Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pudicizia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUDICIZIA IN ITALIAN

pu · di · ci · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUDICIZIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pudicizia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PUDICIZIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pudicizia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pudicizia in the Italian dictionary

The definition of modesty in the dictionary is an attitude of extreme privacy and of natural reluctance towards what concerns sex and sexuality: you have offended his father.

La definizione di pudicizia nel dizionario è atteggiamento di estrema riservatezza e di naturale ritrosia nei confronti di ciò che concerne il sesso e la sessualità: hai offeso la sua p.


Click to see the original definition of «pudicizia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PUDICIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
avarizia
a·va·ri·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
fare amicizia
fare amicizia
giustizia
giu·sti·zia
impudicizia
im·pu·di·ci·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
inimicizia
i·ni·mi·ci·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
sporcizia
spor·ci·zia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUDICIZIA

puddellaggio
puddellare
puddellatura
puddellazione
pudding
puddinga
pudellare
pudende
pudendo
pudibondo
pudicamente
pudico
pudore
pueblo
puericoltore
puericoltura
puerile
puerilismo
puerilità
puerilmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PUDICIZIA

agente di polizia
clizia
commissario di polizia
dovizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
mestizia
milizia
novizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
pastorizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sevizia
tizia
ufficio di polizia

Synonyms and antonyms of pudicizia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUDICIZIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pudicizia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pudicizia

ANTONYMS OF «PUDICIZIA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «pudicizia» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of pudicizia

Translation of «pudicizia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUDICIZIA

Find out the translation of pudicizia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pudicizia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pudicizia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

prudery
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mojigatería
570 millions of speakers

Translator Italian - English

modesty
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पाखंडपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

احتشام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

излишняя щепетильность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

afetação de virtude
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শালীনতার ভান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pruderie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kekenesan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Prüderie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

prudery
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

prudery
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

prudery
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự giừ gìn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

போலி நாணம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नखरा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iffet taslama
70 millions of speakers

Italian

pudicizia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pruderia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зайва педантичність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rușinare afectată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σεμνοτυφία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

preutsheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

prudery
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

prudery
5 millions of speakers

Trends of use of pudicizia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUDICIZIA»

The term «pudicizia» is regularly used and occupies the 52.467 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pudicizia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pudicizia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pudicizia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUDICIZIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pudicizia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pudicizia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pudicizia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PUDICIZIA»

Discover the use of pudicizia in the following bibliographical selection. Books relating to pudicizia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Podere, Pudicizia, I'erecondia. \ -- Pudore riguarda più direttamente l'ani» mo; pudieizia, il corpo. Il pudore è quasi naturale; è più sentita che pensata avversione a cose men ch'oneste; la verecondia ha più del pensato. - vomonu.a' Rossore ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
La pudicizia adun ne, dice l'Angelico Dottore, consiste nel renare, nel moderare i piaceri carnali, ma principalmente nell'impedire tutte quelle cose che suscitano la concupiscenza carnale che, sono d'inccutivo, di eccitamento a commettere ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Savio, in somma, dice un pregio negativo; saggio, positivo. I sette savj della Grecia, soli fanno eccezione «Ha distinzione posta dall'uso moderno. - ROMANI - 2660. PUDICIZIA, Pudore, Verecondia, Erubescenza, Rossore. Pudore, Pudicizia  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 4 Se la pudicizia riguardi specialmente la castità SEMBRA che la pudicizia non riguardi in modo speciale la castità. Infatti: 1. S. Agostino [De civ. Dei 1,18] afferma che «la pudicizia è una virtù dell'anima». Non è quindi qualcosa che ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Pudicizia, Onestà, Onore, 0noratezzo. La. pudicizia è una specie di onestà; ma questa, come ognun vede_ si stende a più cose. Ogni donna onesta è pudica; ma etrebb'essere pudica e non onesta; potre be avere, con tutto il suo pudore, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pudore, Pudicizia, Verecondia. - Pudore riguarda più direttamente l'animo; pudicizia, il corpo. Il pudore è quasi naturale; è più sentita che pensata avversione a cose men ch'oneste; la verecondia ha più del. pensato. - vouzoau.n - Rossore ...
‎1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Podere, Pudicizia, l'erecondia. - Pantera riguarda, più direttamente, l'animo; padicizia, il corpo. Il pudore è quasi naturale; è più sentita che pensata avversione a cose men cb'oneste; la verecondia ha più del pensato. -vomcau.a. 3510.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Opere scelte
d' immondo lasci entrare , acciocchè quel Signore, che vi ha la stanza, sdegnato non abbandoni la sede mae_chiata. Ma di presente non ragiono della pudicizia, per comandare, e fare osservare la quale bastano i divini precetti urgenti, ma di ...
Tertullian, Maria Selvaggia Borghini, 1821
9
Historia delle genti e della natura delle cose ...
E uella semina di cui e' la pudicizia sospetta,sempre ínselicemente si uiue.Ma poi che in un'ottima emina , non possono tutte le cose ritrouarlì ,la pudicizia solo e' uella,che supplisce a ogni altro mancamento. Qxesta aceresceil mancamento  ...
Olaus Magnus, 1565
10
Historia delle genti et della natura delle cose ...
E quella semina di cui e' la pudicizia sospetta,semp're infelicemente si uiue.Ma poi che in un'ottima semina , non possono tutte le cose ritrouarsi , la pudicizia solo è uella,che supplisce a ogni altro mancamento. (liresta accresce 11 ...
Olaus Magnus, 1565

