Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roast beef" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROAST BEEF IN ITALIAN

roast beef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROAST BEEF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Roast beef is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROAST BEEF MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «roast beef» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
roast beef

Roast beef

Roast beef

Roast beef is a plate of baked beef baked. It is essentially served as a main meal and leftovers can be and are often served inside sandwiches. In England, Canada, Ireland and Australia, roast beef is one of the dishes traditionally served on Sunday dinner, although it is often served as a cold cut in gourmet shops, usually in sandwiches often containing Cheddar cheese. A traditional roast beef is Yorkshire pudding. Similarly to the English use of the word "frog" to insult the French, the French use of the term "Rosbif" is an insult to the British because of their association with the dish. Il roast beef è un piatto di carne di bovino arrostita al forno. Viene essenzialmente servito come pasto principale e gli avanzi possono essere e sono spesso serviti all'interno di panini. In Inghilterra, Canada, Irlanda e Australia, il roast beef è uno dei piatti tradizionalmente serviti a cena la domenica, anche se è spesso servito come un taglio freddo nei negozi di gastronomia, di solito in panini che spesso contengono formaggio Cheddar. Un contorno tradizionale del roast beef è costituito dallo Yorkshire pudding. In modo simile all'uso inglese della parola "rana" per insultare i francesi, l'uso francese del termine "Rosbif", è un insulto agli inglesi a causa della loro associazione con il piatto.

Definition of roast beef in the Italian dictionary

The definition of roast beef in the dictionary is fillet of beef or veal, cooked over high heat so that it is well browned on the outside and remains in the blood inside.

La definizione di roast beef nel dizionario è filetto di bue o di vitello, cotto a fuoco alto in modo che sia ben rosolato all'esterno e resti al sangue all'interno.

Click to see the original definition of «roast beef» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROAST BEEF


corned beef
corned beef
reef
reef

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROAST BEEF

ro
road pricing
road-movie
roadster
roaming
roano
roarr
roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROAST BEEF

chef

Synonyms and antonyms of roast beef in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roast beef» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROAST BEEF

Find out the translation of roast beef to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of roast beef from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roast beef» in Italian.

Translator Italian - Chinese

烤牛肉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rosbif
570 millions of speakers

Translator Italian - English

roast beef
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भुना बीफ़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لحم بقري مشوي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ростбиф
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carne assada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গরুর রোস্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rôti de bœuf
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

daging lembu panggang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Roastbeef
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ローストビーフ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

로스트 비프
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

daging sapi panggang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thịt bò nướng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भाजून गोमांस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rozbif
70 millions of speakers

Italian

roast beef
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rostbef
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ростбіф
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

friptură de vită
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ροσμπίφ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rosbief
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rostbiff
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

roastbiff
5 millions of speakers

Trends of use of roast beef

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROAST BEEF»

The term «roast beef» is very widely used and occupies the 1.872 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roast beef» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roast beef
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «roast beef».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROAST BEEF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roast beef» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roast beef» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about roast beef

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROAST BEEF»

