Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ohilà" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OHILÀ IN ITALIAN

ohi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OHILÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ohilà is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES OHILÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ohilà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ohilà in the Italian dictionary

The definition of ohilà in the dictionary is used to call someone's attention: o.! can I come in?.

La definizione di ohilà nel dizionario è si usa per richiamare l'attenzione di qualcuno: o.! posso entrare?.


Click to see the original definition of «ohilà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OHILÀ


aldilà
al·di·
andare all´aldilà
andare all´aldilà
andare nell´aldilà
andare nell´aldilà
ehilà
ehilà
oilà
oilà
voilà
voilà

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OHILÀ

ogniuno
ognora
ognuno
oh
oh oh
ohe
ohè
ohi
ohi ohi
ohi
ohi
ohm
oh
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oibò
oidico
oidio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OHILÀ

al di
ala
alto
andare al di
andare di qua e di
bacca
buttato
chi va
cincil
co
di
farsi piu in
ga
hop-
lil
o
op
piu in
trallal

Synonyms and antonyms of ohilà in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OHILÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ohilà» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ohilà
ehi

Translation of «ohilà» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OHILÀ

Find out the translation of ohilà to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ohilà from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ohilà» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ohilà
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ohilà
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ohilà
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ohilà
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ohilà
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ohilà
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ohilà
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ohilà
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ohilà
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ohilà
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ohilà
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ohilà
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ohilà
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ohilà
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ohilà
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ohilà
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ohilà
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ohilà
70 millions of speakers

Italian

ohilà
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ohilà
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ohilà
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ohilà
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ohilà
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ohilà
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ohilà
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ohilà
5 millions of speakers

Trends of use of ohilà

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OHILÀ»

The term «ohilà» is regularly used and occupies the 53.759 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ohilà» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ohilà
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ohilà».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OHILÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ohilà» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ohilà» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ohilà

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OHILÀ»

Discover the use of ohilà in the following bibliographical selection. Books relating to ohilà and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Peter Pan nell'Isola che non c'è
Ohilà,Peter –rispose leidebolmente, cercandodifarsipiù piccinache poteva. Qualchecosa dentro di lei piangeva: donna, donna,rinunzia! – Ohilà,eGianni dov' è?– chiesePeter accorgendosi tutt'aun trattochemancavaun letto.– Gianni non c'è , ...
James Matthew Barrie, 2010
2
Notre-Dame de Paris
Non osava fidarsene un gran che, pertanto. «Ohilà!» gridò Clopin, risalito sul suo barile. «Ohilà, donne, donnette, c'è tra voi, dalla strega alla sua gatta, una canaglia che voglia questo farabutto? Ohilà, Colette La Charonne! Elisabeth Trouvain ...
Victor Hugo, 2010
3
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Quando per esempio Filippo vi incontra e vi dice: «Ohilà!» non si limita ad incontrarvi ea dirvi«Ohilà». Filippo mentre pronunzia laparola già citata non lascia tranquillo unosolo dei suoitendini, unosolo dei suoi nervi. Perciò allarga le braccia ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Quando peresempio Filippo vi incontra e vidice: «Ohilà!» non silimita a incontrarvi eadirvi «Ohilà». Filippo, mentre pronunzialaparola già citata, non lascia tranquillo uno solodei suoi tendini, uno solo deisuoi nervi. Perciòallarga le braccia ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
Mary Poppins
... lo Stornello, che era stato in vacanza al mare, tornò al numero 17diVialedei Ciliegi. «Ohilà, ohilà,ohilà, eccomi dinuovo qui» gridò pieno di gioia,atterrando conun piccolo dondolio sul davanzaledella finestra. «Bene, comela va, ragazza?
Pamela Lyndon Travers, 2013
6
COME VI PIACCIA [Annotated]:
CANZONE([49]) (Canta) “Soffia pur, vento invernale, “tu non fai certo più male “ dell'umana ingratitudine. “Tu non hai morso tagliente, “pur se soffi sì potente, “e invisibile è il tuo dente. “Onde, ohilà, cantare io voglio “sotto il verde caprifoglio.
William Shakespeare, Axioma, 2014
7
La Lupa
Ohilà! ohilà! Dopo che Grazia è tornata a sedere accanto alla zia Filomena, vaad invitare Lia, sgambettando dinanzi a lei. Ohilà! NELI (brontolando, sdraiatosulla paglia). Bel gusto!... Divertitevi! MALERBA (facendosi avanti etirando Bruno ...
Giovanni Verga, 2011
8
CORIOLANO [Annotated]:
CANZONE([49]) (Canta) “Soffia pur, vento invernale, “tu non fai certo più male “ dell'umana ingratitudine. “Tu non hai morso tagliente, “pur se soffi sì potente, “e invisibile è il tuo dente. “Onde, ohilà, cantare io voglio “sotto il verde caprifoglio.
William Shakespeare, Axioma, 2014
9
Gli Alpini: canti della storia e della solidarietà
Bombardano Cortina, ohilà, dicon che gettan fiori, ohilà. Nemici traditori è giunta l 'ora subito fora dovete andar. 2. E proseguendo poi, ohilà, per valle Costeana, ohilà, giunti sulla Tofana su quella vetta la baionetta scintillerà. 3. Non mancherà  ...
‎1999
10
Racconti provenzali
Ohilì, ohilà!... I tamburini facciano tà tà... — Come ti piace, dimmi su, Onorata, la croce ch'ei mi ha data? Ohilà, ohilì!... Essa sarà davvero assai carina sopra un fisciù di trina. Ohilì, ohilà!... I tamburini facciano tà tà... Col cappel sull'orecchio, ...
Joseph Roumanille, Mario Chini, 1915

