Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rosetta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROSETTA IN ITALIAN

ro · ʃet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rosetta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROSETTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rosetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rosetta in the Italian dictionary

The first definition of rosette in the dictionary is dim. of "ròsa". Another definition of rosette is a pyramid-cut diamond with a flat base and a variable number of triangular facets. Rosetta is also round loaves whose shape resembles that of a rose.

La prima definizione di rosetta nel dizionario è dim. di “ròsa”. Altra definizione di rosetta è diamante tagliato a piramide con una base piatta e un numero variabile di faccette triangolari. Rosetta è anche pagnottella rotonda la cui forma ricorda quella di una rosa.


Click to see the original definition of «rosetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROSETTA

rosatello
rosato
rosbif
roscano
roscido
rosé
rosellina
roseo
roseola
roseto
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Synonyms and antonyms of rosetta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROSETTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rosetta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rosetta

Translation of «rosetta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROSETTA

Find out the translation of rosetta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rosetta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rosetta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

花环
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rosetón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rosette
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थाली
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وردة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

розочка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

roseta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rosette
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

roset
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rosette
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ロゼット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

장미 매듭
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rosette
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nút thắt hình hoa hồng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரொசெட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rozet
70 millions of speakers

Italian

rosetta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozeta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

трояндочка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rozetă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ροζέτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

roset
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rosett
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rosett
5 millions of speakers

Trends of use of rosetta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSETTA»

The term «rosetta» is very widely used and occupies the 6.258 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rosetta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rosetta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rosetta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROSETTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rosetta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rosetta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rosetta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROSETTA»

