Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orticaria" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORTICARIA IN ITALIAN

or · ti · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORTICARIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Orticaria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORTICARIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «orticaria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
orticaria

Urticaria

Orticaria

Hives are a dermatological pathology, with variable etiology, characterized by the sudden appearance of a skin rash, more or less pruriginal, whose elemental lesion is the pumice. The lesions mainly affect the epidermis, but may also extend to the deeper layers of the skin, leading to a condition known as angioedema, and mainly due to the release of histamine. There is no skin area predominantly involved in the pathology. Depending on the duration of the injury, it is referred to as acute hives, if they disappear within six weeks, otherwise they are talking about chronic urticaria. L'orticaria è una patologia dermatologica, ad eziologia variabile, caratterizzata dall'improvvisa comparsa di un'eruzione cutanea, più o meno pruriginosa, la cui lesione elementare è il pomfo. Le lesioni interessano prevalentemente l'epidermide, ma possono anche estendersi agli strati più profondi della pelle, portando ad una condizione nota come angioedema, e sono dovute prevalentemente alla liberazione di istamina. Non esiste una zona di cute preferenzialmente coinvolta nella patologia. A seconda della durata delle lesioni si parla di orticaria acuta, se scompaiono entro sei settimane, altrimenti si parla di orticaria cronica.

Definition of orticaria in the Italian dictionary

The definition of urticaria in the dictionary is itchy rash, characterized by the appearance of small round pinkish pads similar to those produced by nettle hairs.

La definizione di orticaria nel dizionario è eruzione cutanea pruriginosa, caratterizzata dalla comparsa di piccoli rilievi rosei tondeggianti simili a quelli prodotti dai peli dell'ortica.

Click to see the original definition of «orticaria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ORTICARIA


Maria
Maria
araucaria
a·rau·ca·ria
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
crotonella viscaria
crotonella viscaria
diaria
dia·ria
erucaria
erucaria
malaria
ma·la·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
pescaria
pescaria
piantaggine pulicaria
piantaggine pulicaria
poligono persicaria
poligono persicaria
precaria
pre·ca·ria
radicchiella verrucaria
radicchiella verrucaria
varia
va·ria
verrucaria
ver·ru·ca·ria
vescicaria
ve·sci·ca·ria
vesicaria
vesicaria
vicaria
vi·ca·ria

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORTICARIA

ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticarico
orticheto
orticolo
orticoltore
orticoltura
orticon
orticonoscopio
orticultore
orticultura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ORTICARIA

agraria
concessionaria
contraria
culinaria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
veterinaria

Synonyms and antonyms of orticaria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «orticaria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORTICARIA

Find out the translation of orticaria to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of orticaria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orticaria» in Italian.

Translator Italian - Chinese

麻疹
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

urticaria
570 millions of speakers

Translator Italian - English

urticaria
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हीव्स
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خلايا النحل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

крапивница
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

urticária
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আমবাত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

urticaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gatal-gatal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nesselsucht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

蕁麻疹
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

두드러기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hives
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nổi mề đay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

படை நோய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kurdeşen
70 millions of speakers

Italian

orticaria
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pokrzywka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кропив´янка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

urticarie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κνίδωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

korwe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nässelfeber
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

elveblest
5 millions of speakers

Trends of use of orticaria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORTICARIA»

The term «orticaria» is quite widely used and occupies the 20.056 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orticaria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orticaria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «orticaria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORTICARIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orticaria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orticaria» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about orticaria

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ORTICARIA»

