Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rasiccia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASICCIA IN ITALIAN

ra · sic · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASICCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rasiccia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASICCIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rasiccia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rasiccia in the Italian dictionary

The definition of rasiccia in the dictionary is the soil prepared for sowing, then shaving and then burning the herbs and the brushwood that covered it.

La definizione di rasiccia nel dizionario è terreno preparato per la semina radendo e poi bruciando le erbe e gli sterpi che lo coprivano.


Click to see the original definition of «rasiccia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RASICCIA


baciccia
ba·cic·cia
buttar giu la ciccia
buttar giu la ciccia
carice primaticcia
carice primaticcia
ciccia
cic·cia
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia primaticcia
ecopelliccia
e·co·pel·lic·cia
genziana primaticcia
genziana primaticcia
graticcia
gra·tic·cia
metter su ciccia
metter su ciccia
miccia
mic·cia
moriccia
moriccia
muriccia
mu·ric·cia
paniccia
pa·nic·cia
pelliccia
pel·lic·cia
perlina rossiccia
perlina rossiccia
piccia
pic·cia
portamiccia
por·ta·mic·cia
posticcia
po·stic·cia
salciccia
salciccia
salsiccia
sal·sic·cia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASICCIA

raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto
rasentare
rasentarsi
rasente
rash
rasiera
rasierare
rasiere
rasile
raso
rasoiata
rasoio
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RASICCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
cicerchia primaticcia
doccia
faccia
focaccia
freccia
gallinella riccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pedicolare primaticcia
roccia
spiccialiccia
traccia

Synonyms and antonyms of rasiccia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rasiccia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASICCIA

Find out the translation of rasiccia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rasiccia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rasiccia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rasiccia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rasiccia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rasiccia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rasiccia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rasiccia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rasiccia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rasiccia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rasiccia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rasiccia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rasiccia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rasiccia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rasiccia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rasiccia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rasiccia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rasiccia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rasiccia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rasiccia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rasiccia
70 millions of speakers

Italian

rasiccia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rasiccia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rasiccia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rasiccia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rasiccia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rasiccia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rasiccia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rasiccia
5 millions of speakers

Trends of use of rasiccia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASICCIA»

The term «rasiccia» is used very little and occupies the 96.814 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rasiccia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rasiccia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rasiccia».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rasiccia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RASICCIA»

Discover the use of rasiccia in the following bibliographical selection. Books relating to rasiccia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
lavorarlo. a. buono: -. anche. è. detta. *RASICCIA. da. radere (erba rasa). Scilecca, cilecca. - Oltre il significato di beffa, si usa pure nella maniera seguente: *Da [re] delle scilecche - Dar colpi a mano aperta, e più, colla punta delle dita unite.
Gherardo Nerucci, 1865
2
Lessico etimologico italiano: LEI
It. reg. tosc. rasiccia f. 'terreno preparato 20 per la semina attraverso la bruciatura di sterpi ed erbe secche' (l865, Nerucci, Alessio,LN 23,ll2; l932, GlossConsGiur. 3,l39). - Loc. verb. : it. reg. tosc, far la rasiccia 'debbiare' TB l 872 ; bruciar la ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... campo stesso prima di lavorarlo a buono : — anche è detta *Rasiccia da 134.
Gherardo Nerucci, 1865
4
Voci e maniere del parlar Fiorentino
Rascingamento, voce u- sata da' conciatori nella frase Mandare al rasciugo, o Porre al rasciugo, che dicono delle pelli quando le mandano o le pongono a rascingare. RASICCIA. Vedi in SCIAMMIA. RAVVERSATO (aggiungi) Dicesi an- ' che ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Elementi di storia naturale per uso delle scuole esposti da ...
L'IPPOPOJ'AMO Più diritto di colonna vertebrale (4), di un aspetto di Cavallo, con pelle ruvida e rasiccia , con quattro dita per piede. A' gli occhi situati di lato, a diritta e sinistra sotto della cervice, grossi denti a forma di cono , e perpendicolari  ...
Casimiro Perifano, 1838
6
Elementi di storia naturale pei giovanetti opera disposta ...
L' rppor>òramo,(3) è più diritto di colonnavertebrale (li) , di un aspetto di Cavallo, con pelle ruvida e rasiccia, con quattro dita per piede. À gli occhi situati di lato, a dritta e sinistra sotto la cervice, grossi denti a forma di cono,e perpendicolari .
Casimiro Perifano, 1857
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... ivi Radore ........ ivi Rame 250 Ramo ....... 251 Rannajola ivi Rappellare. . . . . . 122 Rarità , ivi Rascetta ....... 251 Rasiccia ...... 135 Ratturbare 123 Rebbiare ivi ' Rédere ivi Rèdo ivi Pagina Ruspare 129 Ruspola ivi s Saeppola 130 Saetta ivi 304.
Gherardo Nerucci, 1865
8
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
rasàto rasàto ràschia ràschia raschiétto raschiettò ràschio raschìo raschino ràschino raschiò ràse rasé ràse rasiccia rasiccia ràso ràso rasò ràspa ràspa ràspo raspò raspòllo raspollò rasségna rasségna rassembràre rassembràre rassètto ...
Emiliano Barbiero, 2003
9
L'Ambiente vegetale nell'alto Medioevo: 30 marzo-5 aprile 1989
Arsizio pertanto ci sembra una tautologia con allusione all'aridità del terreno ( DTL 118), cfr. il toscano Arsiccia e tose, rasiccia 'terreno preparato bruciandovi sterpi, erbe secche per seminare' (Alessio, Lex. Etym. 30), cioè 'terreno dove il ...
‎1990
10
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
_ v. ASCÈNDE (re). SCHIZZO, slancio; e però Tira uno alla liepre allo schizzo, cuando sorta fòra da i' co'vo. SCIABBIA, sabbia, rena. SCIALIVA, saliva. SCIAMMIA (fiamma), lo stesso che RASICCIA. SCIANTO, libertà, spreco, galloria, mostra.
Gherardo Nerucci, 1881

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rasiccia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rasiccia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z