Discover the use of rosetta in the following bibliographical selection. Books relating to rosetta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...
Rosetta Zan, 2007
2
Rosetta la giardiniera: commedia lirica in 3 atti
Addio, Rosetta, allegra sta. Questo mio collo, soave un cappio Tra due minuti avvincerà! (per avviarsi) Ros. Dite sul serio? (mal celando la sua gioia) Nrc. ( solenne) Ve ne avvedrete! (per avviarsi) Ros. Fermate! Il voglio! (con civetteria) Dite ...
Giovanni Avolio, Enrico Golisciani, 1873
3
Rosetta ballo in quattro atti del coreografo Lorenzo Viena
Senza il gatto il topo balla; dice un vecchio adagio, ed è quello appunto che succede nello Stabilimento rimaste sole le modiste si danno bel tempo, ed eccitate dalla loro amica Rosetta, nella danza la più vivace, dimenticano le promesse fatte ...
Lorenzo Viena, Nicola Fusco, Fazio, 1862
4
Compimento e traduzione della parte greca e geroglifica ...
... cioè cinque di esseri vi' venti, tre di cose semoventi, ed otto d'immagini diogo getti immobili, Quindi per avere una prova di questa nuova osservazione ho estratto dalla parte geroglifiea della Pietra di Rosetta tutti i segni e gruppi ivi esistenti, ...
‎1833
5
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
Rosetta ad otto petali; foro centrale rilevato nella parte inferiore (diam. cm. 3,3; alt . cm. 1 ,4); integra; argilla a matrice con lamina d'oro. Dalla pulizia esterna alla Tomba n. 53. 41 ) Inv. n. 1 26268. Rosetta ad otto petali; integra; foro centrale ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
6
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
BOLLONE per fissaggio controflangia VITE speciale oer fissaggio controfiangia ROSETTA ROSETTA DADO (Kaynar). . . . . . L . t CONTROFLANGIA con bocchettone pressurizzazione GUARNIZIONE ad anello . BOLLONE per fissaggio ...
COSTARMAEREO, 1966
7
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
Rii-' - 1 C47518 SERBATOIO, combustibile N. 3' (A0043) « 2 FTC49171 VALVOLA, a battente (A0043) , - 3 6-70261-000-73469A1 ARRESTO. valvola a battente . . . . Elementi di fissaggio - 4 AN960PD416 ROSETTA (88044) 5 - 5 H14 -4 ...
COSTARMAEREO, 1970
8
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
Nel medaglione, un busto alato, con la testa appena rovesciata e girata verso sn. , circoscritto da una solcatura. Fascia tra i forni a e (3. M 432 (E-5055). Rosetta. Tav. 70. Fr. del fondo. Alt. 1,1; largh. 4,3. Pasta bruno-violacea (N 29), molto dura.
Morella Massa, 1992
9
Egitto
Pernottamento e pasti La città di Rosetta non rientra nei grandi circuiti turistici e sono pochi i viaggiatori che si recano a visitarla. Di conseguenza le infrastrutture turistiche sono piuttosto scarse, sostanzialmente limitate a una manciata di ...
‎2008
10
Il tesoretto di Alberone di Ro Ferrarese: circolazione ...
R (rosetta) VNGARIE (rosetta più grande). Come precedente; a d., colonna; in basso, aquiletta. R/ S (rosetta) LADISLA VS (rosetta) REX (rosetta) Come precedente; a s., N; a d., H Bibl: Pohl, tab. 45, L22. 244. Inv. 3559, g. 3.44. mm. 21 . 180°.
Maria Teresa Gulinelli, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rosetta is used in the context of the following news items.
1
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
... team padovano impegnato nel progetto Rosetta e direttore del telescopio terrestre Galileo che si trova alle Canarie. «La scoperta di Kepler, ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Michelangelo mangiava casciotta mentre dipingeva la Cappella …
Il geologo non è l'unico ad aver scelto il territorio della provincia urbinate per i sui studi rinascimentali; anche Olivia Nesci e Rosetta Borchia si ... «Il Ducato, Jul 15»
3
'A testa in su – le Stelle e lo spazio': eventi per il fine settimana
Sabato 25 Luglio: ore 19.00, Slaa Ruspoli AsI Agenzia Spaziale Italiana, Rosetta cacciatrice di Comete, col Dott. Angelo Zinzi; ore 21.30, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
4
Missione Rosetta, che fine ha fatto Philae?
Fino al 24 luglio, però, Rosetta si muoverà in condizioni favorevole per ascoltare eventuali risposte da parte di Philae, dopo di che i tentativi di ... «Wired.it, Jul 15»
5
Rosetta D'Amelio: 'Devolverò in beneficenza i fondi di …
Così il neo il presidente del Consiglio regionale Rosetta D'Amelio ai microfoni di “Carte&Cartuscelle” su Radio Club 91, programma di ... «Campania 24 News, Jul 15»
6
New Horizons arriva su Plutone e batte Rosetta: storia di una sfida …
Dopo lo “smacco” di Rosetta, la missione Esa che ha portato una sonda su ... Rosetta è stata lanciata nel 2004 e, guarda caso, il nome della ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Plutone, l'omaggio della sonda Rosetta
Anche la sonda europea Rosetta ha voluto omaggiare la storica impresa del primo avvicinamento di una sonda a Plutone e ha scattato una ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Rosetta: dopo due settimane il lander Philae torna a farsi sentire
spazio icona Sono stati necessari quasi 10 anni perchè la missione Rosetta, dell'Agenzia Spaziale Europea, riuscisse a raggiungere l'obiettivo ... «Hi-Tech Italy, Jul 15»
9
Judo, European Cup: Domenico Di Guida e Melora Rosetta vincono …
La giornata di oggi ha regalato ai colori azzurri anche il titolo di Melora Rosetta nella categoria 78 kg, dove l'azzurra ha sconfitto in un match al ... «OA Sport, Jul 15»
10
Le maniglie Manital con la rosetta Saturn di Mario Mazzer e …
Si chiama Saturn ed è la nuova rosetta, applicata alla maniglia Ratio, che Mario Mazzer e Giovanni Crosera hanno disegnato per Manital. «Designerblog, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rosetta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rosetta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z