Download the app
educalingo
Search

Meaning of "passeraio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASSERAIO IN ITALIAN

pas · se · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSERAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Passeraio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASSERAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «passeraio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of passeraio in the Italian dictionary

The definition of sparrow in the dictionary is a peep of a large amount of sparrows together. Passeraio is also a chatter.

La definizione di passeraio nel dizionario è pigolio di una gran quantità di passeri insieme. Passeraio è anche cicaleccio.


Click to see the original definition of «passeraio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASSERAIO


banderaio
ban·de·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
ceraio
ce·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASSERAIO

passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto
passetta
passetto
passeur

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASSERAIO

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

Synonyms and antonyms of passeraio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «passeraio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSERAIO

Find out the translation of passeraio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of passeraio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passeraio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

passeraio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

passeraio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

passeraio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

passeraio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

passeraio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

passeraio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

passeraio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

passeraio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

passeraio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

passeraio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

passeraio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

passeraio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

passeraio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

passeraio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

passeraio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

passeraio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

passeraio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

passeraio
70 millions of speakers

Italian

passeraio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

passeraio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

passeraio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

passeraio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

passeraio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

passeraio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

passeraio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

passeraio
5 millions of speakers

Trends of use of passeraio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSERAIO»

The term «passeraio» is normally little used and occupies the 76.832 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «passeraio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of passeraio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «passeraio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSERAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «passeraio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «passeraio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about passeraio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASSERAIO»

Discover the use of passeraio in the following bibliographical selection. Books relating to passeraio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Così di- consi fig. quelle case abitate da molte famiglie ove per la copia delle donne e de' fanciulli si ode tutto il giorno un continuo baccano o passeraio. Ghètt. s. m. Passeraio. Confuso cicaleccio di più persone. Baccano, rumore. Ghètt. s. m.  ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... ma più s' intende di donne -- 'ornacchiaia o Mulacchiaia, Cicaleccio noioso. Caucouszzo , si dice anche per Pera. GOLEZZU , V. Cuncouzzo un rU'rstr, B ruscello, Vore Aretina e vale Chiacchieria di fanciulli. 1 Fiorentini dicono Passeraio.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi ...
Comunemente è più stimata la padella che il Calepino , eziam col Passeraio , cioè d' otto lingue; perchè in capo all'anno ella mangia più lingue, e massime delle genovesi, cioè delle mezze. Ed appresso Ateneo, Eo , Meo , Taddeo , uno se ne ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
4
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
47 Guglielmo di Passeràio Religioso d' ordine incerto la riempiè * istituitone Vescouo a' ventisei di Luglio del i^oó.da. Pietro di Luna detto Benedetto XIII. Nel Diario Vaticano di quell'Antipapa si narra,che stando Pietro di Luna in Viljáfranca  ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
5
Collection of extracts from L'Ape. 2 vols.
V IL PASSERAIO FAVOLA Lia donna nella lingua ha certa molla Che sempre è tesa, e mai non si riposa; ' Onde non mai di cicalar satolla Torni ben , torni mal , dice ogni cosa : Svela gli altrui segreti, e svela i suoi, E se si san si maraviglia poi .
Ape L'., 1803
6
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
PASSERA, passera, passero, passere, d' onde passeraio (clAcoLAslEw). 4. EL сыпи DELLE извив, pigolare, pipolore, for passeraio, anche metal'. в. LANTERNA PER CIAPPAR LE PASSERE , [тупо/о, fmgnuolo; d'onde [тушами-е, pígliar ...
Giovanni Bertanza, 1856
7
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
... chi batteva le mani, chi fischiava, chi rifaceva il verso alla gallina quando ha fatto l'ovo; insomma un tal pandemonio,573 un tal passeraio,574 un tal baccano indiavolato, da doversi mettere il cotone negli orecchi per non rimanere assorditi.
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
8
Donna Guidinha del Pozzo. I classici della letteratura ...
Il gridìo scintillante del passeraio per tutte le macchie, per tutto il bosco: era come se cantassero le stesse foglie e germogli. La sua anima fluttuava in quell' innondazione di sussurri, di trilli, di cinguettii, di gorgheggi. Ciò che era stato maggio ...
Manuel de Oliveira Paiva, Virgilio Zanolla, 2013
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
PASSÈLEGO, s. ni Voce antica del nostro dialetto, usata dal Calmo, che s' iuterpreta Passeraio, uel sigu inetaf. di Confuso cicaleccio di più persone. In uua lettera di lode al famoso pittore Giacomo Tinloretto suo contemporaneo dice il Calmo; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Voce antica del nostro dialetto, usata dal Calmo,che s'interpreta Passeraio , nel sign. metaf. di Confuso cicaleccio di più persone. In una lettera di lode al famoso pittore Giacomo Tintoretto suo contemporaneo , dice il Calmo: Zo'n stoiun PER ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSERAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passeraio is used in the context of the following news items.
1
TURISMO AD AMALFI: VOLTARE PAGINA E VOLARE ALTO
E, così, conosce ressa da superaffollamento da "passeraio" multietnico nelle spiagge dal Porto al Luna e rara fruizione in tante altre minuscole, ... «Positanonews, Mar 15»
2
Da Vienna a Loano: concerto d'organo d'inizio anno
... a tre Ordini e la Tromba e quelli di “effetto” (Cappello Chinese, Grancassa col Sistro e il Timpano, Passeraio, Banda Turca e Campanelli). «SavonaNews.it, Dec 14»
3
Con Pinocchio nel Paese dei balocchi
... chi fischiava, chi rifaceva il verso alla gallina quando ha fatto l'ovo: insomma un tal pandemonio, un tal passeraio, un tal baccano indiavolato, ... «Il Messaggero Veneto, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passeraio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/passeraio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z