Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rifronzire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIFRONZIRE IN ITALIAN

ri · fron · ʒi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIFRONZIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rifronzire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIFRONZIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rifronzire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rifronzire in the Italian dictionary

The definition of reframing in the dictionary is to restore the fronds.

La definizione di rifronzire nel dizionario è rimettere le fronde.


Click to see the original definition of «rifronzire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIFRONZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIFRONZIRE

rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifrugare
rifrullare
rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIFRONZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Synonyms and antonyms of rifronzire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rifronzire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIFRONZIRE

Find out the translation of rifronzire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rifronzire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rifronzire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rifronzire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rifronzire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rifronzire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rifronzire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rifronzire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rifronzire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rifronzire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rifronzire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rifronzire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rifronzire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rifronzire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rifronzire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rifronzire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rifronzire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rifronzire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rifronzire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rifronzire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rifronzire
70 millions of speakers

Italian

rifronzire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rifronzire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rifronzire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rifronzire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rifronzire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rifronzire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rifronzire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rifronzire
5 millions of speakers

Trends of use of rifronzire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIFRONZIRE»

The term «rifronzire» is used very little and occupies the 91.641 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rifronzire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rifronzire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rifronzire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIFRONZIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rifronzire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rifronzire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rifronzire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIFRONZIRE»

Discover the use of rifronzire in the following bibliographical selection. Books relating to rifronzire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il testo della Vita Nuova e altra filologia dantesca: Paolo ...
Per quanto riguarda poi lessico e semantica, il commento Busnelli-Van- delli, ad L, avverte che rifronzire è un hapax legomenon;2 Simonelli spiega che il neologismo vale 'frondeggiare, infittire'; l'Enciclopedia dantesca lo glossa, ...
Paolo Trovato, 2000
2
Studi lessicali
«Rifronzire» hàpax dantesco? - Il commento all'edizione del Convivio curata da Busnelli e Vandelli afferma, e l' Enciclopedia dantesca, IV 925, ripete, che il rifronzire di Convivio IV I 1 1 è un hdpax dantesco. In realtà, basta aprire il Tommaseo ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da rifriggere . S. Ilifritto, T. de' pittori. Dicesi di pittura molto ritoccata Rifrondire . Rifronzire . Rifronzire. In aignif. att. e metai'. Infrascare , adornare aoverchismente. Rifmcórc. Di nuovo fruca_re . I'iìfrugo'rr. . Frugare di nuovo . Iiifrust'Olu'rt: .
‎1825
4
Dizionario della lingua italiana
Le leggiadrie vogliono esser ben con modestia; il rifronzire il ridicolo, con parole, è come lisciar la bertnccia . N. S. 1- * RIFRUCÀRE.DÌ nuovo frucare.Forlìg. Rica. 22, 85. 0nd' egii corre in questa parte e in quella, E riiruca ogni quarto ed ogni ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
In signific. alt. e metof. 1nfrucnre, Adornore soverchiamente. Demelr. Fai. 72. Le leggiadrie vogliono esser ben con modestia; il rifronzire il ridicolo, con parole, è come lisciar la bertuccia . N. 8. 1" * RIFRUCÀRE.DÌ nuovo frucare.Fortig. Bice.
‎1823
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Rifritto . Add. da rifriggere. $. Rifritto , T. de' pittori . Dicesi di pittura molto ritoc- cata Rifrondire . Rifronzire . Rifronzire . In signif. att. e metaf. Infrasca- re f adornare soverchiamente. Rifrucdre . Di nuovo frucare • Rifrugdre . Frugare di nuovo ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I.c leggiadrie vogliono esser ben con modestia; il rifronzire il ridicolo con parole. è come lisciar le bertuccia. (NS) '1' * RIFRUCARE. I): nunvofrucnre. F0Nig. Ricc. 21- 85. 0nd' egli corre in questa parte e in quella , E rifruca ogni quarto ed ogni ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le leggiadrie vogliono esser ben ron modestia; il rifronzire il ridicolo con parole . с come lisciar la bertuccia. (ISS) •f * RIFRUCARE- Di nuovo frucare. \ Fortig. Riec, 22. 85. Oud' eglî cone in 1 questa parte e in quella , E rifruca ogni quarto ed ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Lingua nostra
Secondo lo stesso dizionario, un esempio tardo di rifronzire, usato come transitivo e in senso figurato, è nella versione di Demetrio Falereo pubblicata a Roma nel 1673 dall'accademico Agghiacciato (Piero Segni): « il rifronzire il ridicolo con ...
‎1982
10
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
Ora la filosofia per Dante è una virtuosissima luce intellettuale, i cui raggi fanno rifronzire e fruttificare la verace degli uomini nobiltà (2). Questa, fuor d' anima considerata, ha per soggetto lo intendere, e per forma quasi un divino amore allo  ...
Marco Giovanni Ponta, 1845

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rifronzire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rifronzire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z