Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sanatorio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SANATORIO IN ITALIAN

sa · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SANATORIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sanatorio can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SANATORIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sanatorio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sanatorio

Sanatorium

Sanatorio

The sanatorium is a hospital center located in favorable areas both from the climatic and geographic point of view and equipped for the treatment of chronic long-term illnesses, such as tuberculosis. In addition to favorable climatic conditions, mild therapies such as mineral water, gymnastics, clisters, sunbaths were used. This is for Europe an institution that is tied mainly to the past: in large part, the idea of ​​sanatorium developed in the nineteenth century. It was assumed that the patient could find help against actual or suspected ills. In Italy, apart from a few exceptions, there were places that resumed the idea of ​​the oldest lazzaretto, in which the treatments offered to the sick did not allow their recovery. They were finally suppressed towards the end of the seventies with the creation of infectious wards in normal hospitals. Today, only a few structures survive in the old continent under private management, now specialized in recovering from other illnesses. There are numerous sanatoriums in exotic countries such as India or China. One of the challenges that is facing is the spread of AIDS. Il sanatorio è un centro ospedaliero situato in zone favorevoli sia dal punto di vista climatico sia geografico e attrezzato per la cura di malattie croniche a lunga degenza, come ad esempio la tubercolosi. Oltre alle favorevoli condizioni climatiche, erano in uso terapie blande come quelle del consumo di acque minerali, ginnastica, clisteri, bagni di sole. Si tratta per l'Europa di un'istituzione legata soprattutto al passato: in buona parte l'idea del sanatorio si è sviluppata nell'Ottocento. Si presumeva che il paziente potesse trovare aiuto contro mali reali o presunti. In Italia, a parte poche eccezioni, furono luoghi che riprendevano l'idea del più antico lazzaretto, nei quali le cure offerte ai malati non consentivano il loro recupero. Furono infine soppressi verso la fine degli anni settanta, con la creazione dei reparti infettivi nei normali ospedali. Oggi solo alcune strutture sopravvivono nel vecchio continente sotto gestione privata, specializzate ora anche nel recupero da altre malattie. Sono numerosi sanatori in paesi esotici come l'India o la Cina. Una delle sfide che devono affrontare è quella della diffusione dell'AIDS.

Definition of sanatorio in the Italian dictionary

The definition of sanatorium in the dictionary is that it has the purpose of legitimizing an act that does not comply with the legal rule: provision, amnesty. Sanatorium is also a hospital for the treatment of chronic diseases, located in suitable climatic conditions and equipped with special equipment.

La definizione di sanatorio nel dizionario è che ha lo scopo di riconoscere legittimo un atto non conforme alla norma legale: disposizione, sentenza sanatoria. Sanatorio è anche istituto ospedaliero per la cura di malattie croniche, situato in adatte condizioni climatiche e fornito di particolari attrezzature.

Click to see the original definition of «sanatorio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SANATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SANATORIO

sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SANATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyms and antonyms of sanatorio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sanatorio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANATORIO

Find out the translation of sanatorio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sanatorio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sanatorio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

疗养院
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sanatorio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sanatorium
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सेहतगाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مصحة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

санаторий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sanatório
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্বাস্থ্যনিবাস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sanatorium
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sanatorium
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sanatorium
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

療養所
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

새너토리엄
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sanatorium
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phòng bịnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உடல்நல இல்லத்தில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sanatoryum
70 millions of speakers

Italian

sanatorio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sanatorium
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

санаторій
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sanatoriu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σανατόριο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sanatorium
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sanatorium
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sanatorium
5 millions of speakers

Trends of use of sanatorio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANATORIO»

The term «sanatorio» is quite widely used and occupies the 13.174 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sanatorio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sanatorio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sanatorio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SANATORIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sanatorio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sanatorio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sanatorio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SANATORIO»