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUDICIZIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pudicizia is used in the context of the following news items.
1
Dalla tendopoli a una traversata di otto giorni: l'odissea di Kemiey …
I trenta profughi di colore la guardano con rispetto e pudicizia. Lo stesso fanno con Themnit, 34 anni, una massa di capelli ricci ed in braccio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Una sorta di pudicizia mi portava a preservare l'amicizia con chi ci aveva fatti conoscere, o forse avevo semplicemente paura di una sua ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
3
Instagram censura l'hashtag #curvy. Basta un banner per fermare le …
... è alla semantica che ci vogliamo aggrappare, come si spiega la permanenza all'interno del social di hashtag che non brillano per pudicizia? «Excite Italia, Jul 15»
4
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
... pretore in villeggiatura, Ermenegildo Morelli (interpretato da Paolo Villaggio), è un integerrimo difensore del buon costume e della pudicizia. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Il Cristo Velato, la scultura del mistero
... aveva precedentemente commissionato il capolavoro al veneziano Antonio Corradini che aveva già scolpito per il principe la “Pudicizia”. «Vesuvio Live, Jul 15»
6
Mostre, a Palermo le “Matite erotiche” di Sergio Chiovaro
Ma anche rappresentazioni volutamente forzate che mirano ad aprire una breccia nella barriera del falso perbenismo e dell'ipocrita pudicizia. «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
Conferenza dei Direttori dei Circhi, successo di partecipazione e …
... senza pudicizia, la Categoria una miserevole eccezione nell'ambito di un fantomatico quadro paradisiaco della situazione generale delle ... «Circo, Jul 15»
8
Il cancro di Teramo è il PD che non fa autocritica
Del resto chiedere di tornare alle urne dopo la batosta del 2014 significa avere perso ogni pudicizia, considerato pure che frattanto il PD non ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
9
Facegloria, nasce in Brasile la versione evangelica - e casta - di …
Facegloria(KIKA) - SAN PAOLO - C'è bisogno di più spiritualità, pudicizia e morigeratezza in rete e specialmente sui social network. Troppo ... «Yahoo Finanza, Jul 15»
10
1° WEEK-END DI LUGLIO. MUSEI APERTI, FESTIVAL FOLK A …
... prima del Concilio di Trento, veniva rappresentata nell'atto di allattare, poi dal '500 in poi scompaiono le grazie in nome di una pudicizia ritenuta più consona. «Positanonews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pudicizia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pudicizia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z