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OHILÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ohilà is used in the context of the following news items.
1
Marco Paolini: `Vi spiego perché non racconto le donne`
Ohilà Marco… ohilà Bepi… Basta, non dobbiamo dirci altro durante l'intera giornata. Ma deve avermi visto sul campo prima di lui, ne va della ... «IO donna, Feb 15»
2
Sparvoli (ANLC) risponde all'Anuu: "Prego, non c'è di che!"
... non c'è di che!" Ohilà Mammolo, sei proprio sicuro che dobbiamo cominciare a guardare ai seguaci poco preparati delle varie associazioni? «BigHunter, Feb 15»
3
#SussidiarioPazzesco – O come Oi, il saluto telefonico che ha …
«Oi», come «ohilà», è un segnale di richiesta d'attenzione tipico del centro-sud. L'espressione si diffonde alla fine degli anni 70 con il ... «Corriere della Sera, Aug 14»
4
Il senso della vita: gli ospiti della seconda puntata e la Rassegna …
... ohilà; la comicità, che sviluppa nel gioco da Fratelli De Rege, o da clown bianco e «tony», con Luca Laurenti; la capacità di mettere a proprio ... «LaNostraTv, Apr 11»
5
GF 11, live 22ma puntata: fuori…
Alessia va a stuzzicare Pietro Titone (ohilà) al quale un'eventuale uscita di Guenda non farebbe né caldo né freddo: ma una frecciatina la ... «NanoPress, Mar 11»
6
Festa della liberazione: un microcosmo dimenticato rivive nel libro di …
... “Ohilà ciao”, cestaio itinerante, o ancora Pizzica Pizzica, emigrato dalla Calabria, che dopo avere zappato i campi altrui dormiva in un fienile. «AostaSera, Apr 08»
7
«Ad Amsterdam ti ho messo Meier: lo vedi che io mi ricordo di te?»
Pairetto: «Ohilà buongiorno» Moggi: «Oh, all'anima di Cardoso, eh?...» Pairetto: «Eh» Moggi: «Paul Green (in realtà è l'arbitro Graham Poll, ... «Corriere della Sera, May 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ohilà [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ohila>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z