Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saturnali" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SATURNALI IN ITALIAN

saturnali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SATURNALI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Saturnali is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SATURNALI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «saturnali» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Saturnalia

Saturnali

The Saturnals are a celebration of the Roman religion, dedicated to the temple temple of the Saturn God and the mythical golden age; were held from 17 to 23 December. Saturnals began with great banquets, sacrifices, in a crescendo that could also sometimes have orgiastic characters; the participants used to exchange wishes Saturnalia, accompanied by small symbolic gifts, called strenne. During these celebrations the social order was subverted: slaves could temporarily be considered free men, and how these could behave; a princeps - a sort of caricature of the noble class - was elected, by lot, to which all power was assigned. In fact, the religious connotation of the party prevailed over the social and "class" ones. The "princeps" was usually dressed in a funny mask and glittering colors, among which the red rose. It was the personification of an infernal deity, to be identified from time to time with Saturn or Pluto, dedicated to the custody of the souls of the dead, but also the protector of the campaigns and crops. I Saturnali sono un ciclo di festività della religione romana, dedicate all'insediamento nel tempio del dio Saturno e alla mitica età dell'oro; si svolgevano dal 17 al 23 dicembre. I saturnali avevano inizio con grandi banchetti, sacrifici, in un crescendo che poteva anche assumere talvolta caratteri orgiastici; i partecipanti usavano scambiarsi l'augurio io Saturnalia, accompagnato da piccoli doni simbolici, detti strenne. Durante questi festeggiamenti era sovvertito l'ordine sociale: gli schiavi potevano considerarsi temporaneamente degli uomini liberi, e come questi potevano comportarsi; veniva eletto, tramite estrazione a sorte, un princeps -una sorta di caricatura della classe nobile- a cui veniva assegnato ogni potere. In realtà la connotazione religiosa della festa prevaleva su quella sociale e di "classe". Il "princeps" era in genere vestito con una buffa maschera e colori sgargianti tra i quali spiccava il rosso. Era la personificazione di una divinità infera, da identificare di volta in volta con Saturno o Plutone, preposta alla custodia delle anime dei defunti, ma anche protettrice delle campagne e dei raccolti.

Click to see the original definition of «saturnali» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SATURNALI


Uredinali
u·re·di·na·li
Ustilaginali
u·sti·la·gi·na·li
annali
an·na·li
campanelle autunnali
campanelle autunnali
fanali
fanali
giornali
giornali
mesi autunnali
mesi autunnali
mesi invernali
mesi invernali
portagiornali
por·ta·gior·na·li
segnali
segnali
strisce pedonali
strisce pedonali
viticcini autunnali
viticcini autunnali

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SATURNALI

satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione
saturità
saturnale
saturnia
saturniano
saturnino
saturnio
saturnismo
saturnità
saturno
Saturno
saturo
satyagraha

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SATURNALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
radicali
reali
stivali
ufficiali
vegetali

Synonyms and antonyms of saturnali in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SATURNALI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «saturnali» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of saturnali

Translation of «saturnali» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SATURNALI

Find out the translation of saturnali to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of saturnali from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saturnali» in Italian.

Translator Italian - Chinese

农神节
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

saturnales
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Saturnalia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आनंद का उत्सव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عيد الإله ساتورن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вакханалия
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Saturnais
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্যাটার্নালিয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

saturnales
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Saturnalia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Saturnalien
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サターナリア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

농 신날 잔치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Saturnalia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Saturnalia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சதுர்னாலியாவில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Saturnalia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Satürn bayramı
70 millions of speakers

Italian

saturnali
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

saturnalie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вакханалія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Saturnalia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κρόνια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Saturnalia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Saturnalia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Saturnalia
5 millions of speakers

Trends of use of saturnali

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SATURNALI»

The term «saturnali» is normally little used and occupies the 56.430 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saturnali» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saturnali
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «saturnali».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SATURNALI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saturnali» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saturnali» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about saturnali

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SATURNALI»

