla serie A2 del softball, e per il Torino All Stars, secondo classificato nel ... «Baseball.it, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mortasa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mortasa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z