Download the app
educalingo
Search

Meaning of "new deal" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEW DEAL IN ITALIAN

new deal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEW DEAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
New deal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEW DEAL MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «new deal» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
new deal

New Deal

New Deal

New Deal means the plan of economic and social reforms promoted by US President Franklin Delano Roosevelt between 1933 and 1937, in order to revive the country from the great depression that had swept the US since 1929. Con New Deal s'intende il piano di riforme economiche e sociali promosse dal presidente americano Franklin Delano Roosevelt fra il 1933 e il 1937, allo scopo di risollevare il Paese dalla grande depressione che aveva travolto gli USA a partire dal 1929.

Definition of new deal in the Italian dictionary

The definition of new deal in the dictionary is a complex of measures of economic policy, which involved the active intervention of the State in the economy and extensive welfare measures, adopted by F.D. Roosevelt in 1933-34, to overcome the great crisis that exploded in 1929 in the United States.

La definizione di new deal nel dizionario è complesso di provvedimenti di politica economica, che prevedevano l'intervento attivo dello Stato nell'economia e ampie misure assistenziali, adottati da F.D. Roosvelt nel 1933-34, per superare la grande crisi esplosa nel '29 negli Stati Uniti.

Click to see the original definition of «new deal» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NEW DEAL


appeal
appeal
eye appeal
eye appeal
sex appeal
sex appeal

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEW DEAL

nevvero
new age
new economy
new entry
new jersey
new look
new media
new style
new wave
news
news server
newsfeed
newsgroup
newsletter
newsmagazine
newsmaster
newsreader
newton
newtoniano
newyorchese

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NEW DEAL

al
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
spiritual
trial
visual

Synonyms and antonyms of new deal in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «new deal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEW DEAL

Find out the translation of new deal to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of new deal from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «new deal» in Italian.

Translator Italian - Chinese

新政
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

nuevo acuerdo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

New deal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नया सौदा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صفقة جديدة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

новая сделка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

novo acordo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নতুন চুক্তি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

new deal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perjanjian baru
190 millions of speakers

Translator Italian - German

New Deal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

新たな契約
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

뉴딜
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hasil anyar
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ý kiến ​​mới
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புதிய ஒப்பந்தம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नवीन करार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Yeniden Yapılaşma
70 millions of speakers

Italian

new deal
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

new Deal
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нова угода
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Noua afacere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νέα συμφωνία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nuwe deal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

new deal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ny avtale
5 millions of speakers

Trends of use of new deal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEW DEAL»

The term «new deal» is very widely used and occupies the 8.039 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «new deal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of new deal
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «new deal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEW DEAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «new deal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «new deal» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about new deal

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NEW DEAL»