Discover the use of saturnali in the following bibliographical selection. Books relating to saturnali and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I Saturnali
Macrobio, vissuto nel IV secolo d.C., è stato un filosofo, scrittore e funzionario romano, ma anche studioso di astronomia e sostenitore della teoria geocentrica.
Macrobio, 2013
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
D'indi in poi i Saturnali vennero celebrati regolarmente ogni anno ai 19 di dicembre, mese il quale era tutto consacrato a Saturno; ma dopo che Cesare ebbe aggiunto due giorni a questo mese, la celebrazione incominciò ai diciasette (Macrob ...
‎1849
3
Gli atti e monvmenti de' fratelli Arvali
... gli Arvali adunatisi nel Luco eleggevano il nuovo Maestro annuo, il qual entrava al possesso della carica il dì de' Saturnali , cioè alli 17- di Decembre dell' Anno corrente ( nel qual giorno dopo la correzione dell'Anno , fatta da Cesare , furono ...
Fratres Arvales, Luigi Gaetano Marini, 1795
4
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali scolpiti gia in ...
... gli Arvali adunatisi nel Luco eleggevano il nuovo Maestro annuo , il qual entrava al possesso della carica il dì de' Saturnali , cioè alli 17. di Decembre dell' Anno corrente ( nel qual giorno dopo la correzione dell'Anno, fatta da Cesare , furono ...
Gaetano Marini, 1795
5
Gli atti e monumenti de fratelli Arvali scolpiti già in ...
... nel Luco eleggevano il nuovo Maestro annuo , il qual entrava al possesso della carica il dì de' Saturnali , cioè alli 17. di Deccmbre dell'Anno corrente ( nel qual giorno dopo la correzione dell'Anno , fatta da Cesare , furono portati i Saturnali ) ...
Gaetano MARINI, 1795
6
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
S. Girolamo , che in una teva mandare ai piu ricchi di delle sue lettere ne ha suppo- se , se non fiaccole di cera . sta come distinta ed esistente la Nel tempo dei Saturnali non specie , è stato ingannato dal- si poteva intraprender la guer- le  ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
D' indi in poi i Saturnali vennero celebrati regolarmente ogni anno ai li) di dicembre, mese il quale era tutto consacrato a Saturno; ma dopo che Cesare_ebbe aggiunto due giorni a questo mese, la celebrazione incominciò ai diciasette ...
‎1849
8
Storia de varj costumi sacri e profani: dagli antichi fino a ...
Altri dicono, che fiano avanzi delle fede Saturnali , che foleano celebrarfi nel fine del Dicembre, nel qual tempo i Padroni fi veftivano da' fervi, ed i fervi da Padroni, fi facevano conviti tra gli amici, e tutto in allegrezza era il popolo. Schi- cardo ...
Michel Angelo Carmeli, 1761
9
Calvi antica e moderna o sia memorie istoriche ...
Ipsis ldibus iniisse Mag idrahiin Consvhs jnd'ài Dod- VfllUSs et revera per alir/uot arvos sequerdes is diesfuit in emidi ' Magistratus. Se dunque i Saturnali , si celebravano dagli Etrùsci in Deccmbre , se i Magistrali Romani di quei tempi 5 in cUì ...
Mattia Zona, 1820
10
Storia antica e romana
DIGRESSIONE SOPRA I SATURNALI. X saturnali erano una festa istituita in o- nore di Saturno. La favola , che ne ha fatto un dio , ha sotto parecchie finzioni occultato la verità della sua storia. Credesi che Saturno fossa un re potentissimo , il ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SATURNALI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saturnali is used in the context of the following news items.
1
Solstizio d'estate, non solo astronomia: riti, simboli e tradizioni …
La somiglianza di questa festa con i Saturnali del solstizio d'inverno fa del solstizio estivo una sorta di capodanno o di carnevale; un periodo caotico in cui il ... «Meteo Web, Jun 15»
2
Il dolce sapore del Carnevale
Non a caso ho usato la parola “baccanale” che riporta a feste e riti orgiastici dell'antica Roma, come i Saturnali che si festeggiavano proprio in questo periodo ... «La Stampa, Feb 15»
3
12 febbraio: oggi è giovedì grasso
L'origine di questa tradizione risale ai tempi dei greci , infatti questo evento prende spunto dalle dionisiache greche e dai saturnali romani in cui c'era un ... «Skuola.net, Feb 15»
4
La verità sul Carnevale
Queste hanno preso il nome di “pompe baccanali” o “saturnali” o “lupercali”. Visto che queste feste turbavano l'ordine pubblico, nel II secolo a. C. il Senato ... «Aleteia, Feb 15»
5
Carnevale 2015: quando cade? Data, significato, origini, storia e …
Una festa simile al nostro Carnevale risale all'antica Roma, con i "Saturnali", festeggiamenti in onore del dio Saturno della durata di sette giorni. Dal 17 di ... «Blasting News, Jan 15»
6
Carnevale di Venezia 2015: storia e tradizioni della festività
Nei saturnali latini, antica Roma, si celebrava una sovversione dell'ordine sociale: gli schiavi e i liberi cittadini invadevano le strade con musiche, canti e balli, ... «Buzznews portale di notizie, Jan 15»
7
4 visite guidate per il weekend 20-21 dicembre 2014
... e i visitatori, sorseggiando un bicchiere di mulsum (il vino mielato dei Romani) ed alla luce delle fiaccole, potranno apprendere storia e curiosità dei Saturnali, ... «Napoli da Vivere, Dec 14»
8
Visite guidate alle Terme di Agnano alla scoperta delle tradizioni …
... brindavano recitando la frase propiziatoria “Io, io, bona Saturnalia” (“evviva, evviva, buoni Saturnali”). Una sorta di quello che poi diventerà il Natale cristiano. «Napolike, Dec 14»
9
Visita guidata notturna alle terme di Agnano il 20 dicembre
Sabato 20 dicembre 2014 sarà un sabato sera davvero speciale alle terme romane di Agnano dove si potranno festeggiare i saturnali, l'antica festa romana ... «Napoli da Vivere, Dec 14»
10
Lo sai che... 5 curiosità sul Natale
Già i Romani durante i Saturnali, cioè la festa in onore di Saturno che si celebrava in dicembre, si scambiavano doni per lo più costituiti da candele, statuette di ... «Buzznews portale di notizie, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saturnali [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/saturnali>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z