Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pidgin" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIDGIN IN ITALIAN

pidgin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIDGIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pidgin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIDGIN MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pidgin» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pidgin

Pidgin

Pidgin is an idiom resulting from the mix of languages ​​of different populations that come into contact as a result of migrations, colonization, and trade relations. Pidgin è un idioma derivante dalla mescolanza di lingue di popolazioni differenti, venute a contatto a seguito di migrazioni, colonizzazioni, relazioni commerciali.

Definition of pidgin in the Italian dictionary

The definition of pidgin in the dictionary is an auxiliary language used in commercial exchanges, formed by the meeting of the English language with other languages, spec. Eastern.

La definizione di pidgin nel dizionario è lingua ausiliaria adoperata negli scambi commerciali, formata dall'incontro della lingua inglese con altre lingue, spec. orientali.

Click to see the original definition of «pidgin» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PIDGIN


gin
gin
login
login
yogin
yogin

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIDGIN

picnosi
picnostilo
picnotico
pico
picofarad
picosecondo
picozzo
picrato
picrico
picura
pidgin-english
pidocchiaia
pidocchieria
pidocchietto
pidocchio
pidocchio del pube
pidocchiosamente
pidocchioso
piduista
piè

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PIDGIN

Kelvin
Zeppelin
add-in
check-in
cincin
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
in
lapin
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Synonyms and antonyms of pidgin in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pidgin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIDGIN

Find out the translation of pidgin to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pidgin from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pidgin» in Italian.

Translator Italian - Chinese

洋泾浜
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pidgin
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pidgin
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनेक भाषाओं के शब्दों की खिचड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لغة مبسطة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пиджин
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pidgin
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Pidgin
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sabir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pijin
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Pidgin
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ピジン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

피진
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pidgin
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

pidgin
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Pidgin
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पिजिन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pidgin
70 millions of speakers

Italian

pidgin
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pidgin
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

піджин
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

limba engleză stricată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γλωσσικό κατασκεύασμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pidgin
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pidgin
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pidgin
5 millions of speakers

Trends of use of pidgin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIDGIN»

The term «pidgin» is very widely used and occupies the 10.007 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pidgin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pidgin
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pidgin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIDGIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pidgin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pidgin» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pidgin

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PIDGIN»

