Download the app
educalingo
Search

Meaning of "romanico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMANICO IN ITALIAN

ro · ma · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMANICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Romanico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROMANICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «romanico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of romanico in the Italian dictionary

The definition of Romanesque in the dictionary is a style that became established in Europe from the end of the century. X, characterized by a solid and severe architecture in which the full on the voids prevail, the round arch and the barrel or cross vault, and that in painting and sculpture is characterized by solid and essential lines, with influences barbarian and Byzantine. Romanesque is also related to this style.

La definizione di romanico nel dizionario è stile che si affermò in Europa a partire dalla fine del sec. X, caratterizzato da un'architettura solida e severa in cui prevalgono i pieni sui vuoti, l'arco a tutto sesto e la volta a botte o a crociera, e che nella pittura e nella scultura si caratterizza per le linee solide ed essenziali, con influenze barbariche e bizantine. Romanico è anche relativo a tale stile.


Click to see the original definition of «romanico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROMANICO


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
galvanico
gal·va·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROMANICO

romanamente
romance
romancero
romancio
romando
romanella
romanesca
romanesco
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romani
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROMANICO

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
interoceanico
intracranico
iranico
messianico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

Synonyms and antonyms of romanico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «romanico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMANICO

Find out the translation of romanico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of romanico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «romanico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

罗马
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

románico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Romanesque
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रोम देशवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الرومانسيك طراز في فن العمارة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

романский
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

romanesco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

roman
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Romanesque
190 millions of speakers

Translator Italian - German

romanisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ロマネスク
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

로마네스크 양식
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Romawi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Romanesque
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரோமனெஸ்க்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Romanesk
70 millions of speakers

Italian

romanico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

romański
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

романський
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

romanic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Ρωμαΐζων
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Romaanse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

romansk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

romansk
5 millions of speakers

Trends of use of romanico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMANICO»

The term «romanico» is regularly used and occupies the 28.792 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «romanico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of romanico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «romanico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROMANICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «romanico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «romanico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about romanico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROMANICO»

Discover the use of romanico in the following bibliographical selection. Books relating to romanico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
Di prima consultazione sono i numerosi volumi (di valore discontinuo) della collana Italia romanica (versione italiana della francese Zodiaque), Milano 1978 sgg. Per il romanico architettonico in Lombardia resta fondamentale A. K. PoRTER, ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
2
Storia dell'arte
L'espressione artistica fiorita da questo progresso e dalla ripresa economico- sociale dei paesi di lingua romanza è definita Romanico, in omaggio alla cultura, di origine romana, che accomuna questi paesi. La premessa storica della nascita  ...
Cecilia Martinelli, 2001
3
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Nell'avvio del Romanico meridionale è assai netta l'egemonia della Puglia, la regione più «internazionale» del Sud, soprattutto perché quella maggiormente coinvolta nelle intense correnti di traffico da e per la Terrasanta. Questa egemonia si ...
Francesco Abbate, 1997
4
Disegno storico dell'arte lombarda
VV., // Romanico, Atti del Seminario di studi I.S.A.L. diretto da Piero Sanpaolesi, Milano 1975, pp. 341-369; S. Chierici, La Lombardia («Italia Romanica»), Milano 1978, pp. 198-220; M. Rossi - A. Rovetta, Pittura in Alto Lario tra Quattro e ...
Marco Rossi, 2005
5
Forma come destino: Henri Focillon e il pensiero morfologico ...
Baltruéaitis riprende l'idea focilloniana secondo la quale l'arte gotica risveglia il fantastico romanico e l'approfondisce, osservando che l'arte gotica recupera forme ancora più antiche che erano state deteriorate dall'avvento dell'ordine ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 1998
6
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Ha delle piccole bifore in stile romanico, un fregio con archetti a tutto sesto e tre aperture, anch'esse a tutto sesto, su ciascuno dei quattro lati della cella campanaria. Se rivediamo nel loro insieme i risultati del nostro studio, scopriamo tre fasi ...
Henry Thode, 2003
7
L'Italia medievale
si eleva la cattedrale di S. Maria Assunta e S. Canio, romanico- gotica. Edificata a partire dal 1059, fu realizzata da architetti francesi e maestranze locali: la facciata si impone per la severa linearità dello stile; spicca il portale centrale, in stile ...
‎2004
8
Puglia e Basilicata
30 in estate, chiuso martedì), in stile romanico pugliese con influssi islamici e armeni. Fu costruita nell'XI secolo sul sito di un tempio pagano dedicato probabilmente a Diana, ed è uno dei più pregevoli esempi di architettura romanica della ...
Luca Iaccarino, 2011
9
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Introduzione Il confronto tra due bassorilievi - uno nel duomo di Parma, l'altro nella chiesa di San Pietro ad Aulnay (Saintogne, Francia) -, apparentemente estemporanei nel contesto in cui si offrono, pone il problema del linguaggio romanico, ...
Nilda Guglielmi, 2001
10
Arte in Lombardia: Dipinti in Lombardia, Rinascimento ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMANICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term romanico is used in the context of the following news items.
1
Camminafrancigena in Valle d'Aosta: le tappe 4 e 5
Arriviamo poi al ponte Echallod, costruito nel 1700 in stile romanico, bellissimo e ancora intatto. Dopo poco attraversiamo il borgo di Bard, ... «touringclub.it, Jul 15»
2
Prodi a Foggia parla d'Europa, ma nel suo libro c'è troppo poco Sud …
... ognuno vede gli orizzonti per conto suo. Avete il romanico e il barocco più bello, bisogna metterlo in rete con strutture coordinate”. «l'Immediato, Jul 15»
3
L'Estate di Serramazzoni, gli eventi del 25 e 26 luglio
Sempre sabato, nella Pieve romanica di Rocca Santa Mari, con inizio alle 21, nell'ambito della rassegna “Note e Arte nel Romanico”, si terrà il ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
4
Dolomiti Extreme Trail: nel 2016 sarà inserito un terzo percorso
... Calade prima della lunga discesa per l'approdo finale a Pieve, all'ombra della parrocchiale di San Floriano, gioiello di stile romanico-gotico. «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Basilica di Sant'Antonio a Padova
Da un'iniziale base gotica, col passare degli anni ha assunto in realtà uno stile architettonico ibrido: la facciata in stile romanico-lombardo, ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Langa Medievale: sabato 1° agosto un itinerario a Cortemilia all …
L'edificio testimonia certamente una prima fase costruttiva romanico-gotica; tuttavia successivi rifacimenti in stile barocco, visibili nella facciata e nella grande ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
7
Il MarTa diventa teatro per una serata speciale Sabato 25 evento …
Tappe sono previste nella Cattedrale di San Cataldo, tra il Romanico e il Barocco, e e quella di San Domenico di stile gotico. Gli amanti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Duomo di Pisa – Completata la prima fase del restauro
La cattedrale medievale di Pisa, dedicata a Santa Maria Assunta, è un capolavoro del romanico italiano, e in particolare del romanico pisano, ... «ArtsLife, Jul 15»
9
Estate 2015: dove mangiare nel Gargano? Agrumeti, anguille ...
Qui la Cattedrale della città antica rappresenta un pregevole esempio di romanico-pugliese e compete per suggestione con il Castello del ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Armonie d'Arte al top con Carla Fracci, José Carreras e Bobby …
... area italiana meridionale, con l'imponente basilica di Santa Maria della Roccella, di stile romanico, bizantino e arabo, risalente al XI° secolo, ... «Tiscali, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Romanico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/romanico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z