Download the app
educalingo
Search

Meaning of "casual" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASUAL IN ITALIAN

casual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASUAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Casual can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CASUAL MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «casual» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Casual

Casual

In European tradition casual is the way of dressing that emphasizes personal comfort and expressiveness as regards presentation and uniformity. Includes a very large variety of clothing, so it is easier to define what is casual rather than what it is. The following are not considered casual clothing: ▪ Dresses for ceremony and military uniforms; ▪ Formal clothing such as smoking and smoking; ▪ Complete suits; ▪ Any rigid or very traditional item. Blue jeans and T-shirts have been described as casual uniforms. Since the end of the 20th century casual has been influenced by sportswear. Even bosses consumed by manual work fall into casual. Although practicality in dressing is the first element that comes to mind thinking of casual clothing, there is also a wide assortment of other features such as theatricality and the choice of a glamorous look. An example is Punk fashion. Madonna introduced leather, jewelery and cosmetics into the casual in the 80's. Nella tradizione europea è detto casual il modo di vestire che enfatizza il comfort e l'espressività personale rispetto alla presentabilità e all'uniformità. Include una varietà molto ampia di capi d'abbigliamento, tanto che risulta più semplice definire che cosa non è casual piuttosto di cosa lo è. I seguenti non sono considerati capi casual: ▪ Abiti da cerimonia e uniformi militari; ▪ Abbigliamento formale come frac e smoking; ▪ Abiti completi; ▪ Qualsiasi elemento rigido o molto tradizionale. I blue jeans e le T-shirt sono state descritte come l'uniforme casual. Dalla fine del XX secolo il casual è stato influenzato dall'abbigliamento sportivo. Anche capi consumati dal lavoro manuale ricadono nel casual. Anche se la praticità nel vestire è il primo elemento che viene in mente pensando all'abbigliamento casual, vi è anche un vasto assortimento di altre caratteristiche quali la teatralità e la scelta di un look sgargiante. Ne è un esempio la moda Punk. Madonna introdusse negli anni 80 pelle, gioielli e cosmetici nel casual.

Definition of casual in the Italian dictionary

The first definition of casual in the dictionary is simple, sporty clothing that can be worn on any occasion: wearing a jacket and a pair of trousers c. Another definition of casual is the kind of clothing of this type. Casual is also simple, practical, not sought after: it was dressed c.

La prima definizione di casual nel dizionario è di abbigliamento semplice, sportivo, che si può indossare in ogni occasione: indossava una giacca e un paio di pantaloni c. Altra definizione di casual è genere di abbigliamento di questo tipo. Casual è anche in modo semplice, pratico, non ricercato: era vestito c.

Click to see the original definition of «casual» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CASUAL


factual
factual
spiritual
spiritual
visual
visual

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CASUAL

castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone
castroneria
casuale
casuale involontario
casualismo
casualità
casualmente
Casuariformi
casuario
casula
casupola
casus belli

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CASUAL

al
appeal
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
survival
terminal
trial

Synonyms and antonyms of casual in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASUAL» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «casual» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of casual

ANTONYMS OF «CASUAL» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «casual» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of casual

Translation of «casual» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASUAL

Find out the translation of casual to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of casual from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «casual» in Italian.

Translator Italian - Chinese

随便
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

casual
570 millions of speakers

Translator Italian - English

casual
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आकस्मिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عرضي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

случайный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

casual
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নৈমিত্তিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

désinvolte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kasual
190 millions of speakers

Translator Italian - German

lässig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カジュアル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

평상복
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sembrono
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tình cờ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாதாரண
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रासंगिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gündelik
70 millions of speakers

Italian

casual
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przypadkowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

випадковий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ocazional
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανέμελος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gemaklik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avslappnad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uformell
5 millions of speakers

Trends of use of casual

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASUAL»

The term «casual» is very widely used and occupies the 915 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «casual» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of casual
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «casual».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASUAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «casual» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «casual» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about casual

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CASUAL»