Discover the use of pidgin in the following bibliographical selection. Books relating to pidgin and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Mistero Della Nascita Del Linguaggio
Bachelor Thesis from the year 2009 in the subject Philosophy - Theoretical (Realisation, Science, Logic, Language), grade: BA, Universita degli Studi di Milano (Departement og Phliosophy), course: Phliosophy: Logic and Epistemology, ...
Leonardo Caffo, 2010
2
Manuale di psicologia generale
Le lingue pidgin sono delle forme espressive che si generano quando gruppi linguistici differenti entrano in contatto per dare corso a delle transazioni economiche. La parola "pidgin" deriva dalla translitterazione del modo in cui i cinesi ...
Luciano Mecacci, 2001
3
Capitoli di linguistica generale:
Quando le circostanze che motivano la nascita e l'esistenza di un pidgin vengono meno, muore anche il pidgin ristretto; – un pidgin si espande quando diventa di vitale importanza in una data area e viene usato al di là delle funzioni che lo ...
Giovanni Gobber, 2006
4
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Quando le circostanze che motivano la nascita e l'esistenza di un pidgin vengono meno, muore anche il pidgin ristretto; – un pidgin si espande quando diventa di vitale importanza in una data area e viene usato al di là delle funzioni che lo ...
Giovanni Gobber, 2009
5
Letterature dell'Africa
Pidgin Verso la metà degli anni cinquanta è apparsa a Onitsha una letteratura esclusivamente narrativa scritta in pidgin, una specie di inglese africanizzato, parlato in ambiente urbano da cittadini semiscolarizzati. I libri venivano venduti al  ...
Cristina Brambilla, 1994
6
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
Paragone con il caso dei pidgin Certi elementi delle lingue in situazione di eredità vacante sembrano accrescerne la trasparenza, riducendo le irregolarità e il numero delle forme. Poiché la trasparenza è anche una caratteristica dei pidgin  ...
Claude Hagège, 2002
7
Linux Ubuntu. La guida ufficiale. Con DVD
Ubuntu include un programma che offre una ricca raccolta di soluzioni differenti per la messaggistica istantanea; a partire da Ubuntu 7.10 il programma in questione ha preso il nome di Pidgin (in precedenza era noto come Gaim). Invece di ...
‎2008
8
Camerun
In realtà però queste lingue non vengono insegnate nelle scuole, se non in quelle private e religiose, e rischiano di essere progressivamente soppiantate dall'uso sempre più diffuso del pidgin. Il pidgin enelish Con il termine pidgin si suole ...
Fabian Nji Lang, 1999
9
Inter nos. fondamenti della comunicazione interculturale
Abbiamo etto che una lingua pidgin costituisce di solito un fattore provvisorio, limitato nel tempo, quasi esclusivamente legato a finalità economiche; eppure ci sono casi in cui i rapporti tra i gruppi linguistici interessati si sono estesi nel tempo, ...
Tiziana Bertogna, 2013
10
Linguaggio e sindrome di Down
La lingua pidgin è una lingua di contatto che nasce e si sviluppa per scopi comunicativi contingenti, come quello militare, commerciale o coloniale, in quei contesti cioè in cui gruppi di parlanti con diversa L1, si ritrovano a convivere per un ...
Patrizia Soraniello, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIDGIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pidgin is used in the context of the following news items.
1
Facebook | Con See First saremo liberi di scegliere cosa …
Usare la chat di Facebook Con Pidgin (no XMPP) : C'era una volta Jabber, che poi divenne XMPP, che a sua volta si trasformò in una delle suite di protocolli per ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Usare la chat di Facebook con Pidgin no XMPP
Usare la chat di Facebook con Pidgin (no XMPP) (Di mercoledì 15 luglio 2015) C'era una volta Jabber, che poi divenne XMPP, che a sua volta si trasformò in ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Dove una volta sorgeva l'ex salumificio Fiorucci ora c'è un …
... è cominciata una collaborazione tra Metropoliz e il Gruppo di Ricerca “Pidgin City” dell'Università di Roma Tre, per progettare degli interventi ... «RomaReport.it, Jul 15»
4
Karima 2G, la ribellione sul palco del GQ FreakOut
Classe 1980, canta in pidgin english. “Sono italiana, ma noi figli di immigrati viviamo in una terra di mezzo”. Anche lei sarà alla nostra festa, ... «GQ.com, Jun 15»
5
Arte terrestre. Note dal pianeta azzurro
... è il deposito iconografico d'Occidente a essere saccheggiato e risemantizzato in artefatti e pratiche inconfondibilmente pidgin, peraltro senza ... «Artribune, Jun 15»
6
Da Roma a Napoli e Rosarno: storie di calcio e immigrazione
... di Santa Maria Capua Vetere. Così è nata la storia dell'Afro Napoli, squadra di calcio che ha insegnato il Krio e il Pidgin ai rioni e ai quartieri. «Canale Napoli, Jun 15»
7
Hangouts 4.0: ecco come sarà la nuova app Google
Pidgin *MI PARE* utilizzi ancora il protocollo XAMMP/Google Talk... quindi non supporta certe cose, come ad esempio le chat di gruppo! «HDblog, Jun 15»
8
«Louie Louie», un mistero pop
Perché l'artista cantava nel «pidgin english» del calypso utilizzando vocali eufoniche che dessero maggiore agilità al testo e conferissero ... «il manifesto, May 15»
9
Facebook Messenger per Linux smetterà di funzionare questa …
Utenti di Pidgin ed Empathy non cantate vittoria troppo presto! Anche questi due software smetteranno di funzionare per quel che riguarda ... «oneBlog, May 15»
10
Programmi per Chattare Gratis – Pidgin
Come sicuramente sapremo esistono innumerevoli programmi che permettono di chattare in tempo reale con i nostri amici e parenti, o anche ... «Tuttotech, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pidgin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pidgin>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z