Discover the use of roast beef in the following bibliographical selection. Books relating to roast beef and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Microbiologia degli alimenti
Prescrizioni per la cottura** Carne bovina e roast beef (9 CFR 318.17) 130-145 ° F (54,4-62,7 °C) (121 minuti a 130 °F; istantanea a 145 °F) Polpettone di carne al forno (9 CFR 317.8) 160 °F (71,1 °C) Arrosti di maiale al forno (9 CFR 317.8) ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
3 Roast-beef I: incluso fra gli arrosti di una «distinta» della pasqua d'uova. « Roast-beef: voce inglese e vuol dire bue arrostito, la quale conforme alla pronuncia, si scrivein francese e in italiano rosbif; in toscana rosbiffe. A rigor di termini ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
3
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
ROAST BEEF ALLE ERBE AROMATICHE → 500G DI ROAST BEEF O CONTROFILETTO → 1 SPICCHIO DI AGLIO → 1 RAMETTO DI ROSMARINO → TIMO → MAGGIORANA → MAIZENA → 1/2 BICCHIEREDIVINO BIANCO → OLIO  ...
Lisa Casali, 2013
4
Piatti unici - iCook Italian
Roast-beef con verdure e tortilla PER 6 PERSONE TEMPo:45 MINUTI DI PREPARAZ|ONE+ 50 MINUTI m COTTURA DIFFICOLTÀ! ELEVATA INGREDIENTI 600 g di carne per roast beef (controfiletto o girello di manzo) 6 cucchiai di olio ...
Script edizioni, 2011
5
La Civiltà cattolica
Chi sa dire fin dove giunga in Inghilterra cotesta scienza sublime? L' Inglese appena nato vede il roast beef, sente parlare del roast beef, odora il roast beef e mangia, almeno nell'estratto di Liebig, il roast beef. Il bue di bella razza, di buon ...
‎1901
6
Alla tavola di Virginia Woolf. Vita in casa di una scrittrice
Elisabetta Chicco Vitzizzai. Ed ecco la ricetta originale inglese del roast beef, vanto della cucina britannica, che è stato accolto nella gastronomia di tutti i paesi d'Europa. Roast. beef. Per quattro-sei persone Scegliete un bel pezzo di manzo ...
Elisabetta Chicco Vitzizzai, 2006
7
Voglia di cucinare veloce
Roast beef, 300 g Cavolo cappuccio, 1 Germogli di soia, 150 g Cetriolo, 1 Pomodoro, 1 Arachidi, 50 g Limone, 1 Sale PER CONDIRE: Menta, un ciuffetto Radice di zenzero, 1 cm Limone, 1 Salsa di soia, 1 cucchiaio Olio extravergine d' oliva ...
AA. VV., 2011
8
Cucina a 5 stelle
Questo piatto di cucina fusion nasce dall'accostamento di un classico roast beef all'inglese, una carne importante ma poco elaborata, dunque, e di due elementi stuzzicanti, una salsa indiana allo zenzero e curry, suadente e piccante, e un ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
9
Invito a cena con aforisma. 300 citazioni e «boutade» ...
Quando il sano roast beef nutriva il popolo inglese Rendeva più puri i cuori e più forte il sangue I soldati erano coraggiosi e nobili i cortigiani. Oh! Il roast beef dell' Inghilterra! E la vecchia Inghilterra del roast beef! Henry Fielding The ...
Roberta Deiana, 2011
10
Storia semisexy di vita, di cucina
Bene io nel frattempo stavo comprando due roast beef, uno per voi e uno per me. Appena siamo arrivati qui ho incominciato a cuocere il mio roast beeff, nel forno a legna, basso, basso, pole pole (che in Swaili vuol dire piano piano), e questo ...
Francesco M. Balladore Pallieri, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROAST BEEF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roast beef is used in the context of the following news items.
1
Idee per un sabato sera in provincia
Inoltre per chi volesse è possibile mangiare roast beef, braciole, porchetta, salamini. Si danzerà tutta la sera con l'orchestra. Il Circolo Popolese ... «Radiogold, Jul 15»
2
Festa del Pane Expo 2015: tutti gli eventi in programma
... degustare il pane nero Daujenai, in Messico i panini ripieni di carne “al pastor” e i toast di roast beef con pico de gallo e formaggio gratinato. «Milano Weekend, Jul 15»
3
Sabato 18 luglio torna Lucignan Mangiando
... affettati, tortino di patate, caprese strapazzata e involtini di pizza; penne funghi e tartufo o al ragù come primo; roast beef di Chianina in salsa ... «L'Etruria, Jul 15»
4
Panino del Consorzio, ieri il primo assaggio
Roast beef, formaggio, rucola, una salsa a base di miele e senape e un filo d'olio d'oliva. Meglio se abbinati ad un calice di vino. Questi gli ... «SMTV San Marino, Jul 15»
5
Il Consorzio Terra di San Marino partecipa come Partner a Mi Gusto …
Pane, roast beef, formaggio, una salsa a base di miele con una nota di senape insieme alla freschezza della rucola condita con un filo di olio ... «San Marino Notizie, Jul 15»
6
Sabato 11 Luglio: cena gran Buffet della Carne a La Porta Del …
Battuta al coltello, Ceasar Salad, Roast Beef, Spiedini, Bacon e cipolle, pancettone farcito, polpette, ali di pollo caramellate e tanto altro per una ... «Grandain, Jul 15»
7
"Il Panino del Consorzio": ogni martedì alla Cava dei Balestrieri
Pane, roast beef, formaggio, una salsa a base di miele con una nota di senape e la rucola condita con un filo di olio extra vergine di oliva. «SMTV San Marino, Jul 15»
8
Tosella, bufala, fiori di zucca, rane nel menu domenicale delle sagre
... di Terrassa Padovana c'è lo stand gastronomico con prodotti di bufala dalla carne, bistecche e roast beef, alla mozzarella e molto di più. «Mattino Padova, Jul 15»
9
Ecco cosa fare e dove andare oggi in provincia
... questa specialità gastronomica, tra le quali si potranno assaporare i deliziosi agnolotti, arrosto, roast beef, grigliata mista e tanto altro ancora. «Radiogold, Jul 15»
10
VOLANTINO CARREFOUR: SCONTI FINO AL 50%
... le fettine di coscia di manzo a 9,66€ al kg, la polpa per roast beef di manzo a 9,40€ al kg, l'anguria a 0,38€ al kg, il pomodoro rosso a 0,98€ ... «cervelliamo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roast beef [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/roast-beef>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z