Discover the use of casual in the following bibliographical selection. Books relating to casual and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
Abbigliamento casual e sportivo La moda è un prodotto attuale, figlio del suo tempo; per questo ne riflette valori e gusti. Infatti la forte domanda di superforma, di benessere, di qualità della vita, di tempo libero, d'ecologia, di verde, ha attivato  ...
Antonio Foglio, 2007
2
Spagnolo in pratica
Esto sucede con la palabra Casual utilizada por la mayoría de la gente para referirse a algo poco serio cuando su real significado es: que ocurre accidentalmente por casualidad. La palabra correcta para referirse a dicho término es: Informal: ...
Annalee Alviani, 2002
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... (cosmetica) castoreo • berretto di castoro • panno di lana pesante NB • castar oil => olio di ricino, così chiamato in inglese per una certa somiglianza col castoreo càsual (a) [< TL casualis] significa • casuale, fortuito: a casual encounter => un ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
Sulla Impetizione Volume II
Fridays / Weekends / Public Holidays On Fridays / weekends / public holidays, smart casual attire is allowed for office-based personnel. The following are several guidelines that will be helpful in determining appropriate relaxed dress style ...
Maurizio Lancellotti
5
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
In seguito abbiamo inserito degli esempi di coerenza tra prodotto, bisogno del target e comunicazione, prendendo in considerazione tre segmenti, il casual, l' industriaI design e il conformato, simboli identificativi di altrettanti marchi. 1.1.
Emanuela Cavalca Altan, 2004
6
Wirtschaftsitalienisch:
DOCKERS / La nuova filosofia dell'abbigliamento in azienda Produttivi per casual Senza giacca e cravatta si lavora meglio. La divisione della Levi's lo consiglia alle imprese Usa. Con successo A - Commentate le frasi dell'articolo "Il tipo di ...
Anna Luisa Haring, 2010
7
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
I movimenti dei gettoni sono decisi dal dado che viene tirato alternativamente dai giocatori. ➢ I casual games I casual games sono definiti giochi alla portata di tutti in quanto di qualsiasi tipo, caratteristica e genere essi siano, i casual games ...
Saverio Linguanti, 2011
8
Stile Restart
trovare delle alternative a questi capi, che pur mantenendo lo stesso grado casual ti faranno sembrare nel contempo più elegante. Quando tutti gli altri tuoi coetanei indosseranno jeans e t-shirt o felpe con cappuccio,tidistinguerai per essere il ...
ESSEZETATI, 2013
9
Stiamo bene dove siamo
Solamente camicia sembrava volesse dire. Il e golfino. Casual. Sono uno di voi, compagno Sergio.Casual. Poi sono arrivatitutti gli altri. Bersani in manichedicamicia, Obama in manichedi camicia, Sarkozyinmaniche di camicia, Blairin maniche ...
Gianni Zanata, 2013
10
Come trovare il lavoro su misura. Quello che c'è da sapere ...
L'abbigliamento dei candidati, per motivi che gli esperti di moda potrebbero spiegarci, oscilla tra due polarità opposte che sono: lo stile da cerimonia e quello casual. Lo stile da cerimonia è il più diffuso tra i giovani maschi neolaureati, ...
Giuseppe Carelli, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASUAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term casual is used in the context of the following news items.
1
Di che serie sei? | | Il Secolo XIX
Californication è per donne amanti della serie californiana si definisce #casual e “#birichina”. Ama i tatuaggi, la doccia in due e i piaceri proibiti. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Rihanna e quel sexy pigiama di seta | Gossip | Il Secolo XIX
L'abbiamo vista in tutte le salse: elegante, casual, seminuda e provocante. Ma in pigiama ancora no, a quello non siamo abituati. Reggiseno ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Come si vestono le modelle? Il look di Izabel Goulart | Silhouette
... non c'è una risposta universale, ma nella maggior parte dei casi anche le supermodelle, nella loro quotidianità, scelgono un look casual. «SilhouetteDonna, Jul 15»
4
eShop Weekly - 18 luglio 2015 - Rubrica - Nintendo eShop
Gli altri giochi della settimana sono due produzioni casual, nella fattispecie I Love My Dogs (Nintendo 3DS, 24,99 euro), ennesimo pet game ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Moda: colore, accenni active e tessuti naturali per il ritorno a scuola …
La collezione Twin Set - Simona Barbieri punta su lavorazioni e mix originali fra casual, elegante e sportivo. Perfetti a scuola e nel tempo libero ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Juventus: nuovi contratti sponsor e tv, fatturato verso 350 milioni. E …
... si punterà di più su donne e bambini (aspettatevi una linea bianconera per Halloween), si venderanno anche capi casual, grazie all'accordo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Yoshi's Wooly World e l'addio a Satoru Iwata - Il Manifesto
E'stato responsabile dei trionfi “casual” del Wii, del trionfo del portatile che è il Ds e il suo delfino 3Ds, del discusso e sfortunato ma eccellente ... «il manifesto, Jul 15»
8
Hilary Duff più casual che mai nei nuovo video "My Kind"
Nel nuovo video "My Kind" la cantante ha deiso di mostrare il suo lato più casual. Nella clip, infatti, vediamo Hilary alle prese con le prove di ... «MTV.IT, Jul 15»
9
ONE DIRECTION / News: Stanza 258, la fan fiction su Harry Styles e …
ONE DIRECTION, NEWS: IL LOOK CASUAL DI NIALL HORAN IN UN BAR DI LOSA ANGELES - Le fans degli One Direction sono abituate a ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Casual Summer a Rio de Janeiro
Sì, siamo andati fino in Brasile per realizzare lo shooting, firmato da Richard Machado, che potete vedere su Glamour di luglio a pag. 130. «Glamour.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Casual [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/casual>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z