Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voilà" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOILÀ IN ITALIAN

voilà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOILÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Voilà is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES VOILÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «voilà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of voilà in the Italian dictionary

The definition of voila in the dictionary is here, here it is done: and v., This is finished too !.

La definizione di voilà nel dizionario è ecco qua, ecco fatto: e v., anche questo è finito!.


Click to see the original definition of «voilà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VOILÀ


aldilà
al·di·
andare all´aldilà
andare all´aldilà
andare nell´aldilà
andare nell´aldilà
ehilà
ehilà
ohilà
ohi·
oilà
oilà

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOILÀ

voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voile
voivoda
voivodato
vol-au-vent
volan
volanda
volandiero
volandola
volano
volant

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VOILÀ

al di
ala
alto
andare al di
andare di qua e di
bacca
buttato
chi va
cincil
co
di
farsi piu in
ga
hop-
lil
o
op
piu in
trallal

Synonyms and antonyms of voilà in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «voilà» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOILÀ

Find out the translation of voilà to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of voilà from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voilà» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

voilá
570 millions of speakers

Translator Italian - English

voila
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

देखा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فويلا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вуаля
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

voila
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

, voila
260 millions of speakers

Translator Italian - French

le tour est joué
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Voilà
190 millions of speakers

Translator Italian - German

voila
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

出来上がり
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

짜잔
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dhawuh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thì đấy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வோலியா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Voila
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

işte
70 millions of speakers

Italian

voilà
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

voila
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вуаля
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Voila
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

voila
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voila
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

voila
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

voila
5 millions of speakers

Trends of use of voilà

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOILÀ»

The term «voilà» is very widely used and occupies the 2.879 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voilà» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voilà
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «voilà».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOILÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voilà» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voilà» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about voilà

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOILÀ»