Discover the use of sanatorio in the following bibliographical selection. Books relating to sanatorio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia del turismo. Annale 2005
L'Italia e i suoi sanatori popolari L'Italia fu considerata dagli inglesi come un Paese adatto alla cura della tisi, grazie al suo clima, ma fino al 1903 non ebbe alcun sanatorio tubercolare. Solo alla fine dell'Ottocento nacque l'idea di costruire dei ...
Annunziata Berrino, 2007
2
La peste bianca: Milano e la lotta antitubercolare (1882-1945)
Legnano, Cuasso al Monte e Prasomaso, l'amministrazione cittadina disponeva ora di un «Ospedale-Sanatorio programmaticamente capace di un migliaio di letti, quanto cioè si riteneva sufficiente per la spedalizzazione dei tubercolosi del  ...
Giorgio Cosmacini, 2004
3
L'Ospedale "Luigi Sacco" nella Milano del Novecento
Le idee e le opere di Zubiani «aprirono la strada a una vera e propria fioritura di monografie, studi, prolusioni accademiche e conferenze popolari»38, che culminarono nella nascita del Sanatorio di Pineta di Sortenna a Sondalo, inaugurato ...
Maurizio De Filippis, 2003
4
I Maestri Del Movimento Moderno
Persico citerà questo volume nel suo articolo del giugno '35 e parlerà di « qualche inesattezza » in esso contenuta a proposito del Sanatorio. (5. 35. 1) EDOARDO PERSICO, Sanatorio a Paimio, in « Casabella » n. 90, giugno 1935. Dopo le ...
Belfiore Pasquale, 1979
5
Abitavamo vicino alla stazione: storia, idee e lotte di un ...
Contro lo stesso volere di mia madre il 20 febbraio del '33 venni ricoverato in sanatorio, dove rimasi poi per 25 interminabili mesi, 13 al sanatorio San Luigi di Torino e 12 nel convalescenziario di Prà-Catinat a Fenestrelle. Dopo la scoperta  ...
Paolo Cinanni, 2005
6
Pasto nudo
«C'è una specie di sanatorio» trascina la parola con ambigua oscenità «nella Capitale distrettuale. Ti scrivo l'indirizzo». «Terapia chimica?». La sua voce cade piatta e pesante nell'aria umida. «Chi losa. Non sonoche contadini stupidi, ...
William S. Burroughs, 2012
7
Le escluse
Sanatorio. L'ostilità feroce, inspiegabile, che la signora Marus- si dimostrò alla giovane infermiera non appena questa mise piede nel sanatorio, che smarrita e perplessa di tanto furore non sapeva a chi chiedere aiuto e consiglio, si propagò  ...
Gemma Volli, 2006
8
Figlio di nessuno: Un'autobiografia senza frontiere
L'amore era il mio ultimo pensiero quando arrivai il 10 maggio del 1945 nel sanatorio della Croce Rossa a Villiers-sur-Marne, non lontano da Parigi. Volevo solo guarire dalla tisi e buttarmi alle spalle l'esperienza del lager. Pochi di coloro che ...
Boris Pahor, Cristina Battocletti, 2012
9
La noia
Passa cinque annialetto: iprimi tre a casa (1921-1923), gliultimi due (1924-1925) nel sanatorio Codivilla di Cortina d'Ampezzo. Durante questo periodo i suoi studi sono irregolari, quasi sempre a casa. Frequenta, un anno soltanto, a Roma, ...
Alberto Moravia, 2012
10
Racconti romani
Passa cinque anni a letto:i primi trea casa (1921-1923), gli ultimi due (1924-1925 ) nel sanatorio Codivilla di Cortina d'Ampezzo. Durante questo periodoi suoistudi sono irregolari, quasi sempre a casa. Frequenta, un anno soltanto, a Roma, ...
Alberto Moravia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANATORIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sanatorio is used in the context of the following news items.
1
Por Amor y Beleza: inno dance del comune di Abano
... al concetto di medicina naturale che porta alla bellezza non solo esteriore ma interiore, non più come "sanatorio" statico: le terme sono vita”. «Mattino Padova, Jul 15»
2
Delfini, “Carissimi Padri” alla lettura serale nel chiostro
La lettura è giunta ai capitoli centrali del romanzo, con il protagonista Hans Castorp ormai catturato dalle atmosfere rarefatte del sanatorio di ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Irene Mossa parla di Si Alza il Vento
... dolore: Jiro deve tornare a lavorare, a progettare i suoi aerei, mentre Nahoko, malata di tubercolosi, va in un sanatorio, per cercare di guarire ... «AFNews, Jul 15»
4
Biblioteca Delfini Modena, il 23 luglio ultima lettura serale estiva …
La lettura è giunta ai capitoli centrali del romanzo, con il protagonista Hans Castorp ormai catturato dalle atmosfere rarefatte del sanatorio di ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
5
L'Eresia dei non-scuolini, «altro che vacanza»!
L'atmosfera non è quella inquietante e squallida che ci si potrebbe aspettare da un ex sanatorio. Nessuna eco delle urla dei pazzi, nessun ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
6
Alla Delfini di Modena tante voci per la “Montagna incantata”
La lettura è giunta ai capitoli centrali del romanzo, con il protagonista Hans Castorp ormai catturato dalle atmosfere rarefatte del sanatorio di ... «Modena 2000, Jul 15»
7
Da venerdì per Fantastica di Mondadori arriva Pandemonium
Doris porta Cora, la sua bambina malata, al sanatorio. Ma lei non sospetta che non avrebbe potuto trovare un posto peggiore al mondo a cura ... «MangaForever.net, Jul 15»
8
Quelli che le ferie finiscono sempre male
Vado a trovare mio cugino Joachim giù in Svizzera, al sanatorio Berghof a Davos, ci starò tre settimane, giusto il tempo di ritemprarmi un po', ... «il Giornale, Jul 15»
9
Il segreto: Fulgencio Montenegro, un losco figuro che farà molto …
Il direttore del sanatorio mentale è proprio Fulgencio Montenegro, che farà le peggiori sevizie su Aurora, somministrandole farmaci terribili. «Blasting News, Jul 15»
10
The Town of Light, un horror italiano
Nel sanatorio a un certo punto erano presenti ben 5000 persone, e la sua storia è ricca di controversie e misteri. Il team sta lavorando per ... «Videogame.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sanatorio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sanatorio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z