Discover the use of orticaria in the following bibliographical selection. Books relating to orticaria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Epidemiologia: il 15-20% della popolazione può avere un episodio di O.; di questo 20% un 40% ha solo l'orticaria, l'11% solo angioedema, il 48% entrambe le situazioni. È più frequente nella donna e si può manifestare a qualsiasi età.
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Dermatologia Acquatica
Reazioni cutanee legate direttamente (*) o indirettamente (°) (reazioni pseudoacquageniche) a contatto con acqua Reazione Prurito acquagenico (*) Orticaria acquagenica (*) Orticaria colinergica (°) Orticaria da freddo acquisita (°) Orticaria ...
Gianni Angelini, Domenico Bonamonte, 2001
3
Medicina preventiva e riabilitativa
1) orticaria immunologica di tipo I (da alimenti, farmaci, ecc.), inizia subito dopo l' ingestione di cibi o l'introduzione di farmaci cui il paziente è sensibilizzato; 2) orticaria immunologica di tipo II (da incompatibilità trasfusionale); 3) orticaria ...
Aldo Zangara, 1996
4
Manuale di dermatologia medica
Non è raro che nello stesso paziente possano coesistere più forme di orticaria fisica (definita mista o composta) o che un'orticaria fisica possa associarsi a una SOA acuta/cronica idiopatica. La classificazione attuale delle orticarie fisiche ...
Paolo Fabbri, Carlo Gelmetti, Giorgio Leigheb, 2010
5
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
Tabella 20.1 Classificazione dell'orticaria secondo le linee guida EAACI/ GAALEN/EDF/WAO e indagini/ 21.3 Allergeni specifici Nel corso degli ultimi 20- 25 anni sono. procedure consigliate Orticaria acuta Gruppo Sottotipi Orticaria spontanea ...
Massimo Gola, 2012
6
MALATTIE REUMATICHE IN ETÀ PEDIATRICA Linee guida per la ...
L'eruzione tende a coinvolgere tutto il corpo, ma non è accompagnata da prurito intenso come l'orticaria e si associa ad artralgie talora molto intense e ad artrite, più frequentemente di polsi e caviglie. La vasculite da ipersensibilità è la forma ...
a cura di F. Falcini, R. Cimaz, 2005
7
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Orticaria da inalanti. L'orticaria-angioedema da pneumoallergeni è occasionale in età pediatrica. 15.8.2. Orticaria cronica Le forme croniche di orticaria non sono comuni in età pediatrica. Sono rappresentate soprattutto da forme idiopatiche, ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
8
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato ...
L'orticaria può essere un segno di patologie quali la sindrome di MuckleWells. Tra gli stati patologici eventualmente associati sono inclusi i tumori maligni, le infezioni acute o croniche, le malattie genetiche e reumatologiche. Può inoltre ...
Bryan E. Anderson, S. Calvieri, 2013
9
Il libro completo dei minerali per la salute
Gutmann riferiva il caso di un ufficiale britannico di stanza a Gerusalemme affetto da una forma violentissima di orticaria. Gli esami cutanei non fornirono alcuna prova di sensibilità a più di quaranta sostanze commestibili diverse. Quando ...
Jerome Irving Rodale, 1998
10
Trattato teorico e pratico dei mali della pelle fondato in ...
Alle macchie d' orticaria non tien dietro la disquanazione se non che nei casi rarissimi in cui quest' esantema fu di gran forza , continuo, e lasciato in balia a sè stesso. ' r 5 LXXII. - D. Non consistendo l' orticaria se non che in macchie bianche  ...
‎1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORTICARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orticaria is used in the context of the following news items.
1
Veleno di Imenotteri, ad Ancona al via la prima campagna di …
Solitamente insorgono nell'arco di mezz'ora dalla puntura e possono presentare una serie di sintomi fra i quali: orticaria, prurito diffuso, ... «AnconaToday, Jul 15»
2
Un romanista nella ''caldera'' juventina
Poi il libro di Caneschi, di là dai contenuti per me da orticaria, è scritto davvero bene, si legge che è un piacere. Un po' apologetico e un po' ... «Viterbo News 24, Jul 15»
3
Allarme tonno in scatola, attenzione all'etichetta
Con un'alta concentrazione di istamina si crea, nell'organismo umano, un'allergia alimentare con una sintomatologia ben precisa: orticaria, ... «DirettaNews.it, Jul 15»
4
Pericoli estivi: ecco quali sono e come comportarsi
In alcuni soggetti queste punture possono scatenare una reazione anafilattica che si manifesta con orticaria o gonfiore. Se invece la reazione ... «Livingcesenatico, Jul 15»
5
Disagi per il caldo, Trenord si scusa
mi viene l'orticaria a sentire queste uscite... per shamrock: biglietto sola andata lodi-Milano 4 euro settimanale 20 euro,mensile 71 euro «Il Cittadino, Jul 15»
6
Pruirto orecchio, cause e rimedi più comuni
Quando questo disturbo si manifesta a contatto con della semplice acqua si parla di prurito acquagenico: esso è sintomo di orticaria collegata ... «MedicinaLive, Jul 15»
7
In Sicilia serve una svolta
Eppure, per uno di quei paradossi che divertivano magari Pirandello ma danno l'orticaria a quei siciliani che non ne possono più di certi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Renzi fa ponti d'oro ai profughi e noi scappiamo dal Belpaese
... nazioni europee (Austria, Ungheria, Inghilterra e Danimarca) solo a sentir parlare di quote di profughi da accogliere viene l'orticaria e non ne ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Estate, pericolo meduse: gli accorgimenti da adottare e i …
... con effetti paralizzanti e infiammatori) provocano un'orticaria dolorosa simile ad una bruciatura con gonfiore, rossore, vescicole e bolle. «Meteo Web, Jul 15»
10
SOS dermatite atopica: 10 domande per gestirla al meglio e far …
I ponfi dell'orticaria sono fugaci, non durano mai più di 24 ore, ... ma non bisogna dimenticare che l'orticaria acuta è quasi sempre virale o ... «Tiscali, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orticaria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/orticaria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z