Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quiproquò" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUIPROQUÒ IN ITALIAN

quiproquò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUIPROQUÒ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Quiproquò is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUIPROQUÒ

quinto
quinto potere
quintodecimo
quintogenito
quintultimo
quintuplicare
quintuplicazione
quintuplice
quintuplo
quiproquo
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia

Synonyms and antonyms of quiproquò in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUIPROQUÒ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «quiproquò» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of quiproquò

Translation of «quiproquò» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUIPROQUÒ

Find out the translation of quiproquò to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of quiproquò from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quiproquò» in Italian.

Translator Italian - Chinese

quiproquo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

quiproquo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

qui pro quo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

quiproquo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

quiproquo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

quiproquo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

quiproquo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

quiproquo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

quiproquo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

quiproquo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Quiproquo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

quiproquo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

quiproquo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

quiproquo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quiproquo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

quiproquo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

quiproquo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

quiproquo
70 millions of speakers

Italian

quiproquò
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

quiproquo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

quiproquo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

quiproquo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

quiproquo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

quiproquo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

quiproquo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

quiproquo
5 millions of speakers

Trends of use of quiproquò

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUIPROQUÒ»

The term «quiproquò» is used very little and occupies the 91.616 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quiproquò» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quiproquò
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «quiproquò».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUIPROQUÒ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quiproquò» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quiproquò» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about quiproquò

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «QUIPROQUÒ»

Discover the use of quiproquò in the following bibliographical selection. Books relating to quiproquò and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Commedia di Dante - Purgatorio
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
2
Storia della follia nell'età classica
Maè anche la formapiù rigorosamente necessaria del quiproquò nell' economiadrammatica: poiché nonha bisogno dinessun elemento esterno per giungere al vero scioglimento. Le bastaspingerelasua illusione finoallaverità. Così proprio nel ...
Michel Foucault, 2012
3
La Commedia di Dante
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Imbozzimare. > Lvè la bèusma. Sbozzimare. Bevo. Bevuto. Berta. Errore, fallo. Mancamento per ignoranza, sbaglio, equivoco, quiproquò. Bevura. V. Beyada. Bia. Troncone, pedale o parte del fusto d'albero : alquanto meno di Bion. V. Bia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Rappresentazioni teatrali
... delle quali vuol farvi un prefente, e farà qui a momenti . Bar. Piefto và alla porta , afpettalo, e bada bene di non fare qualche quiproquò, prendendo qualcun' altro per lui . •• .- Olì. Sfido il diavolo a ficcarmela . * Batta. An- diamo, padre Anchife, ...
Pietro Andolfati, 1791
6
Memoriale del convento
... unuomosisublima elevandosi all'altezza della possibile morte epoiglivengono adire chestanno scaricando balledi baccalà alla Ribeira Nova, seifrancesi vengono a saperedel quiproquò, chissà che risatesi farannoalle nostre spalle. Baltasar ...
José Saramago, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Cinque volte maggiore + s.m. Quantità, misura cinque volte maggiore. quiproquò o qui prò quo s.m. invar. Scambio di una parola o di una cosa con un'altra (§) equivoco, malinteso. quisquìlia s.f Cosa da niente © bazzecola, inezia: litigare per ...
Roberto Mari, 2004
8
Apologhi inediti di Francesco Gritti veneziano
... e presto el sà, Che compresi i Filosofi coi Re Deimati al mondo grazie a Dio, ghe n'è, - Cervei bislachi e senza tì, ne mì, ' - Logiche gravie de chichi-richì, Teste , cbe dise, tre via cinque dò, Spiriti incoronai de quiproquò - Ghè per tuto cerveia  ...
Francesco Gritti, 1815
9
La Civiltà cattolica
Uno dei Leitmotiv frequenti, «Non hanno crediti», si fonda su un quiproquò assoluto: cioè, chi mira allo sviluppo intende «credito per investimento», mentre il non sviluppato intende il credito per il consumo. Ciò che lo interessa non è la ...
‎1989
10
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
Latenio e Frigeldo appartengono ad un contesto comico e rituale al tempo stesso : le formule magiche e il misterioso trasformismo, cause di discordia e di quiproquò, li collocano ambiguamente tra fiaba, mito e realtà. Frigeldo, in particolare, è ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUIPROQUÒ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quiproquò is used in the context of the following news items.
1
Expo 2015: Turandot alla Scala in forse
E proprio qui sta in quiproquò, poiché l'ex sovrintendente, Stéphane Lissner, avrebbe annunciato la rappresentazione senza previa consultazione con i ... «Leonardo.it, Feb 15»
2
Suocera di Bova scrive una lettera contro un “genero” e scatena la …
... a firma dell'avvocato divorzista Annamaria Bernardini de Pace nonché suocera del noto attore Raoul Bova ha scatenato una serie di quiproquò e una vera e ... «DirettaNews.it, Aug 14»
3
Tutti pazzi per Amore 3: quante novità in arrivo!
E i due, certamente non mancheranno di creare gelosie e simpatici quiproquò tra gli altri interpreti. Nella famiglia Giorgi, invece, sono in arrivo grandi ... «Funweek, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quiproquò [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/quiproquo-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z