Discover the use of voilà in the following bibliographical selection. Books relating to voilà and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Et voilà i robot: Etica ed estetica nell'era delle macchine
I robot.
Nunzia Bonifati, Giuseppe O. Longo, 2010
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Voilà 'bandera o casacca- Voltar bandiera o mantello o casacca - Fare una vollafaccia("losc.). Cangiar partito. Voilà col сии in sù. SovvolVollà cont i gamb in sù. igercßapovolgere. Capovollare. Voilà-dent. Inuolgere. Voilàl-denl. . . Entrano.
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Voilà bandera 0 casacca'. [follar bandiera o mantello o casacca — Fare una volla_/'accia('losc.). Cangiar Partito. Voilà col cuu in sù. SowelVollà conli нить in sù. igereßapovolgere. Capovoltare. Voilà-dent. Involgere» Voilà-dent. . . Enlrare.
‎1843
4
Grammatica classica della lingua francese
Onde si dirà : Me voilà, eccomi. Nous voilà, eccoci. Te voilà, eccoti , vous voilà , eccovi . Le voilà , la voilà , les voilà: eccolo , eccola , eccoli , eccole . Te voilà payé de ton gali mathins , et tue voilà content . ( Molière ) Nous voici rassemblés .
Boudet de Montesquieu, 1832
5
Grammatica francese che comprende l'arte d'intendere i ...
Voici , voilà. Quando queste due parole si mettono in opposizione , voici serve a mostrare , adesignare 'l' oggetto più vicino, e voilà l' oggetto più lontano. ' Voici, e voilà si dicono anche delle cose , che non si veggono con li sensi : ma si fa uso ...
Francesco Fuoco, 1835
6
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
Escmpj. Eccomi me voici , me voilà. Eccoti te voici , te voilà. Eccolo le voici , le voilà. Eccola la voici . la voilà. Eccoci nous voici, nous voilà. Eccovi vous voici , vous voilà. Eccoli, eccolo le: voici, [es voilà. Eccomenc uscito ' m'en voilà quine.
‎1828
7
Inductive Italian course forr beginners
... pronouns are joined to ecco in a similar manner ; as eccomi, eccoti, eccoci, eccovi, eccolo, eccola, eccoli, eccole, eccone, answering to the French me voilà, te voilà, nous voilà, vous voilà, le voilà, la voilà, les voilà (m.), les voilà (/.), en voilà.
William Brownrigg Smith, 1856
8
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Voilà-dent. . . Entrare. {canlo. Voilà el canton. Dare una svolla al Voilà el foenj.fjg. Non alloggiare alia prima osteria. Ésaipinar fia ogni fac- cia le cose, non islare a prima fronte. Voilà el gran su Г era. Sovvolgere il grano in sull'aja. Voilà cl rosi.
Francesco Cherubini, 1843
9
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
(scopre la paniera e tira fuori abi'; ti) voilà un hàbit... bréveté par 1' Académie de beanx arts. ' Achille. Ah ! Questo vestito est bréveté par I'Académie? me ne rallegra tanto i signori dell' Accademia occupano bene il loro tempo. ' y Pallet. Voilà ...
‎1858
10
Teatro comico ...
paniera e tira fuori abili) voilà un habit.... breveté par l'Académie de beaux arts. Achille. Ah ! Questo vestito est brevetè par l'Académie? me ne rallegro tanto... i signori dell'Accademia occupano bene il loro tempo. Follet. Voilà un gilèt qui ha ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOILÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voilà is used in the context of the following news items.
1
Et-voilà, il Pontedera
PONTEDERA. In questi giorni di afa e gran caldo, per i giocatori del Pontedera è stato sicuramente piacevole arrivare in piazza Cavour sul sellino posteriore di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Et voilà, ecco a voi il nuovo portale!
Movimento, velocità ed evoluzione contraddistinguono la presenza di un sito nella rete. Nell'era del web 2.0, i tempi in cui si accontentava di qualche pagina ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
3
Nuovo pilastro nerazzurro, et voilà Kondogbia!
Dal match amichevole giocato contro il Carpi e vinto per 4-2 i nerazzurri tirano le somme dopo il ritiro estivo di Riscone di Brunico. Squadra chiaramente ... «SuperNews, Jul 15»
4
Et voilà Seeber
Et voilà Seeber. E alla fine il dg si mosse e lo fece con estrema decisione. Il risultato? Il nucleo storico del Bassano più forte di sempre rimarrà a difendere i ... «bassanonet.it, Jul 15»
5
Muba, Et Voilà il format per raccontare un video nella lingua dei segni
Presentato lunedì 22 giugno al Muba il progetto “Et Voilà”, video-format creato dal team De-Lab per parlare di “buon vivere” in maniera inclusiva attraverso la Lis ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Voilà les Républicains
Parigi. E' calato il sipario sull'Ump, la creatura politica fondata nel 2002 da Jacques Chirac e Alain Juppé, e si apre l'era dei Républicains. Il congresso ... «Il Foglio, Jun 15»
7
Cannes 2015, et voilà
Il nostro portfolio esclusivo da Cannes. Con il futuro del cinema e i divi in ascesa. 63 giorni fa | di Paola Jacobbi. Cannes 2015, et voilà. 1|11PAOLO ... «Vanity Fair.it, May 15»
8
Sicilia: crolla il viadotto sulla A19 e, voilà, spunta il treno 'super-veloce'
Le ferrovie dello Stato lo mettono sui binari e in meno di un mese, voilà, il gioco è fatto. Ma come fatto? E poi: perché non lo si faceva prima per aiutare i cittadini, ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
9
Dakar 2016. Et Voilà: Perù-Bolivia-Argentina!
Partenza da Lima, il Lago Titicaca e il Salar di Uyuni, giornata di riposo a Salta e arrivo a Rosario. Questa è la Dakar 2016, ufficializzata a Parigi nel corso della ... «Automoto.it, Apr 15»
10
"C4Y" et voilà: il turismo e' accessibile per tutti
NAPOLI – Percorsi turistici “accessibili” per chi, a causa della propria condizione fisica, sensoriale o mentale, non può utilizzare il servizio di trasporto pubblico o ... «Corriere della Sera, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voilà [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/voila>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z