Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salinaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALINAIO IN ITALIAN

sa · li · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALINAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Salinaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALINAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «salinaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of salinaio in the Italian dictionary

The definition of salinaio in the dictionary is the one who is responsible for salt extraction in saltworks.

La definizione di salinaio nel dizionario è chi è addetto all'estrazione del sale nelle saline.


Click to see the original definition of «salinaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SALINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
vinaio
vi·na·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALINAIO

salienza
saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimbacca
salimento
salina
salinare
salinaro
salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SALINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonyms and antonyms of salinaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «salinaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALINAIO

Find out the translation of salinaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of salinaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salinaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

saltworker
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

saltworker
570 millions of speakers

Translator Italian - English

saltworker
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

saltworker
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

saltworker
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

saltworker
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

saltworker
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

saltworker
260 millions of speakers

Translator Italian - French

saliniers
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

saltworker
190 millions of speakers

Translator Italian - German

saltworker
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

saltworker
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

saltworker
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

saltworker
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

saltworker
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

saltworker
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

saltworker
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

saltworker
70 millions of speakers

Italian

salinaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

saltworker
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

saltworker
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

saltworker
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

saltworker
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

saltworker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

saltworker
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

saltworker
5 millions of speakers

Trends of use of salinaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALINAIO»

The term «salinaio» is normally little used and occupies the 75.075 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salinaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salinaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «salinaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALINAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «salinaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «salinaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about salinaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SALINAIO»

Discover the use of salinaio in the following bibliographical selection. Books relating to salinaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Codice aragonese o sia lettere regie: ordinamenti ed altri ...
salinaio. —. da. Pozzuoli. AL VICERÉ DI SICILIA. Il re lo ringrazia d'aver fatto liberare i suoi regii sudditi con le loro robe prese nelle fuste ili messer Bardassi; e de' belli falconi forestieri che gli aveva mandati, pregandolo a mandarne di altri di  ...
Naples (Italy : Province). Archivio di stato, Francesco Trinchera, 1866
2
La chimica applicata alle arti
Quantunque il lavoro del salinaio non sia uniforme nelle diverse fabbriche , pure la differenza consiste solamente nella maniera di liscivare le ceneri e condensarne la lisciva. Alcuni liscivano le ceneri in acqua fredda , altri in acqua calda: i ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
3
Memorie politico-economiche della città e territorio di ...
Non meno scoraggiato è poi anche il proprietario, il quale, pagando il lavoro sino ad un fiorino per cavedino, fa che il salinaio, allettato dal fiorino per cavedino, si assume ciò che non è capace d' eseguire a dovere, vale a dire 70, 80, sino 100 ...
G. Brodmann, 1821
4
Memorie politico-economiche della città e territorio di ...
Non meno scoraggiato è poi anche il proprietario, il quale, pagando il lavoro sino ad un fiorino per cavedino, fa che il salinaio, allettato dal fiorino per cavedino, si assume ciò che non è capace d' eseguire a dovere, vale a dire 7o, 8o, sino 1oo ...
‎1821
5
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Effettivamente, sotto molti aspetti, il lavoro del salinaio assomiglia a quello dell' agricoltore: molteplicità di mansioni, manutenzione dei bacini e delle dighe, rilevanza delle condizioni meteorologiche (avere l'accortezza di far entrare acqua ...
Pierre Laszlo, 2004
6
Chioggia: capitale del sale nel Medioevo
Ad esempio, per razionalizzare il metodo di lavoro, per aumentare la produzione e il reddito, ripartendo al meglio il suo tempo, il salinaio che effettuava una raccolta ogni due giorni aveva probabilmente il più grande interesse ad eseguire una ...
Jean Claude Hocquet, 1991
7
Le Vie d'Italia
Prima i salinai erano impiegati del Monopolio vita durante: adesso è meglio, il lavoro è meno chiuso e fermo alle persone, c'è un limite di età fino a 65 anni: dopodiché il salinaio va in pensione. Non sono scontenti delle condizioni di lavoro: il ...
‎1951
8
Annuario di statistiche industriali
Baccala' Torino, satinato Milano, salinaio Genova, morbido salato. . . . Livorno, satinato Roma, islandese satinato . . . Sardelle, salate Napoli, in latte da 5 kg . . . Trapani, in latte da 10 kg . importatore) si indica nella colonna < Venditore ...
‎1968
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Fra questi sono di gran lunga migliori quelli the si ritengono come alessifarmaci ed antisettici, come la canfora, la triaca, lo spirilo di Minperero, il sai volatile di corno di cervo salinaio di sugo di limo- ( i )Consulto con annotazioni ed aggiunte  ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi
... erano fabricati nella Corte del Pretore degli fproni delle navi : ove non potcano (édere , fé non i nobili, allegando un antico Salinaio manofcritto in Pergamene , che fi ferva apprcflb di lui nell'imargine di cui leggefi ; Sedilia Hpma erant fatta in  ...
Francesco Pansa, 1724

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALINAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salinaio is used in the context of the following news items.
1
A Saronno la “Cena dell'alleanza tra cuochi italiani e slow food”
In uno dei bacini della salina la raccolta del sale avviene ancora secondo l'antico sistema artigianale: il salinaio divide il proprio bacino di ... «ilSaronno, Dec 14»
2
Visitare Cervia d'inverno
Le sculture di questo presepe sono state realizzate nel 1992 da un anziano salinaio, la cui bravura è anche celebrata con l'esposizione di altre ... «UrbanPost, Dec 13»
3
"Un giro per la vita": tori e saline
Erano le postazioni della Guardia di Finanza che da lì spiava (anche dai buchi praticati ad arte) che nessun salinaio rubasse l'“oro bianco”, ... «Corriere della Sera, May 12»
4
Fotoracconto: gli ultimi salinai di Trapani
"Trapani, 6.30 del mattino: si scorgono gli ultimi 7 salinai delle saline. Mestiere antico del salinaio, mestiere legato alla storia della Sicilia, mestiere in estinzione. «La Repubblica, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salinaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/salinaio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z