Discover the use of new deal in the following bibliographical selection. Books relating to new deal and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia contemporanea
In effetti esiste una consonanza tra il grande capitolo della teoria economica scritto da Keynes e le ricette pratiche attuate dal New Deal. Keynes riteneva profondamente errata l'ortodossia deflazionistica cara ai governi che in tutta Europa ...
‎1997
2
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
Il New Deal (nuova gestione) - così fu chiamato l'insieme di riforme rooseveltiane - rappresentò in sostanza il passaggio da una fase capitalistica sfrenatamente libe- ristica ed individualistica - ed in quanto tale autodistruttiva - ad una più ...
Gianfranco Vinay, 1991
3
Genere e potere: per una rifondazione delle scienze umane
Un “New Deal” fra donne e uomini di Andrew Samuels* Abstract: Under the name of “New Deal” (originally being the programmes and reforms brought in by U.S. President F.D. Roosevelt in the Thirties), the Author means a psychological ...
‎2008
4
Cina tra sviluppo e democrazia
21 Con New Deal (nuova era) si intende il piano di riforme economiche e sociali promosso dal presidente americano Franklin Delano Roosevelt fra il 1933 e il 1937, allo scopo di risollevare il Paese dalla grande depressione che aveva ...
Silvia Bianchi, 2009
5
Slow economy: rinascere con saggezza
New Deal verdi, uno e due «Questa crisi può diventare l'occasione per accelerare il cambiamento.» Sembra uno slogan di Barack obama, invece lo ha detto Zhang Guobao, direttore generale del ministero dell'Energia a Pechino.
Federico Rampini, 2009
6
Artisti americani tra le due guerre: una raccolta di documenti
... delle avanguardie degli anni Dieci, sia un recupero di motivazioni sociali, intrecciate con le vicende politiche ed economiche vissute negli Stati Uniti degli anni Trenta, fra Depressione e New Deal, alle quali si fa riferimento in seguito.
Francesca Pola, Francesco Tedeschi, Giuliana Scimé, 2004
7
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Questa è difatti la veste che la dottrina del «New Deal» assunse ufficialmente di fronte all'opinione pubblica americana, presso la quale non erano mancate critiche e diffidenze. Il vasto programma di ricostruzione e di riforme iniziato dalla  ...
Renato Monteleone, 2005
8
Il piano urbano di mobilità sostenibile
Carlo Socco. 2. Il New Approach to Appraisal (NATA) inglese Il New Approach to Appraisal (NATA) inglese, introdotto nel libro bianco governativo “A New Deal for Transport”, nasce come strumento di supporto alla scelta tra diverse opzioni di ...
Carlo Socco, 2010
9
Zoon politikon 2010
Il New Deal, muovendo da una crisi epocale, produce un modello di intervento sociale e una mentalità, definita liberal, che porta ad una nuova sintesi il tipo di uomo che dovrebbe operare in una società capitalista temperata da solidarietà e  ...
Mario A. Toscano, 2010
10
Europa vs. Usa. Perché la nostra economia è più efficiente e ...
E furono, poi, i sostenitori del New Deal a rendere più solido il sistema bancario, a introdurre forme di credito a lungo termine per i contadini e gli acquirenti di case, ad affermare il diritto di contrattazione collettiva per i sindacati, a istituire un  ...
Will Hutton, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEW DEAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term new deal is used in the context of the following news items.
1
Krugman, Stiglitz, la crisi greca e il New Deal europeo che non c'è
Si dice che gli economisti liberal, in particolare Krugman e Stiglitz, si siano sovraesposti appoggiando a spada tratta il referendum di Tsipras, ... «FIRSTonline, Jul 15»
2
Terlizzi: «Per contrastare la corruzione è necessario evitare …
Dopo gli sconvolgimenti politici e istituzionali generati da Mani Pulite molti si illusero che fosse arrivato il tempo di un new deal nel settore ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
3
Consumi fermi al palo. Codici: serve un NEW DEAL
I consumatori hanno stravolto il loro modo di acquistare e la politica non adotta strategie economiche per agevolare la nuova situazione ... «Consumerismo, Jul 15»
4
Dopo cinque anni, la Dodd-Frank si è rivelata è un fallimento
... Barack Obama firmava la legge Dodd-Frank, la riscrittura più radicale delle leggi finanziarie del paese dai tempi del New Deal roosveltiano. «Milano Finanza, Jul 15»
5
Capannoni costruiti nonostante la crisi
Valerio Franceschini (Feneal) usa la categoria del «new deal in edilizia» per proporre un nuovo piano casa che invece di far nascere nuovi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Russia, Mosca si rifiuta di firmare accordo Wto su taglio tariffe …
According to the spokesman, the new deal will include scaling back tariffs not only on semiconductors and game consoles, but also on Global ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
Galbraith a Left: "La troika disastrosa, vuole distruggere il governo …
... bene negli Stati Uniti a partire dal New Deal di Franklin Delano Roosevelt fino alla fine degli anni '60. E in Europa durante i “gloriosi trenta”. «Newspedia, Jul 15»
8
Le 22mila imprese della Cultura spa “Così il divertimento crea profitto”
Il teatro Petruzzelli, ad esempio, punta a un new deal inaugurato dal neo presidente, lo scrittore ed ex magistrato Gianrico Carofiglio. «La Repubblica, Jul 15»
9
Caro Civati, Possibile è necessario, senza rinchiuderci nel recinto …
Di più, la prospettiva di un "green new deal", prospettiva per cui si battono da tempo i Verdi europei, è anche il solo terreno su cui costruire una ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Mercedes, pronto al debutto il nuovo Suv GLC
Uno stravolgimento totale del design quindi che va nella direzione del new deal avviato dalla casa di Stoccarda e che sta “rivoluzionando” tutta ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. New deal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/new-deal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z